书城文学北大文学课
12393400000021

第21章 繁花似锦(1)

滕王阁诗

唐·王勃

滕王高阁临江渚[1],佩玉鸣鸾[2]罢歌舞。

画栋朝飞南浦[3]云,珠帘暮卷西山雨。

闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。

阁中帝子今何在?槛[4]外长江空自流。

【说文】

王勃(650~676),字子安,初唐诗人。与杨炯、卢照邻、骆宾王被并称为“初唐四杰”。其在文学上主张崇尚实用,一反当时盛行以上官体为代表的诗风。著有《王子安集》。

【解字】

[1]渚:水中的小沙洲。

[2]鸣鸾:佩戴在身上的装饰品。

[3]浦:水边,多用于水边的地名。

[4]槛:栏杆。

代悲白头翁

唐·刘希夷

洛阳城东桃李花[1],飞来飞去落谁家?洛阳女儿惜颜色,行逢落花长叹息。今年花落颜色改,明年花开复谁在?已见松柏摧为薪[2],更闻桑田变成海[3]。古人无复洛城东,今人还对落花风。年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。寄言全盛红颜子[4],应怜半死白头翁。此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年。公子王孙芳树下,清歌妙舞落花前。光禄池台文锦绣[5],将军[6]楼阁画神仙。一朝卧病无相识,三春行乐在谁边?宛转蛾眉[7]能几时?须臾鹤发乱如丝。但看古来歌舞地,惟有黄昏鸟雀悲。

【说文】

刘希夷(约651~约679),字延之(一作庭芝),汝州(今河南临汝)人。上元二年(675年)中进士,善于演奏琵琶。其诗尤其以歌行见长,内容以闺情居多。后被人所害,死时年纪未到三十。大多数诗歌均已失传。

【解字】

[1]洛阳城东桃李花:代用乐府诗《董娇娆》:“洛阳城东路,桃李生路旁。”

[2]松柏摧为薪:松柏都被砍伐下来作为柴薪。

[3]桑田变成海:《神仙传》:“麻姑谓王方平曰:‘接待以来,已见东海三为桑田。’”

[4]红颜子:这里指少年。

[5]光禄:也就是光禄勋。文锦绣:用锦绣来装饰池台中的物品。

[6]将军:指东汉时期的外戚梁冀,他曾经任大将军一职。

[7]宛转蛾眉:代指青春年华。

春江花月夜

唐·张若虚

春江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千万里,何处春江无月明!江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰[1]。空里流霜不觉飞,汀[2]上白沙看不见。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?江月何年初照人?人生代代无穷已,江月年年只相似。不知江月待何人,但见长江送流水。白云一片去悠悠,青枫浦[3]上不胜愁。谁家今夜扁舟子[4]?何处相思明月楼?可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。此时相望不相闻,愿逐月华流照君。鸿雁长飞[5]光不度,鱼龙潜跃[6]水成文。昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘[7]无限路。不知乘月几人归,落月摇情满江树。

【说文】

张若虚(约660~约720),唐朝诗人,与贺知章、张旭、包融并称为“吴中四士”。其诗作基本全部佚失,仅存两首流传至今,其中之一便是千古绝唱《春江花月夜》。

【解字】

[1]芳甸:长满花草的原野。霰(xiàn):原指雪粒,这里指月光下的花朵。

[2]汀:河边的沙地。

[3]青枫浦:地名,在今湖南省浏阳县。这里代指遥远的河岸。

[4]扁舟子:指那种浪迹江湖的游子。

[5]鸿雁长飞:暗含“雁足传书”的典故。《汉书·苏武传》:“天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”比喻身在两地的人之间的相思之情。

[6]鱼龙潜跃:暗含“鱼传尺素”的典故。古乐府《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”这里也是比喻身处两地的人之间的相思之情。

[7]碣石潇湘:泛指北方与南方。碣石,山名,在北方,出自曹操《短歌行》。潇湘,分别指潇水与湘水,都在南方。

古从军行

唐·李颀

白日登山望烽火,黄昏饮马傍交河。行人刁斗[1]风沙暗,公主琵琶幽怨多。野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。年年战骨埋荒外,空见蒲桃[2]入汉家。

【说文】

李颀(690~751),唐朝诗人,曾任新乡县尉,晚年隐居。其诗内容涉及较广,尤以边塞诗、音乐诗最为出名。其诗格调高昂、风格豪放、慷慨悲凉。有《李颀集》。

【解字】

[1]刁斗:古代军中铜制炊具,容量一斗。白天用来煮饭,晚上敲击用来打更。

[2]蒲桃:即葡萄。

人日寄杜二拾遗

唐·高适

人日题诗寄草堂[1],遥怜故人思故乡。柳条弄色[2]不忍见,梅花满枝空断肠。身在南蕃无所预[3],心怀百忧复千虑。今年人日空相忆,明年人日知何处?一卧东山三十春,岂知书剑老风尘[4]。龙钟还忝二千石[5],愧尔东西南北人!

