僧问：“如何是解脱？”师曰：“谁缚汝？”
又问：“如何是净土？”师曰：“谁垢汝？”
问：“如何是涅槃？”师曰：“谁将生死与汝？”
《景德传灯录》卷十四页二五九
【白话新唱】
僧人问：“怎么样才能解脱？”
石头希迁说：“谁绑住你了？”
僧人又问：“怎么样才能往生净土？”
石头说：“谁弄脏了你？”
僧人又问：“怎么样才能永离生死，证得涅槃？”
石头说：“谁拿生死束缚你呢？”
【分析与鉴赏】
一位新婚不久的朋友，向我抱怨妻子在家没事，喜欢打电话到公司查勤，使他很没面子。
我说：“大嫂怀疑你什么吗？”
他说：“倒也还好，因为我几乎都在公司。”
我问：“那她有没有因为你都在公司，就疑心你与公司内部的女同事可能发生进一步关系呢？”
他摇摇头，说：“还不至于这样。”
我说：“那你已经十分幸运了！真正糟糕的状况还没找上你呢！”
他露出好奇的表情，我便接口说：“我的朋友奥修的朋友阿丁才真的可怜！”
每当阿丁回到家，丁太太总有办法找到题材吵上一架。她是一位罕见的女福尔摩斯，从报纸上一组手抄的电话号码，就可以瞬间提出二十种可能；从外套上一根六公分长的头发，就可以使她相信展开全面秘密搜索的时机已到——从口袋到暗袋，从日记到行事历，从抽屉到垃圾桶，巨细靡遗，连阿丁对过丢掉的统一发票，她都曾经发掘出一张中奖二十万的。
这样的争吵持续了十年，有一天，她什么也找不到了，连一根头发也没有，她反而不再争吵，开始嚎啕大哭……
阿丁不知所措地望着她，讷讷地说：“相信我，我，我只有你一个女人，你现在不是连……一根头发也没发现，你……为什么要哭呢？”
丁太太大声嚎哭，然后说：“我没想到你的品味竟然变得那么差，连秃头的女人你都要……”
阿丁嗫嚅了半天，才鼓起勇气说：“都是你自己想的啦！我从结婚到现在就没跟别的女人好过！不过，你今天终于提醒我了，哈哈，原来秃头的女人才是我的最爱！”