书城政治政务工作全书(下)
12434200000074

第74章 政务公文写作(35)

遵照中央军委江泽民主席的命令,你们就要雄赳赳、气昂昂地进驻香港,担负起香港防务的神圣使命。在这庄严的时刻,我代表党中央、中央军委,代表全军官兵,向同志们表示热烈的欢送和亲切的慰问!

香港回到祖国的怀抱,五星红旗和香港特别行政区区旗在这块土地上庄严升起,百年民族耻辱终于洗雪,香港将从此开辟历史的新纪元。这是中国人民一百多年来前赴后继、英勇斗争的结果,是中华民族振兴的历史丰碑,是本世纪具有深远影响的重大事件。此时此刻,全党全军全国各族人民,包括广大的港澳台同胞、海外侨胞,无不欢欣鼓舞,扬眉吐气。

香港顺利回归祖国,是邓小平同志“一国两制”构想的胜利,是以江泽民同志为核心的党的第三代中央领导集体坚持“一国两制”方针,成功推进香港回归的胜利。这一伟大胜利,生动体现了中华民族强大的凝聚力和创造力,象征着我国的综合国力正日益强盛,中国人民正以崭新的面貌自立于世界民族之林。

香港顺利回归祖国,实行“一国两制”、“港人治港”、高度自治,保持长期繁荣稳定,将有力地促进祖国统一大业和社会主义现代化建设,将为国际社会解决类似历史遗留问题提供一个成功范例,将对维护亚太地区以及世界的和平与稳定发挥重要作用。

中国人民解放军进驻香港,是中国政府对香港恢复行使主权的重要标志,是维护国家主权和安全,保持香港繁荣稳定的重要保证。驻香港部队是具有光荣传统的部队组建起来的,曾经屡建战功,英雄辈出。组建以来,坚持高标准,严要求,艰苦创业,团结奋斗,精心做好进驻的各项准备工作,取得了出色的成绩。现在,驻香港部队即将开赴香港,祖国和人民对你们寄予厚望。

希望你们坚定不移地贯彻邓小平同志“一国两制”的伟大构想,增强维护香港繁荣稳定的使命感和责任感。深入学习邓小平建设有中国特色社会主义理论结合实际深刻理解“一国两制”构想的重大意义,把官兵的思想真正统一到“一国两制”的方针上来。认真执行中央关于处理香港问题的一系列方针政策,坚决服从命令,听从指挥,忠实履行防务职责,为香港的繁荣稳定贡献力量。

希望你们牢记全心全意为人民服务的宗旨,忠于党,忠于祖国,忠于人民,忠于社会主义。深入地开展爱国主义教育,增强民族自尊心和自豪感,激发广大官兵献身国防事业的政治热忱。继续保持谦虚谨慎、不骄不躁的作风,尊重香港特别行政区政府,尊重香港的社会制度和生活方式,热爱香港人民,时时处处维护香港人民的利益,以实际行动赢得香港人民的拥护和爱戴。

希望你们坚持从严治军,依法履行职责,严守纪律,秋毫无犯。严格遵守香港特别行政区基本法和驻军法,严格遵守香港特别行政区的法律法规,处处依法办事。认真落实我军条令条例和规章制度,加强部队管理,保持高度稳定和集中统一。自觉执行三大纪律八项注意,做到军容严整,文明礼貌,充分展示我军优良的作风和奋发向上的精神面貌。

希望你们切实加强精神文明建设,引导官兵树立高尚的道德情操。发挥我军政治工作的优势,保持部队官兵政治上的坚定和思想道德上的纯洁。教育官兵树立正确的世界观、人生观和价值观,艰苦奋斗,淡泊名利,无私奉献,大力弘扬正气,抵制歪风邪气,确保部队能够经受住特殊环境和复杂情况的考验,永葆人民军队的政治本色。

