书城童书大部头里的小故事(外国卷)
12066200000015

第15章 《安徒生童话集》:善待失意,活出诗意(1)

§§§第一节 背景搜索

安徒生出生贫寒,命运多舛,14岁时他就离开了家乡奥登塞市,可以想象,在当时那个世态炎凉的社会里,等待他的将会是一种什么样的命运,饥饿和精神上的打击与他结了不解之缘。他以顽强的毅力,克服了种种困难,以坚强的意志成为了全世界亿万儿童所喜爱的童话作家。

由于出身贫寒,对于社会上贫富不均、弱肉强食的现象感受极深,因此安徒生的作品一方面以真挚的笔触热烈歌颂劳动人民,同情不幸的穷人,赞美他们的善良、纯洁等高尚品质;另一方面又愤怒地鞭挞了残暴、贪婪、虚弱、愚蠢的反动统治阶级和剥削者,揭露了教会僧侣的丑行和人们的种种陋习,不遗余力地批判了社会罪恶。

§§§第二节 经典名著纵览

安徒生童话富有诗意,而又不乏幽默,其独特的艺术风格改变了现代童话的面貌,并开启了创作童话的先河。最可贵的是,安徒生童话中闪耀着普遍的人性的光辉,超越了不同国家、种族与文化,因此历久弥新,被世界各地的人们反复传诵。

安徒生童话具有诗意的美和喜剧性的幽默。前者为主导风格,多体现在歌颂性的童话中,后者多体现在讽刺性的童话中。看过安徒生童话的人对这一点会深有体会,在安徒生童话里,有些故事非常悲观,结局极为不幸,而有些故事则表现了善和美必胜的乐观信念。

安徒生的童话故事体现了丹麦文学中的民主传统和现实主义倾向,其取得的巨大艺术成就和思想成就,至今仍无人能够企及。这其中就有《丑小鸭》、《海的女儿》、《夜莺》等家喻户晓的名著。其中,《丑小鸭》、《皇帝的新装》、《卖火柴的小女孩》还被选入语文教科书。

§§§第三节 作者点击

安徒生,丹麦童话作家,有“现代童话之父”、“世界童话创始人”之美誉。

安徒生一生经历坎坷,父亲是个穷鞋匠,母亲改嫁,从小他就被贫困所折磨着,处处遭人鄙视,在哥本哈根皇家剧院当配角时,还因一场大病影响了嗓音而被解雇。

靠着对艺术的热爱,以及自己的不懈追求和奋斗,安徒生终于在诗剧《阿尔芙索尔》的剧作中展露才华。也因此,他被皇家艺术剧院送进斯拉格尔塞文法学校和赫尔辛欧学校免费就读。

安徒生文学生涯始于1822年。早期主要撰写诗歌和剧本。进入大学后,创作日趋成熟。曾发表游记和歌舞喜剧,出版诗集和诗剧。

这位童话大师一生坚持不懈地进行创作,把他的天才和生命献给了“未来的一代”。直到去世前三年,共写了168篇童话和故事。他的作品被译成150多种语言和文字,流传于世界各地。

屎壳郎

皇宫马厩里的一只屎壳郎想得到和皇帝的战马一样的待遇——钉上金马掌。于是他找到铁匠。

“你要什么呢?”铁匠问。

“要金马掌。”屎壳郎回答说。

“但是马儿为什么有金马掌呢?难道你不懂得吗?”铁匠问。

“难道我跟那个大家伙有什么两样不成?他被人伺候,被人梳刷,被人看护,有吃有喝的。难道我不是皇家马厩里的一员吗?”屎壳郎说,“你简直是一个无礼的家伙!好吧,我现在要走了,到外面广大的世界里去。”

屎壳郎于是离开了皇宫,不久他就到了一个美丽的小花园里,在这里他遇见了一只毛毛虫。

“你真自高自大!”屎壳郎说。“你最终只不过是一只飞来飞去的蝴蝶!我可是从皇帝的马厩里出来的呢。在那儿,没有任何人,连皇帝那匹心爱的、穿着我不要的金马掌的马儿,也没有这么一个想法,想要长了一双翅膀飞几下。”

说完屎壳郎就走了,他来到一大块草地上,躺下睡着了。不久,他被一场大雨淋醒了。不得已,他只好爬到一个潮湿的被单里,雨停了以后,屎壳郎才爬了出来,他对这天气颇有一点脾气。

“你们大概从来没有到皇帝的马厩里去过吧?”屎壳郎看到被单上坐着两只青蛙,便向他们说道,“那儿的潮湿是既温暖而又新鲜,正是我所住惯了的环境,正是合我胃口的气候。不过我在旅途中没有办法把它带来。难道在这个花园里找不到一个垃圾堆,使我这样有身份的人能够暂时住进去,舒服一下子吗?”