【说文】

此诗作于唐肃宗上元年间,当时高适任蜀州刺史一职。人日,也就是农历的正月初七。”杜二,即杜甫。拾遗,杜甫曾经官拜拾遗,所以这里仍然以旧官职相称。高适(701~765),字达夫、仲武,沧州(今河北景县)人,唐代著名边塞诗人。有《高常侍集》《中兴间气集》。

【解字】

[1]草堂:指杜甫在成都浣花溪所居住的草堂。

[2]弄色:显现美色的意思。宋代苏轼《宿望湖楼再和》:“新月如佳人,出海初弄色。”

[3]南蕃:也可作“南藩”,即南疆、蜀地。预:干预,参与。

[4]东山:这里代指隐居之地。书剑:这里是指文武的才能。风尘:这里指久居他乡、在外做官,形容宦途纷扰。

[5]龙钟:形容潦倒不得志、年老体衰的样子。忝(tiǎn):这是高适的自谦之词。二千石:汉朝时期的郡长官(也就是太守)通常官俸都是二千石,因此人们常用“二千石”来称呼太守。

终南别业

唐·王维

中岁颇好道[1],晚家南山陲。

兴来每独往,胜事[2]空自知。

行到水穷处,坐看云起时。

偶然值林叟,谈笑无还期。

【说文】

王维(701~761),字摩诘,人称“诗佛”,盛唐时期著名诗人。他在诗、画、音乐方面成就都很高,苏东坡赞他:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”尤以山水诗著名,是唐代山水田园派的代表。有《王右丞集》。

【解字】

[1]中岁:中年。南朝齐谢朓《赋贫民田》:“中岁历三台,旬月典邦政。”好道:信奉佛教。

[2]胜事:愉快的事、快意的事。

少年行(其一)

唐·王维

新丰[1]美酒斗十千,咸阳游侠多少年。

相逢意气[2]为君饮,系马高楼垂柳边。

【解字】

[1]新丰:古县名,今陕西省临潼县东北,古时产美酒。

[2]意气:感情投合。

行路难(其一)

唐·李白

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直[1]万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上[2],忽复乘舟梦日边[3]。行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济[4]沧海。

【说文】

李白(701~762),字太白,号青莲居士,人称“诗仙”“诗侠”,是盛唐浪漫主义诗歌的代表人物。他的大量诗篇,既反映了那个时代的繁荣气象,也揭露和批判了统治集团的荒淫和腐败,表现出蔑视权贵,反抗传统束缚,追求自由和理想的积极精神,有《李太白集》。

【解字】

[1]直:价值,同“值”。

[2]垂钓碧溪上:传说姜太公在遇到文王之前就曾在磻溪(今陕西省宝鸡市东南面)垂钓。

[3]乘舟梦日边:相传伊尹在被商汤发掘之前曾梦见自己乘船经过日月之边。

[4]济:渡,渡过。

月下独酌四首(其一)

唐·李白

花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身[1]。暂伴月将影,行乐须及春[2]。我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时同交欢,醉后各分散。永结无情[3]游,相期邈云汉[4]。

【解字】

[1]不解饮:不懂得喝酒。徒:徒然,白白地。

[2]将:和。须及春:应该趁着春暖花开之时。

[3]无情:忘情,指超乎一般的情谊。

[4]期:约会。邈云汉:遥远的银河。

宣州谢朓楼饯别校书叔云[1]

唐·李白

弃我去者,昨日之日不可留。乱我心者,今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨[2],中间小谢又清发[3]。俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。人生在世不称意,明朝散发弄扁舟[4]。

【解字】

[1]宣州:今安徽宣城县一带。谢朓楼:又名谢公楼,是谢朓任宣城太守时建造的。校书:即校书郎,主要负责整理朝廷的图书。叔云:即李白的叔叔李云,当时著名的散文家,曾任校书郎,天宝十一年(752年)任监察御史,他为官刚正不阿。