希望你们大力加强军事训练,强化官兵全面素质,深入贯彻新时期军事战略方针,居安思危,常备不懈。认真学习高科技知识,熟练掌握手中武器装备,打牢技术战术基础。根据香港防务和驻军特色,增强训练的针对性,提高部队合成作战能力和在各种复杂情况下执行任务的能力。

我相信,驻香港部队一定能够按照邓小平新时期军队建设思想和江主席关于军队建设的一系列重要论述,继承和发扬人民军队的优良传统,始终保持我军威武之师、文明之师的良好形象,不负重托,不辱使命,圆满完成各项任务,让党中央、中央军委放心,让全国人民放心。

祝同志们顺利进驻香港,为祖国和人民再立新功!

(新华社深圳讯,1997年7月1日《人民日报》)

【范例二】

在中师毕业生毕业典礼上的欢送词

亲爱的同学们:

今天,你们要告别几年的师范生活离我们而去了。别时容易见时难,这时我们难免有几许凄凄,几许依恋。然而,当我想到你们告别了母校将走向高山,走向平原,走向碧波荡漾的水乡,去开辟你们崭新的生活的时候,我又有几分释然,几分激动,我祝福你们走向新的生活。

几年来,同学们在教师的摇篮里,在老师们的辛勤培植下,刻苦学习,成了德、智、体、美全面发展的新人。我永远忘不了你们运动场上龙腾虎跃的英姿,忘不了你们挑灯夜战的灯光,忘不了你们展现在母校的美好的心灵。此时此刻,我想起了:你们被白色领奖台托起的健美的身躯;想起了变幻的彩灯下,你们踏出的青春的旋律;想起了你们在奖学金领奖大会上,送给校领导羞涩而自豪的一笑;想起了更多的同学,那默默无声却沉稳有力的身影;我还想起了你们有时皱起的眉头,我更想起了你们渴求未来的闪着异彩的眼神。啊,一切都过去了,一切都那么铭心刻骨。亲爱的同学们,你们的汗水浇灌过母校美丽的玉兰,你们的脚印深深地刻在母校厚实的土地上,作为母校的老师,我祝贺你们取得的成绩,也感谢你们为学校做出的贡献。

同学们喜欢唱“我们今天是桃李芬芳,明天是国家的栋梁”。我亲眼看到你们从带着泥土气息的农村娃子变成了健壮的小伙子、亭亭玉立的大姑娘。变化的不仅是你们的外表,知识的琼浆玉液,滋润了你们的心灵,使它日益成熟,日益深邃。你们将给广袤的大地,带去青春的朝气和时代的气息。新的事业在召唤你们,千百双渴求的眼睛在企盼着你们,像那天上的明星。在这片闪烁的星光里,你们将找到清澈如山泉的真、善、美。你们像那饱满的种子播在祖国的山山水水,我敢相信,春风化雨,你们会生根、发芽、开花、结果。征程漫漫,我不能廉价地断言你们的未来一切如意,也许校舍是破旧的,桌椅是粗糙的。但我要说:坐享其成,只能是纨绔子弟的品性,在没有路的地方最容易踩出令人惊奇的新路。让我们坚信:“艰难困苦,玉汝于成。”

这几天同学们忙着写毕业留言,字里行间流动着行将离别的缠绵悱侧,作为刚送走第一届学生的我,其心情又何止惘然若失呢?但我知道羽翼已成的小鸟是属于蓝天白云的,我深情地目送你们离去,我更盼着听到你们成功的喜讯。最后送大家两句诗:“莫愁前路无知已,天下谁人不识君”。

(《演讲与口才》 1989年7期,仇后亮文)

(第三十四章 答谢词

(第一节 概念诠释

答谢词,是宾客访问即将结束,在主人举行的欢送仪式或宴会上,或者是宾客自己举行的告别仪式或答谢宴会上所发表的感谢主人盛情邀请、合作及关照的演讲文稿;或者是在别人或有关单位为自己举办的祝贺性集会或活动中,自己为感谢主人或主办者的盛情而发表的讲话稿。