看到这两只青蛙不懂得他的意思,或者是不愿意懂得他的意思。屎壳郎只好继续向前走,他在沟旁碰见好几个族人。

“你们住在哪里?”屎壳郎问。“我们就住在这儿,”他们说,“我们在这儿住得很舒服,请准许我们邀请您光临这块肥沃的土地,你走了这么远的路,一定很疲倦了。”

“一点也不错,”屎壳郎回答说。“我在雨中的湿被单里躺了一阵子,清洁这种东西特别使我吃不消。我翅膀的骨节里还得了风湿病,因为我在一块花盆碎片下的阴风中站过。回到自己的族人中来,真是轻松愉快。”

“你是从一个垃圾堆上来的吧?”他们之中最年长的一位说。

“比那还高一点,”屎壳郎说。“我是从皇帝的马厩里来的。我在那儿一生下来,脚上就有金马掌。我是负着一个秘密使命来旅行的。请你们不要问什么问题,因为我是不会回答的。”

于是屎壳郎就在这堆肥沃的泥巴上住了来,并和一个女性屎壳郎结了婚,不过他不喜欢这样的生活,后来还是偷偷地溜走了,继续他的旅行。

一天,在一个温室里,屎壳郎睡着了。他梦见皇帝的马死了,梦见自己得到了马儿的金马掌,而且人们还答应将来再造一副给他。

这都是一件多么美妙的事情啊!于是屎壳郎醒来后,爬出来,向四周看了一眼,然后,高视阔步地走起来。他想着刚才关于那只死马和他获得的那副金马掌的梦。

忽然一只手抓住了屎壳郎,捏着他,同时把他翻来翻去。原来园丁的小儿子和他的伙伴正在这个温室里。他们瞧见了这只屎壳郎,想逗他玩儿。他们先把他裹在一片葡萄叶子里,然后把他塞进一个温暖的裤袋。屎壳郎爬着,挣扎着,不过孩子的手却紧紧地捏住了他。这个孩子跑向小花园尽头的一个湖边,把他放进一个破旧的、失去了鞋面的木鞋里,并让水把鞋卷到水流中去。

“我现在可认识这个世界了,”屎壳郎说,“这是一个卑鄙的世界!而我却是它里面唯一的老实人。他们不让我得到那只金马掌,等我出了皇宫还得躺在湿被单下,站在阴风里躲避风雨,最后他们还硬送给我一个太太,连这人间的小顽童也不放过我,把我绑起来,让那些狂暴的波涛来对付我,而皇帝的那匹马这时却穿着金马掌散着步。这简直要把我气死了!不过在这个世界里不能希望得到什么同情的!我的事业一直是很有意义的,可是,如果没有任何人知道它的话,那又有什么用呢?世人也不配知道它,否则,当皇帝那匹爱马在马厩里伸出它的腿来让人钉上马掌的时候,大家就应该让我得到金马掌了。如果我得到金马掌的话,我也可以算做那马厩的一种光荣。现在马厩对我说来,算是完了。这世界也算是完了,一切都完了!”

不过一切倒还没有完,因为有一条船过来了,船里坐着几个年轻的女子,她们把屎壳郎从水里捞起来,并放走了他。

屎壳郎飞起来,一直飞到一个巨大建筑物旁边时,他才感到又累又困,于是便落了下来,巧的是,他居然又飞回了皇宫里的马厩,恰好落到和自己同住的那匹马身上。屎壳郎紧紧地抓住马鬃,坐了一会儿,恢复了体力。

“我现在坐在皇帝爱马的身上——作为骑他的人坐着!马儿为什么要有金马掌呢?那个铁匠问过我这句话。现在我可懂得他的意思了,原来马儿得到金马掌完全是因为我的缘故。”

