书城童书伊索寓言
10643200000040

第40章 农夫马丁和狐狸

大河的旁边有一块面积不是很大的平原。平原上长满了各种长势非常好的庄稼。平原上生活着两户农家。第一家主人名叫多伊,他是一个老实巴交的农夫。

第二家主人叫马丁。他爱耍小聪明,为人极不端正。春天,马丁随便地将种子撒进地里,然后就千方百计去猎取动物。他特别喜欢打狐狸,狐狸只要碰上马丁,多半是在劫难逃。对于躲藏在洞穴的狐狸,马丁有一种很独特也十分有效的办法。他先在狐狸的洞穴口堆放些干草,然后用燃烧的干树枝将干柴点燃,接着用扇子将滚滚浓烟扇人洞中。狐狸经不起浓烟的熏呛,只好乖乖跑出来送命。他这种办法屡试不爽,周围的狐狸几乎被他杀光了,只有一只老狐狸靠着它的机警多智才幸免于难。

老狐狸的儿孙及亲属都被残忍的马丁给杀死了。复仇的火焰在老狐狸的心中越烧越旺。老狐狸虽然很有计谋,但在马丁面前却仍然一筹莫展,它不知道怎样才能让马丁倒霉。

狐狸去乞求神灵,它觉得神灵应该聪明善良,有责任为弱者主持公道。

狐狸很虔诚地请求神灵为它指明惩治恶人马丁的办法。它等了许久,神灵才慢慢告诉说:

“我期待马丁改恶行善,如他再干坏事,我会给你机会,让你出口恶气,但现在我不能这样做。”

老狐狸没办法,怏怏不乐地回去等待机会。马丁许久打不到狐狸,心情很糟糕。凭直觉,马丁觉得肯定有一只老狐狸漏网了。每天夜里,他都拿着点燃的干松枝寻找狐狸洞穴,想用老办法强迫狐狸出洞受死。

老狐狸已经熟悉了马丁那一套,夜里,老狐狸便离开洞穴,在草丛中睡觉。

多伊的庄稼长势很好,一派丰收在望的景象。不幸的是这片庄稼附近有个狐狸洞。

马丁来到这里熏狐狸,干柴烧完了,还是不见狐狸的踪迹。马丁十分气恼。他抬头看见多伊的庄稼,长势真好,马丁心里很忌妒,突然他脑子里冒出要将多伊家的庄稼一把火烧了的念头,他真这样干了。

狐狸正在做梦,神灵在梦中告诉它,复仇的机会来了,赶紧将多伊地里的干树枝扔进马丁的地里,让马丁的庄稼变成一堆灰烬。狐狸揉了揉眼睛,怀疑梦中的情形是否真实。这时,耳边又响起神灵的话:

“还不快去,再迟,你的仇就报不成了!”

狐狸听从了神灵的计策,飞快地将那些在多伊地里燃烧的干柴扔进了马丁的田地中,片刻之间,马丁的庄稼只剩下了一堆灰烬。狐狸高兴极了,摇摇尾巴走了。