有时,告别词和答谢词可以互用。宾客访问即将结束而举行的告别宴会上,对主人的盛情表示感谢的致词,是告别词,也可叫答谢词。

答谢词有一定的应对性。如颁奖仪式或祝贺性活动中,主持人致颁奖词或众人致祝词后,获奖者或被祝贺者即致答谢词。在欢送宴会上,主人致欢送词后,宾客即致答谢词。

(第二节 格式扫描

一、答谢词的写作要求

1.措词应注意礼貌、委婉。答谢词应该礼貌待人,创造一个亲切、友好、愉快的气氛表达一种诚挚、真切的感情,但不能因为是友好往来,而放弃自己的原则立场。既要坚持自己的原则、立场、观点,又不出语伤人,就应注意措词的委婉。

2.篇幅不宜过长。答谢词是宣读体的稿件,为特定的会议或场合使用,这就要求受会议或特定时间的限制。最长的不宜超过2 000字。

3.写作态度应谦虚诚恳、自然直率。语言也应简洁、朴实,不要说一般的客套话,力求文雅礼貌又幽默风趣。

二、答谢词的写作方法

答谢词的一般结构分为标题、称呼、正文三部分。标题和称呼,写法与告别词、祝词基本相同。正文的内容,因不同类型的答谢词而有所不同。访问、合作等社会交际性活动的答谢词,除充分肯定双方共同取得的成果是与主人的合作精神分不开的外,还要强调感谢主人的盛情接待、多方关照。另外还要展望未来,表示将进一步发展关系,扩大合作成果的信心。表达希望再次访问或邀请主人回访的意愿。而另一类祝贺性、颁奖性活动中的答谢词,正文内容一般为:对主持人或祝贺者表示诚恳的谢意,以谦逊的语气和简短的言词,介绍自己的工作情况,主要成绩,表达自己今后继续努力的决心和愿望。

(第三节 范文解读

【范例一】

布托总统在周总理举行的欢迎宴会上的讲话

总理先生,尊贵的朋友们:

首先我要代表巴基斯坦代表团和巴基斯坦人民,向你,总理先生,向贵国政府和人民表示感谢,感谢你们对巴基斯坦代表团的热情、慷慨的款待,这是给予我国人民和我们国家的荣誉,我们将永远记住你们的盛情和礼遇。

这不是我第一次访问你们伟大的国家。我记得,在大约十年前;我曾经来到这里,签订了我们两国的边界协定,这个边界协定给巴基斯坦和中华人民共和国带来了和平、互相信任和稳定。自从那时以来,总理先生,我国和贵国之间的关系在互相信任、信赖和互利的基础上,一步步地发展。这种关系是为了实现我们两国之间的以及亚洲和世界普遍的和平与稳定。我们曾努力进行积极的合作以促进著名的和平共处五项原则。我们曾努力遵守联合国宪章的准则和在国际上普遍接受和承认的国与国之间的关系原则。

你们用你们强大的声音支持了被压迫人民,支持了第三世界的事业,支持了亚非世界的愿望。我们也同你们一起发出了我们的声音,我们的声音虽然并不强大,但是是符合原则的。我们为促进第三世界的利益和世界各处被压迫人民的利益,同你们一起发出了这样的声音。

中华人民共和国同巴基斯坦之间的关系是经受了时间的考验的,是经受住了变化多端的政治气候的考验的。之所以能这样,是因为我们的关系是建立在原则之上的,是因为我们有共同的地理和共同的政治谅解,是因为这种关系是以人类所珍视的永久性的原则为基础的。

巴基斯坦自从独立以来,在过去二十五年间,三次遭到我们邻国印度的武装侵略。一次是在一九四七年,一次是在一九六五年,现在,在一九七一年十一月又发生了一次。

在头两次遭到武装侵略时,我国的人民和英勇的武装部队在得到全世界的合作和同情下,以及在一九六五年得到中华人民共和国的合作和同情下,抵抗住了武装侵略,维护了巴基斯坦的领土完整和统一。