[2]蓬莱:这里指东汉的藏书阁。建安骨:指建安年间(196~220)以曹操、曹丕、曹植父子三人和“建安七子”遒劲的诗文创作风格为代表的文学风格。

[3]小谢:指谢朓,他和谢灵运分别被称为大谢、小谢。这里是诗人自比。清发:指清新俊逸的诗风。

[4]散发弄扁舟:乘小舟归隐江湖。

菩萨蛮

唐·李白

平林漠漠[1]烟如织,寒山一带伤心碧[2]。瞑色入高楼,有人楼上愁。

玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭更短亭[3]。

【解字】

[1]漠漠:广阔、平远的样子。

[2]伤心碧:晚山之青,有如碧玉。

[3]亭:大道上行人休息停留之处。《释名》卷五:“亭,停也,人所停集也。”庾信《哀江南赋》:“十里五里,长亭短亭。”

赠卫八处士

唐·杜甫

人生不相见,动如参与商[1]。今夕复何夕,共此灯烛光。少壮能几时?鬓发各已苍!访旧半为鬼,惊呼热中肠[2]。焉知二十载,重上君子[3]堂。昔别君未婚,儿女忽成行。怡然敬父执[4],问我来何方。问答乃未已,驱儿罗酒浆。夜雨剪春韭,新炊间黄粱[5]。主称会面难,一举累[6]十觞。十觞亦不醉,感子故意[7]长。明日隔山岳,世事两茫茫。

【说文】

“处士”指不入仕途的隐居者。杜甫(712~770),字子美,河南巩县(今郑州巩义)人,曾任左拾遗、检校工部员外郎,世称杜工部、杜拾遗,自号少陵野老,唐代著名诗人,与李白并称“大李杜”。杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期,其诗多涉及社会动荡、政治黑暗、人民疾苦,其诗被誉为“诗史”。因其忧国忧民,人格高尚,诗艺精湛,被后世尊称为“诗圣”。有《杜工部集》。

【解字】

[1]参与商:都是二十八星宿名。参,即参宿,位于天空西面;商,即心宿,位于天空东面。两星此起彼伏。

[2]热中肠:形容内心激动而悲怆。

[3]君子:这里指卫八处士。

[4]父执:父亲的好友。此语出自《礼记·曲礼上》:“见父之执,不谓之进,不敢进;不谓之退,不敢退;不问,不敢对。”孔颖达注曰:“见父之执,谓执友与父同志者也。”

[5]间:混杂,掺和。一作“闻”,意为闻到黄粱的气味。黄粱:一种粟米的名字,也就是黄小米。

[6]累:连续、接连。

[7]故意:老朋友相互交往且思念的情意。

新安吏[1]

唐·杜甫

客[2]行新安道,喧呼闻点兵。借问新安吏:“县小更[3]无丁?”“府帖昨夜下,次选中男行[4]。”“中男绝短小,何以守王城[5]?”肥男有母送,瘦男独伶俜[6]。白水暮东流,青山犹哭声。“莫自使眼枯,收汝泪纵横。眼枯即见骨,天地终无情!我军取相州[7],日夕望其平。岂意贼难料,归军星散营[8]。就粮近故垒,练卒依旧京[9]。掘壕不到水,牧马役亦轻。况乃王师顺,抚养甚分明[10]。送行勿泣血,仆射[11]如父兄。”

【解字】

[1]新安吏:诗人曾在题下注:“收京后作。虽收两京,贼犹充斥。”新安,今河南省新安县,位于洛阳市的西面。

[2]客:这是杜甫的自称。

[3]更:再。

[4]帖:军帖,古代征兵的文书。次:按顺序,依次。中男:唐高祖在武德七年(624年)在征兵方面曾定制:“男女始生为黄,四岁为小,十六为中,二十一为丁,六十为老……至天宝三年(744年)又降优制:以十八为中男,二十二为丁。”(《旧唐书·食货志上》)

[5]王城:指东都洛阳。洛阳是周代的王城。

[6]伶俜(líng pīng):形容孤独的样子。

[7]取相州:根据《通鉴·唐纪三十七》记载,在乾元二年的二月,史思明将兵从魏州引至邺(也就是相州),然后用尽各种方法劫掠唐军营地,断绝了他们辎重与粮食的供给。三月份的时候双方开始决战。

