书城文学历代赋评注·明清卷
13110400000034

第34章 丑女赋

徐祯卿

据记载,徐祯卿与同里陆深一起中进士,同时享有文名,本来都有希望入选庶吉士。但陆深因才貌双全而高中,而徐祯卿由于体短貌丑被淘汰,任大理左寺副,从此一蹶不振。这篇《丑女赋》正是作者寄托孤愤的不平之鸣。

伊何赋形[1],获此丑疾?厉阴乘阳[2],女夺男质。阔眉丰吭[3],安□□仰鼻[4]。多言舌浊,连引齁□[5]。形如死豕[6],勇憨多力[7]。槁发短秃[8],面目黧黑[9]。脂不能赭[10],粉不能白。三十不嫁,守信闺阈[11]。供劳杵臼[12],蚤夜弗息[13]。鸡鸣入机[14],没晷下织[15]。复有巧慧[16],刺绣缘饰[17]。世无梁鸿[18],孰求子匹[19]。东家有女[20],窈窕丽色[21]。绝世无双[22],娇媚轻侧[23]。越户□□墙[24],靡识刀尺[25]。观者称艳[26],竞欲求得。世降道凉[27],好色贱德[28]。《新台》废耻[29],《谷风》见黜[30]。商嬖妲己[31],靡吝丧国[32]。晋爱骊姬[33],宗子销骨[34]。冶容作厉[35],实犹鬼蜮[36]。敢告世人[37],敬监明则[38]。

(《历代赋汇》卷一九,凤凰出版社2004年)

[1]伊何:为何,作什么。《诗·小雅·□□弁》:“有□□者弁,实维伊何?”高亨注:“伊,犹为也,作也。”赋形:谓赋予人或物以某种形体。《文心雕龙·丽辞》:“造化赋形,支体必双。”

[2]厉阴乘阳:谓猛烈的阴气凌驾于阳气之上。厉,猛烈。

[3]阔眉:宽厚的眉毛。丰吭:说话嗓音粗壮。吭,咽喉。

[4]安□□(è):指鼻梁扁平。□□,鼻梁。仰鼻:指鼻子翘起,鼻孔朝天。

[5]连引:牵连,引及。齁(hōu)□(xī):熟睡时的鼻息声,打鼾。

[6]死豕:死猪。

[7]勇憨:勇猛、憨直。

[8]槁发:干枯的头发。

[9]面目:面孔,面貌。黧黑:谓脸色黑。黧,黑中带黄的颜色。《韩非子·外储说左上》:“手足胼胝,面目黧黑,劳有功者也。”

[10]脂:胭脂。赭:红褐色。

[11]守信:保持诚信,遵守信约。闺阈(yù):闺房。阈,门槛。

[12]供劳:服役,劳动。杵臼:杵与臼,舂捣粮食或药物等的工具。

[13]蚤夜:昼夜,早晚。蚤,通“早”。

[14]入机:进入机室,指开始织布。

[15]没晷(ɡuǐ):谓天黑。晷,日影,日光,引申为白昼。

[16]巧慧:灵巧聪慧。

[17]缘饰:镶边加饰,绘饰。缘,衣服的边。

[18]梁鸿:据《后汉书·逸民传·梁鸿》载,东汉梁鸿,字伯鸾,家贫好学,有高节。“乡里势家慕其高节,多欲女之,鸿并绝不娶。同县孟氏有女,状肥丑而黑,力举石臼,择对不嫁,至年三十。父母问其故,女曰:’欲得贤如梁伯鸾者。‘鸿闻而聘之。”不仕,与妻孟光隐居霸陵山中,以耕织为业。后避祸去吴,居人庑下,为人舂米,归家,孟光为之备食,举案齐眉。后以“梁鸿”喻指贤夫。

[19]匹:匹配。

[20]东家:东邻。宋玉《登徒子好色赋》:“天下之佳人,莫若楚国;楚国之丽者,莫若臣里;臣里之美者,莫若臣东家之子。东家之子,增之一分,则太长;减之一分,则太短。著粉则太白,施朱则太赤,眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齿如含贝,嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。”又《玉台新咏》卷一《古诗为焦仲卿妻作》:“东家有贤女,自名秦罗敷。可怜体无比,阿母为汝求。”

[21]窈窕:娴静美好的样子。《诗·周南·关雎》:“窈窕淑女,君子好逑。”毛传:“窈窕,幽闭也。”丽色:美丽的容貌。

[22]绝世无双:世上独一无二。《玉台新咏》卷一《古诗为焦仲卿妻作》:“云有第三郎,窈窕世无双。”

