问地藏菩萨经中,亦有往生浮土之言否?答:有。今略举之。秘密部《地藏菩萨仪轨》云:“地藏菩萨说咒已,复说成就法。若念灭罪生善,生身后生极乐,以草护摩三万遍。”《地藏十轮经》云:“当生净佛国,导师之所居,乘于无上乘,速得最胜智。”又云:“当生净佛土,远离诸过恶,住彼证菩提,令离诸瞋忿。”又云:“如是菩萨福德智慧速疾圆满,不久安住清净佛国。证得无上正等菩提。”又云:“速住净佛国,证得大菩提。”《占察善恶业报经》云:“地藏菩萨言,若人欲生他方现在净国者,应当随彼世界佛之名字,专意诵念,一心不乱。如是观察者,决定生彼佛净国。善根增长,速获不退。”故蕅益大师依《占察经》立忏法,谓欲随意往生净佛国土者,应受持修行此忏悔法。忏法中发愿文云:“舍生他世,生在佛前。面奉弥陀,历侍诸佛。亲蒙授记,回入尘劳。普会群迷,同归秘藏。”又忏法有四部:一、《占察忏仪》(本名《占察行法》,附义疏后,亦有单行本,武昌印一册)。二、《梵本地藏忏愿仪》(扬州版一册)。此二种为蕅益大师作,最善。三、《地藏忏仪》(杭州版一册),简单可用。四、《梵本地藏忏》(扬州版三册),太繁杂。
演音白
蕅益:明代著名高僧,着有《灵峰宗论》等佛学著作。
护摩:梵语音译,焚烧之义,指烧火后向火中投物的火祭,系密宗的修法之一。
二十三
圆净居士道鉴:
前函想已收到,近因净峰住持易人,余拟移居乡间草庵,其地通讯地址未定,以后乞暂勿来信。仁者与丰居士通信时,亦乞代达此意为感。不宣。
演音启
致芝峰法师
一九三一年阴历九月四日,慈溪金仙寺)
芝峰法师慈鉴:
久别,甚念。音今春以来,疾病缠绵,至今犹未复元。故掩室之事,不得不暂从缓。前日到金仙寺访幻法师,藉闻座下近况,至用欣慰。音因刘质平居士谆谆劝请,为撰《清凉歌集》第一辑。歌词五首,附录奉上,乞教正。歌词文义深奥,非常人所能了解。须撰浅显之注释,详解其义。音多病,精神衰颓,万难执笔构思。且白话文字,亦非音之所长,拟奉恳座下慈愍,为音代撰歌词注释,至用感祷!兹略陈拙意如下,未审当否?谨录之,以备参考。
此歌为初中二以上乃至专科学生所用。彼等罕有素信佛法者,乞准此程度,用白话文撰极浅显之注释,并令此等学生阅之,可以一目了然。注释中有不得已而用佛学专门名词者,亦乞再以小注解之。
注释之法,以拙意悬拟,每排首拟先释题目,后释歌词。释题目中,先述题目之大意,后释题目之字义。释歌词中,先述全首歌词之大意,次略为分科,后乃解歌词之字义也。虚大师所撰之《三皈依歌》,亦乞撰注释,并曲谱寄下,以便宣布。至为感谢!谨此恳请,顺叩法安!
九月四日 演音和南
芝峰法师:浙江温州人,名象贤。出家后曾受教于谛闲、太虚诸师,后曾出任闽南佛学院教授、《海潮音》佛刊编辑,弘一大师对其学识深为赞许,曾约其为自己撰写《清凉歌集达旨》。
幻法师:即浙江上虞慈溪金仙寺主持亦幻法师。
《三皈依歌》:即《三宝歌》。
一九三一年阴历九月二十五日,慈溪金仙寺)
惠书敬悉。承诺代撰释文,感谢无尽!居金仙已两旬余,承亦幻和尚优遇甚至。自惟德薄能鲜,时用惭悚耳。授华云师习字已半月,颇有进步。亦尝与密唵师晤谈,彼近阅禅宗语录,鄙意劝彼应先于《法相》三论痛下一番功夫,然后再阅禅宗之书,乃为稳妥。未审尊见以为何如?末学近拟读《大般若经》。曩承虚大师谆谆慈训,探为感荷。他日通信之时,乞代为问安。又侍者陈人莲居士处,亦希致候。谨复,顺颂
慈安!
