僧侍立次，师问：“今日是几？”
僧云：“不知。”
师云：“我却记得。”
僧云：“今日是几？”
师云：“今日昏晦。”
《景德传灯录》卷八页一四二
【白话新唱】
僧人在旁侍立，洞安和尚问他：“今天是几号？”
僧人说：“不知道。”
洞安说：“我却记得。”
僧人说：“今天是几号？”
洞安说：“今天天气不太好。”
【分析与鉴赏】
这位侍僧也非等闲之辈，他立刻听出洞安和尚问今天是几号，其实问的正是如何是佛这一类的机锋语句，如果回答：“今天是初一。”这就触犯机锋了。所以他答不知道，表示不可说也不可知。
侍僧的回答，算是消极的防守，勉强可得六十分。
然后洞安和尚技痒，也要提枪上阵了！他根本不理今天是几号，只是说：“今天天气不太好！”
表面上看，是风马牛不相及。
其实，是从根本来解消问题，否定问题的存在，不被问题束缚，这就是禅的超越力。
许多女人也有意无意掌握到些微的皮毛，例如，男士问：“请问小姐芳龄？”
只有乳臭未干的小女生才会老实回答：“今年二十有六。”
高明一点的女人会指着一旁的花说：“你看！这朵蔷薇美丽吗？”