黑夜里，这些恋慕辉夜姬的男子，在没有人影的地方游荡，也毫无成效。充其量只能争取向她家人搭搭话，然而却没有人搭理他们。尽管如此，他们也不气馁，有的通宵达旦，有的从早到晚不停地徘徊，总是不愿离开这个地方。在这些愚蠢的人中，有的说：“在这里徘徊徒劳而无益，算了吧。”于是，就不再来了。不过，其中有五个号称极其好色的人，依然恋心不死，日以继夜地不断前来造访。这五个人分别是：石作皇子、库持皇子、右大臣[旧时总理大政的官职]阿部御主人、大纳言[旧时相当于副首相的官职]大伴御行和中纳言[旧时相当于首相助理的官职]石上麻吕。
这些人只要听见社会传闻哪里的女子貌美，即使仅略有姿色的也罢，他们都想立即一睹为快，何况听到辉夜姬的美名，更是欲据为己有，就一味冥思苦想，连饭也不吃，就前往她家周边，或伫立或徘徊，但总是一无所获。即使写信送去，也无回音。接着写首单思恋歌送去，也毫无反应。他们明知徒劳无功，却不死心，纵使十一月冷气袭人、腊月天寒地冻、六月酷暑难耐、乃至雷雨之时，也挡不住他们不断的造访。
这些人一个个不时把伐竹翁请出来，向他叩拜，合掌恳求说：
“请把您的女儿嫁给我吧！”
伐竹翁只回答说：“她不是我亲生的女儿，我不能随意做主。”
不觉间又过了一些时光。在这种状态下，这些人回到自己家中，总是魂牵梦萦，于是求神拜佛，纷纷许愿，祈盼神佛保佑他们免于单思苦，可还是无济于事。他们转念又想：“伐竹翁尽管如是说，但是姑娘终归是要嫁人的呀。”于是，照旧到辉夜姬家附近徘徊，但愿她能怜恤自己对她一片赤诚之心于一二。
伐竹翁看到这般情形，曾对辉夜姬说：“我家最尊贵的孩子啊！你本是神佛转生的人，可否念在我尽心竭力抚养你的情分上，听我一句话？”
辉夜姬答道：“哟！瞧您说的，您说什么我都听。不过您说我是神佛转生的人，我一向都不知晓，我只知道您是我的亲生父亲。”
伐竹翁说：“那我太高兴了。”接着又说：“我现年七十有余，已是风烛残年，朝不保夕之身。有言道：男大当婚，女大当嫁，这是人间正道。惟其如此，方能家族繁荣。岂能不言婚嫁之事。”
辉夜姬答道：“为何要提婚嫁之事呢？”
伐竹翁说：“虽说你是神佛转生，但终究是个女子啊！我一息尚存，不提婚嫁之事也就罢了，万一我不在人世，如何是好呢？这些人长年累月不断来访，你可否从中挑选一人，与之定亲呢？”
辉夜姬答道：“这些人长相平庸，其内心也深不可测。万一是个轻浮之辈，贸然定亲，岂不后悔莫及。纵令是天下最高贵者，若不深刻了解其心，就断然不可与他定亲。”
伐竹翁说：“言之有理。那么你究竟要同怎样的人定亲呢？这些人都是真心实意地来向你求婚的啊。”
辉夜姬答道：“我并没有什么特殊的要求，只有一点小事要说，这些人对我的恋慕之情，同样都很深，很难从中判明孰优孰劣。缘此，我希望，这五人中谁能把我最想看到的物件找来，他就是心地最善良的真诚者，我就嫁给此人为妻。请您将此话转告他们吧。”
“这是个好主意。”伐竹翁也表示赞同。