秀师问曰:“汝名降魔,此无山精木怪,汝翻作魔耶?”
师曰:“有佛有魔。”
秀曰:“汝若是魔,必住不思议境界。”
师曰:“是佛亦空,何境界之有?”
《景德传灯录》卷四页七十三
【白话新唱】
神秀问降魔藏禅师:“你名叫降魔,但这里山精木怪都没有,那么你就是魔了?”
降魔藏:“如果你这么说,那么这里有佛也有魔。”
神秀:“你若是魔,一定住于不可思议境界。”
降魔藏:“即使我是佛,也是空无所有,哪来的什么不可思议境界呢?”
【分析与鉴赏】
降魔藏是神秀的法嗣,师生初次见面,就展开针锋相对的对话。
神秀说:“汝名降魔,此无山精木怪,汝翻作魔耶?”这种从来人的名字引出奇怪的问题,正是用来考验对方程度的一种技巧。
降魔藏说:“有佛有魔。”意思是,如果你对我的名字很认真,那么,就有佛可以降魔,有魔可以被佛降,但我心中已经没有佛与魔的分别了。
神秀听他这么回答,知道来人程度很高,完全不在乎被冠上魔的头衔,所以换手法给他戴顶高帽子,看看他会不会一被赞美就露出马脚,故说:“你若是魔,必住不可思议境界!”
降魔藏的悟境十分稳固,不因神秀毁谤他是魔而动摇,也不因赞美他必住不可思议境界而飘飘然,仍然从悟境中说话:“是佛亦空,何境界之有?”
这样的悟道者,才真的是“八风吹不动,端坐紫金莲”!