[23]娇媚:谓姿貌、声音柔美动人。轻侧:轻靡险怪,轻佻浮浅。侧,邪辟,不正。

[24]越户:超越门户,谓不守规矩。□□墙:犹窥宋。宋玉《登徒子好色赋》:“然此女登墙窥臣三年,至今未许也。”后以指女子对意中人的爱慕。

[25]靡识:不认识。刀尺:剪刀和尺,裁剪工具,指女红。

[26]称艳:称赞、艳羡。

[27]世:世风。降:低。道:道德。凉:本指淡酒,此指淡薄。

[28]好色:贪爱女色。贱德:轻视道德。《后汉书·列女传·曹世叔妻》:“妇行第四:女有四行:一曰妇德,二曰妇言,三曰妇容,四曰妇功。”《世说新语·贤媛》:“许允妇是阮卫尉女,德如妹,奇丑。交礼竟,允无复入理,家人深以为忧。会允有客至,妇令婢视之,还,答曰:’是桓郎。‘桓郎者,桓范也。妇云:’无忧,桓必劝入。‘桓果语许云:’阮家既嫁丑女与卿,故当有意,卿宜查之。‘许便回入内。既见妇,即欲出。妇料其此出,无复入理,便捉裾停之。许因谓曰:’妇有四德,卿有其几?‘妇曰:’新妇所乏唯容尔。然士有百行,君有几?‘许云:’皆备。‘妇曰:’夫百行以德为首。君好色不好德,何谓皆备?‘允有惭色,遂相敬重。”

[29]新台:《诗·邶风》篇名。小序谓刺卫宣公。春秋时,卫宣公为儿子伋娶齐女,闻其貌美,欲自娶,遂于黄河边筑一新台,将齐女据为己有,即宣姜。卫人作《新台》一诗,讥刺宣公不仅面貌丑陋,心灵也很丑恶。新台故址在今河南濮阳境内。后用以比喻不正当的翁媳关系。

[30]谷风:《诗·邶风》篇名。序云:“《谷风》,刺夫妇失道也。卫人化其上,淫于新昏而弃其旧室,夫妇离绝,国俗伤败焉。”黜:罢黜。

[31]嬖(bì):宠爱。妲己:商纣的宠妃。有苏氏女,姓己名妲。据《史记·殷本纪》载,商纣王荒淫无道,爱妲己,惟妲己之言是从。以酒为池,悬肉为林,使男女裸相逐其间,为长夜之饮,百姓怨望有叛者。于是周武王率诸侯伐纣,遂斩纣头,杀妲己。

[32]靡:不。吝:吝啬,吝惜。丧:失去。

[33]骊姬:春秋时骊戎之女。晋献公伐骊戎,获姬归,立为夫人。《国语·晋语一》:“骊姬果作难,杀太子(申生)而逐二公子(重耳、夷吾)。”

[34]宗子:古代宗法制度称大宗的嫡长子。此指太子申生。销骨:灭绝骨肉之亲。形容毁谤之言害人之烈。《国语·晋语一》:“骊姬生奚齐,其娣生卓子。公将黜太子申生而立奚齐。”《国语·晋语二·骊姬谮杀太子申生》:“骊姬既杀太子申生,又谮二公子曰:’重耳、夷吾与知共君之事。‘公令阉楚刺重耳,重耳逃于狄;令贾华刺夷吾,夷吾逃于梁。尽逐群公子,乃立奚齐焉。”

[35]冶容:女子修饰得很妖媚,指美女。

[36]鬼蜮:《诗·小雅·何人斯》:“为鬼为蜮,则不可得。”鬼和蜮都是暗中害人的精怪。后用以比喻用心险恶、暗中伤人的小人。

[37]敢告:犹敢言,冒昧陈述。敢,谦词,犹冒昧。

[38]敬:严肃,慎重。监:借鉴。明则:犹明规、明法,明确的法度或准则。

文章先极写丑女之丑,再言其勤苦之状;后又极写美女之娇容及其性情之懒惰。两相对比,作者寓含抨击善以柔言娇态取悦于世者,而为一切正直善良却受不公平待遇者鸣不平的愤激情绪,溢于言表。同时,也表现出作者对“世降道凉,好色贱德”状况的揭露和批判。在写作技巧上,作者化丑为美,以丑砭美,这种娴熟高超的对比手法,正是本文的一大特色。顾起纶言其《迪功集》“豪纵英裁,格高调雅,驰骋于汉唐之间,婉而有味,浑而无迹。”(《国雅品》)王世懋言其诗“巧于用短”、“能以高韵胜,有蝉蜕轩举之风”,观其赋作,可谓中肯之言。

(孙京荣)