现在屎壳郎又变得心满意足了。“现在我将下马去告诉别的屎壳郎,说大家把我伺候得如何周到。我将告诉他们我在外面的旅行中所得到的一切愉快。我还要告诉他们,说从今以后,我要待在家里,一直到马儿把他的金马掌穿破了为止。”

正当屎壳郎最为得意,认为梦想成真的那一刻,皇帝坐了上来,一屁股就把他压在马鞍底下了。

小故事里的大道理

大人物的上面还有更大的人物。做人要谦逊,而不能骄傲自大,目空一切。不然就会像故事中的那只屎壳郎一样被人压扁。作为青少年,更是如此。

当我们开始骄傲的时候,就要立即想到“人外有人,山外有山”,自身还存在有很大的不足,要学会以谦虚低调的心态去面对一切事物。

园丁与主人

从前,有一个庄园,庄园里有一个园丁,叫拉森,他心地善良,善于园艺,忠于职守,精心照料、管理、培育着这个庄园。但是他的主人却看不起他,还不停的指责他,老认为他没才能。

有一次,主人说自己在别人家吃到的苹果和梨比自己园子里的好。于是,拉森进了城,问那个水果商是从哪里进的这些备受赞扬的苹果和梨。

“是您自己的园子里的!”水果商说着,把苹果和梨拿给他看。

拉森一看,发现果然是自己种植的那些水果。他很高兴,便匆匆地回来告诉主人说,苹果和梨都是他们自己庄园里产的。

主人不相信:“这是不可能的,拉森!您能让水果商写个书面证明吗?”

于是拉森带回来了书面证明。

“这就太值得注意了!”主人说道。后来,每天主人的餐桌上都摆着大盘自己园子里产的苹果和梨,他还整桶整桶地把水果送给城里城外的朋友。

又过了一些时候,有一天主人到宫里去赴宴。回来后他把拉森叫了去,说他在宴会上吃到了一种多汁的西瓜,是陛下温室里种出来的。

“您得到宫廷园丁那里去一趟,弄点这种价值昂贵的西瓜种子来!”

“可是宫廷园丁是从我们这里弄去的种子呀!”拉森说道。

“那么,那人一定精心培育并改良了这种水果了!”主人回答道,“那瓜的味道好极了!”

“是的,我感到骄傲!”园丁说道。“不过我要对高贵的主人说,宫廷园丁今年种的西瓜收成不好。他看到了我们的西瓜长得好,尝了尝,于是便订了三个,带进宫里去了。”

“拉森!别以为那些西瓜是我们园子里的!”主人很生气。

不得已,园丁到宫廷园丁那里,要来了书面证明,说皇室宴会餐桌上的西瓜就是这个庄园里产的。这使主人大吃一惊。

为使自己成为全国最好的园丁,拉森不停地努力着,奋斗着。每年他都尝试着培育出新的园艺品种,而他做到了。

有一天,拉森拿进来一个很大的水晶盆,里面放有一片睡莲叶子,叶子上有一朵像向日葵花那样鲜亮的大蓝花,长长的粗梗浸在水里。

“印度斯坦的莲花!”主人叫了起来。

“它们多么漂亮呀!”

“非常奇特!”

人们从未见过这样的花。白天它被放在阳光中,晚上则放在灯光之下。看到它的人都觉得它出奇的可爱和珍贵。

拉森受到称赞,但主人却说,“拉森很喜欢这一套!他被宠坏了!”

拉森是一个有天赋的园丁,但是主人却对他的天才园艺视而不见,还不停地抱怨。直到经历一场暴风雨后,主人才改变了自己的想法,认识到了拉森的忠实和聪明。

那是一个秋天,天空刮起了暴风。树林边上的许多大树都被连根拔起,庄园也被暴风吹得一片狼藉,主人觉得很伤心。拉森没有说什么,但是他心里暗暗发誓:一定要把庄园重新建成,使它成为主人的骄傲。

