僧问:“劫火洞然,大千俱坏,未审此个还坏也无?”
师曰:“坏!”
僧曰:“恁么即随他去也?”
师曰:“随他去也!”
《景德传灯录》卷十一页二○○
【白话新唱】
僧人问:“宇宙到了坏劫时大火灾猛烈无比,把整个世界都烧成灰烬了,不知道这个时候,佛性会不会烧坏?”
大随法真说:“会烧坏!”
僧人说:“既然会烧坏,难道就随他去了?”
法真说:“对啊!随他去了,不随他去也不行。”
【分析与鉴赏】
僧人很聪颖,知道佛性问不得,故用“此个”来代替佛性。其实这样的表达已属明显了,禅僧使用的佛性的象征,往往比佛洛伊德分析出来的性的象征更加迂回曲折好几层。
按理说,佛性是无生无灭,大随法真应该回答:“佛性本来就没有成与住,又怎会坏与空?”
可是这么回答,倒像是经师论师,而不是禅师的风格了。
他语不惊人死不休地说:“佛性会烧坏!”
这是更深一层的表达,须有更高的证量。
其实还是表示佛性与会不会烧坏完全无关。
犹如中国队大胜日本队以及中国队大败日本队,意思都是中国蠃了,日本输了。你瞧瞧!中国人的语言智慧多么有禅意啊!大胜即是大败,大败即是大胜。
大随法真的言外之意,无非是:兄弟!你何必淌这浑水,去管佛性会不会烧坏呢?
僧人伶俐至极,一点就通,便说:“既然如此就随他去了?”
但是这话还有一点儿小语病。随他去不是我们做了“随他去”才能“随他去”,而是根本放下这个无谓的问题,自自然然随他去了。
好像静坐的时候身心要放松,有些新手以为要去做放松,然而放松并不是做出来的,结果越想放松反而绷得越紧。
所以大随法真再叮咛一声:“随他去也!”
当下放下,便是随他去也。