（德山宣鉴）示众：“道得也三十棒，道不得也三十棒。”
《指月录》卷十五页二七○
【白话新唱】
德山宣鉴对大家说：“说得出来，也要打三十棒；说不出来，也要打三十棒。”
【分析与鉴赏】
老师傅手执竹棒，站在小学徒旁边，背错了戏文，老师傅一棒打下，这是罚棒，警惕小学徒要全神贯注；背对了戏文，老师父依然一棒打下。
小学徒不解地问：“师傅！我都背对了，为什么还挨打？”
老师傅说：“对是对了，可是韵味没出来。”
等到有一天，韵味也出来了，老师傅还是一棒打下，只不过这回是笑着打下去。
老师傅微笑说：“这一棒是要你把这份韵感永远记在骨髓里。”
这是赏棒。
附记：“道得也三十棒，道不得也三十棒。”那么谁能免除这三十棒呢？不在乎道得也不在乎道不得的人是也。