[8]星散营:形容官兵溃败之后军营变得散乱零落。

[9]故垒:过去的营地,旧营地。《晋书·李矩传》:“刘聪遣从弟畅步骑三万讨矩,屯于韩王故垒。”旧京:指东都洛阳。

[10]顺:这里是出师有名的意思。甚分明:指王师对士兵的亲切抚爱是毋庸置疑的。

[11]仆射(yè):官名,这里指郭子仪,至德二年(757年)五月他被封为左仆射。

茅屋为秋风所破歌

唐·杜甫

八月秋高[1]风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥[2]长林梢,下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得!归来倚杖自叹息。俄顷[3]风定云墨色,秋天漠漠[4]向昏黑。布衾多年冷似铁,骄儿恶卧[5]踏里裂。床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻[6]!安得[7]广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜[8],风雨不动安如山!呜呼!何时眼前突兀[9]见此屋,吾庐独破受冻死亦足!

【解字】

[1]秋高:秋深。

[2]挂罥(juàn):悬挂。

[3]俄顷:不久、顷刻之间。

[4]漠漠:乌云密布的样子。

[5]恶卧:睡相不好。

[6]彻:这里指彻夜、通宵的意思。

[7]安得:如何能得到。

[8]庇:遮蔽、保护。寒士:本指士人,即文化人,此处泛指贫寒的人们。

[9]突兀:高耸的样子。

梦李白(其二)

唐·杜甫

浮云终日行,游子久不至[1]。三夜频梦君,情亲见君意。告归常局促,苦道来不易[2]。江湖多风波,舟楫[3]恐失坠。出门搔白首,若负[4]平生志。冠盖满京华,斯人独憔悴[5]!孰云网恢恢[6]?将老身反累[7]!千秋万岁名,寂寞身后事。

【解字】

[1]浮云终日行,游子久不至:化用了《行行重行行》“浮云蔽白日,游子不顾反。”游子,这里指李白。至,归来的意思。

[2]告归:告别辞归。局促:匆促不安,也指因匆促而不能久留。苦道:再三表示、再三地说。

[3]楫(jí):船桨。

[4]若负:好像辜负的意思。

[5]冠盖:泛指官员的冠冕与车盖,这里代指京城的达官显贵们。斯人:指李白。

[6]网恢恢:天网无限广大,网孔虽然稀疏,但绝不会有所漏失。《老子》:“天网恢恢,疏而不失。”

[7]将老:杜甫写这首诗的时候李白已经五十九岁了。反累:反而无辜受到牵连拖累。这首诗是杜甫听到李白因参加永王李璘的幕府而受牵连被流放夜郎的消息后,积思成梦而作。

枫桥夜泊

唐·张继

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

【说文】

张继(约715~约779),字懿孙,襄州(今湖北襄阳)人,唐代诗人。天宝十二年(753年)进士。宝应元年(762年)十月,又被任命为员外郎,后入内成为检校员外郎,没过多久又提升为检校郎中,最后任职盐铁判官,掌管洪州财赋,一年后病逝于任上。

西塞山怀古

唐·刘禹锡

王濬楼船下益州,金陵王气[1]黯然收。

千寻铁锁沉江底[2],一片降幡[3]出石头。

人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。

今逢四海为家[4]日,故垒萧萧芦荻秋。

【说文】

刘禹锡(772~842),字梦得,祖籍洛阳,唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。

【解字】

[1]金陵王气:金陵是当时吴国的都城。古人非常相信望气之术,认为帝王所居住之地有“王气”,即与帝王命运相关的祥瑞之气。一旦国亡,王气也会随之衰竭。

[2]寻:古代的长度单位。铁锁沉江底:当时的吴国人用铁索来横绝江面,以此阻拦晋国的船队,而晋国人则用火来对抗,用火将铁索熔化。

[3]降幡,投降时用的旗帜。

[4]四海为家:即天下统一,四海归为一家。

放言五首(其三)

唐·白居易

赠君[1]一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍[2]。

试玉要烧三日满,辨材须待七年期。

周公[3]恐惧流言日,王莽[4]谦恭未篡时。

向使当初身便死,一生真伪复谁知?

【说文】

白居易(772~846),字乐天,河南新郑人,唐代著名诗人,有“诗魔”和“诗王”之称,有《白氏长庆集》传世。

【解字】

[1]君:您,这里指作者的好友元稹。

[2]钻龟:古人钻龟壳后看其裂纹来占卜吉凶。祝蓍(shī):古人也拿蓍草的茎来占卜吉凶。蓍,多年生草本植物,全草可以入药,茎、叶可用来制香料。