但是,我要遗憾地说,在这一次,危害我国的领土完整和统一的阴谋比上两次更深刻、更广泛。因此,我们遭到了军事上的极严重的挫折。我国的一部分现在在印度的军事占领之下。我们遭到了粗暴的、赤裸裸的武力进攻。这种进攻尚未结束,现在我们又正在受到某些国家的外交胁迫。

我愿意告诉我们的朋友们,巴基斯坦人民决心要使巴基斯坦两个部分之间取得解决,但是,这必须由巴基斯坦两个部分的人民和领导人在不受外国干涉和没有外国占领的情况下来解决。

我们所谋求的只是要实施联合国在大会上和安理会内通过的决议。印度可以取得暂时的军事上的胜利,那只是一时的现象。巴基斯坦却赢得了巨大的政治上的胜利,这才是有永久意义的。这个巨大的政治上的胜利就是,全世界--全世界一百零五个国家在联合国支持巴基斯坦的事业,认为这个事业是正义的、正确的,所以取得了胜利。

我还要请朋友们相信,巴基斯坦人民要改善我们的国家,要关心国内的事务,要努力纠正我们的错误,要建设一个强大的、生气勃勃的、繁荣和开明的巴基斯坦,这将是一个民主的巴基斯坦,一个为本国人民服务的巴基斯坦,一个为亚洲人民和为全世界的和平服务的巴基斯坦。

我们希望同所有国家建立良好关系,甚至同现在我们与之关系并不良好的国家,同委屈了我们的国家,以及甚至同对我们做下了极不正当的事情的国家建立良好关系。我们希望同所有邻国建立良好关系,同各大国建立良好关系。我们希望过和平的生活,我们要发展我们的国家,但是,这样做必须以正义和平等的原则为基础。如果有人企图把某种解决办法强加于巴基斯坦,那将是一个严重的错误,那不会导致永久的和平,而会造成永久的灾难。

毛泽东主席曾经讲过,不是东风压倒西风,就是西风压倒东风。现在,一股强烈的风正在向我国袭来。但是,总有一天,由于我国人民的团结一致,由于我国人民的坚定决心,由于我国人民的历史和意志,我确信,巴基斯坦人民一定能够克服困难,为巴基斯坦人民带来阳光,带来光荣。

我知道,所有在座的希望促进和平和友善的朋友们在听到我告诉你们的消息时一定会感到高兴,这就是,我们在中国的访问是有成果的、有益的、有建设意义的和成功的。我们明天将怀着对我们的斗争的更大的信心离开中国,因为我们确信我们得到这个伟大国家的八亿人民的无保留的支持,这个伟大国家的八亿人民过去站在我们一边,今后将继续站在我们一边。我们在这里的讨论中所取得的意见的一致使我们感到高兴,我想再重复一遍:我们将怀着对我们在这里所进行的讨论以及对我们这个伟大的首都所取得的成果完全感到满意的心情返回巴基斯坦。

在结束我的讲话之前,我愿向中国领导人和中国人民保证,巴基斯坦不愿成为中华人民共和国的负担,我们愿意成为促进我们的旨在利于世界和平事业的相互关系的力量的源泉。如果今天你们不得不为我们承担一些负担的话,我们是会记住的,我们是要偿还的,因为我们希望的是建立在荣誉、尊严和自尊的基础上的关系。

女士们,先生们,感谢你们听完了我的讲话。现在请允许我提议:

为毛泽东主席的健康、长寿,

为周恩来总理和其他在座的尊敬的中国朋友们的健康,

为伟大的中国人民的进步和繁荣,

为巴中友好合作关系进一步发展,

为亚非团结和世界和平,

为在座的所有贵宾们的健康,

为在座的所有使节和他们夫人的健康和幸福,

干杯!

【范例二】

在洛杉矶市友好团体举行的午宴上的讲话

中华人民共和国主席 江泽民

(一九九七年十一月二日)