他从田野和树林里移来植物,依照它们喜阳或是喜阴的习性,分别栽种在不同的地方。他以极大的爱心照料着它们,因此植物都长得很繁茂。

庄园里刺柏丛的形状、颜色和意大利柏树的一样,光亮多刺,无论冬夏总是碧绿的冬青,长得也很美观。

各种蕨类,有的看上去像棕榈的孩子,有的像维纳斯女神的秀发。

庄园中的牛蒡,有一人多高,上面开着一朵又一朵的花,像一座有许多分叉的大烛台一样的毛蕊花也从田野里移来了。

还有车前草、报春花、铃兰花、野马蹄莲和秀丽的三瓣酢浆草……

新年的时候,一家画刊登了一张关于这个古庄园的画片。刊物说,古老习俗在这里得到保护和继承,是一个很好的做法,和这个古老庄园非常相称。

“拉森所作的一切,”主人说道,“都受到了人们的赞扬。他是一个很幸运的人!我们用了他,也感到骄傲!”

小故事里的大道理

是金子,总会发光的。在生活中,有时候你的优点也许会被人忽视,但是只要你有自信,坚持自己的做法,终究有一天你的优点会被人们承认的。此外,故事还告诉我们要懂得尊重他人,无论出身低微还是高贵,都要学会尊重他人的劳动。

跳蚤和教授

从前,有一个很倒霉的气球驾驶员,他乘坐的氢气球爆炸了,自己掉在地上活活摔死了。幸运的是,在遇难之前,这位气球驾驶员用降落伞把儿子放了下来,孩子很幸运,没有受一点伤。

不过他没有气球,无法离开,为了生活下去,他便开始练起魔术来。孩子一天天长大,他的魔术也越练越纯熟,迷倒了很多人,当他穿起一身整齐的衣服时显得更加英俊潇洒,于是这些人便称他为教授。一个年轻的女孩子被教授的外表和魔术迷倒了,便嫁给了他,忠心地帮助他,每天坐在门口,为他的表演卖票。

不过,有一天晚上,这个女孩子不见了,因为她对自己的工作感到厌倦了,而此时教授也没有心情来笑或讲笑话,因此他的魔术也就没有人来看了。

收入渐渐少了,他的衣服磨破了也没钱添置,最后他只剩下一只大跳蚤,于是魔术师每天训练它,教给它魔术,教它举枪敬礼,放炮——不过是一尊很小的炮。于是他们的生活变得稍稍好了一些。

教授非常喜欢旅行,他带着跳蚤几乎走遍了所有的国家,除了野人国,于是他决定到野人国去。

在野人国,统治者是一位小公主,她只有六岁,但是却统治着整个国家。

公主很美丽,也很任性。很快,她被跳蚤的魔术迷住了,她把跳蚤放在她的小手中,对它说:“现在你是一个人,和我一道来统治。不过你得听我的话办事,否则我就要把你杀掉,把你的教授吃掉。”跳蚤同意了,它跟公主在一起,不是坐在她的小手上,就是坐在她柔软的脖颈上。

教授也得到了一个很大的屋子,每天都有山珍海味,但教授却不开心,因为他脑子里一直想着那个氢气球。晚上,他睡在一张吊床上,想象着自己就躺在氢气球中一样。他无时无刻不希望离开这个野人国,而且要带上跳蚤。

但是怎样才能达到目的呢?他集中一切智慧来想办法,终于他想到了一个好主意。

教授对公主的父王说:“请让我做点事情吧!我想训练全国人民学会举枪敬礼。这在世界上一些大国里叫做文化。”

“你有什么可以教给我呢?”公主的父亲说。

“我最大的艺术是放炮,”教授说,“大炮可以使整个地球都震动起来,使一切最好的鸟儿落下来时已经被烤得很香了!而这只须‘轰’的一声就可以了!”

“那把你的大炮拿来吧!”公主的父亲说。

可是在这里,全国都没有一尊大炮,只有跳蚤带来的那一尊,但是这尊炮未免太小了。

“我来制造一门大炮吧!”教授说,“你只须供给我材料,我需要做氢气球用的绸子、针和线,粗绳和细绳,以及气球所需的灵水——这可以使气球膨胀起来,变得很轻,能向上升,气球在大炮的腹中就会发出声音来。”

很快,教授要求的东西都拿来了,全国的人都来看这尊大炮。

“我得把它放到空中去,好使它冷却一下,”教授说,同时得坐进吊在它下面的那个篮子里去。“不过我单独一个人无法驾御它。我需要一个有经验的助手来帮我的忙,这儿除了跳蚤以外,谁也不成!”