音和南 九月二十五日
一九三一年,慈溪金仙寺)
芝法师座下:
顷奉惠书并大著,欢喜无量。大着深契鄙意,佩仰万分。将来流布之后,必可令多数学子同植菩提之因。仁者法施功德,宁有既耶?前日闻仁者与醒法师有往苏州之意,鄙见以为未妥。倘仁者不欲居厦门,则乞移锡金仙。又静公近拟接受杭州招贤寺,倘能成就,则仁者住居招贤,甚为适宜。末学与仁者神交以来,垂十年矣。窃念当今之世,如仁者英年绩学者,殊为稀有。若再深入教诲,旁及世俗之学识,如是致力十数年,所造必可在虚大师之上。当仁不让,愿仁者努力为之。日本学者著作虽条理可观,然于佛学所造甚为浅薄。仁者将来学业成就,所有著作,必能令人五体投地,万分佩仰。且可译为西方文字传播欧美,可为世界第一大导师,则将来受仁者法施之惠者,岂仅中华已耶!末学敬劝仁者,今后无论居住何处,总宜专力于学问及撰述之业。
至若作方丈和尚等之职务,愿仁者立誓,终身决不为之。因现代出家人中,能任方丈和尚等职务者,甚多甚多,而优于学问,能继续虚大师,弘宣大法,以著述传播日本乃至欧美者,以末学所知所最信仰者,当以仁者为第一人矣。末学于仁者钦佩既探,故敢掬诚奉劝。杂陈芜辞,幸垂省览。
音启
静公:即静安和尚,曾任宁波延庆寺住持。
一九三三年阴历三月三日,厦门万寿岩)
芝峰法师座下:
惠书敬悉。此次讲律,听众甚盛。寄住寺中者六七人,皆自己发心过午不食,内有二人,患肺病甚剧;又有一人正在呕血不止,卧床不起之时,而立刻停止晚餐,不顾身命,尤令人感佩。现已讲《羯磨》,若欲深造,非有三五年之功夫苦心研习不可。听众中有二三人誓愿甚坚固,或可发心专修也。近来终日忙碌,凡写字作文等事,皆悉从缓。草此奉复,顺颂
禅安!
演音和南 三月三日
五(与致亦幻法师信合)
一九三三年阴历八月五日,泉州)
芝峰、亦幻法师同鉴:
惠书欣悉一一。甚愿即往金仙与仁等晤谈。但衰老之躯,颇畏舟车之苦(近来手足无力,恐有风症之象。且手足时常麻木,故不敢行)。又不久地气即寒,更非老躯所能堪忍,故仍拟暂居泉州,稍迟即移居山中静养也。
当来若返浙时,必趋候法座。但一时恐未能如愿,至用怅然。来函所云迩来遭遇等,似出传闻之讹。因近来诸事平静,无有变动。前月开元火灾,亦未受扰乱也。大醒、寄尘诸法师,已往汕头。顺颂
法安!
演音和南 八月五日
开元:即泉州开元寺。
致赵伯庼
一九三二年阴历十月十八日,镇海)
柏庼居士慧览:
前复露片,想已收到。写经已就,附挂号邮奉。五六年来,未曾以小楷写经,故笔墨十分生疏,字体亦有俗者,未能校正,未能工整,乞谅之。前次尊函,即可以仿宋小号铅字排印,附于经文之后,更加题目一行。前函文义甚佳,仅“受具足戒”四字,乞改为“受持五戒”。前函附奉,并乞收入,此经宜用摄影石印为宜。因将来他处可以翻印,广为流传(珂罗版不能翻石印)。佛学书局以前所印拙书八种,皆用夹宣纸,折本,布面。资本既巨,而印折未精,反损美观。今写之经,拟以连史纸石印。中国旧式连史甚佳。倘价太昂,可改为江南连史。中国纸薄面,线订本,与佛学书局所另印之拙书《地藏经见闻利益品》,大致相同。价廉品精,最为相宜。此经如是印好,再以石印本交佛学书局翻印,依彼之所好印之可也。上海石印书局,倘仁者有素识者,固善,否则公与李圆净居士商之,彼必能尽力辅助也。李居士寓上海狄思威路口宝安路永兴里底,乘公园靶子场电车可到狄思威路口,或先与函商亦可,云由余介绍可也。写经每页中缝,有―‖―之记号,以便印好折叠时,便利齐整。乞即照样印之。余约于数日后,即往厦门。以后暂勿来信,俟往厦门后,再以地址奉闻。质平居士处,亦乞代告此意。
旧十月十八日 演音疏
致大醒法师
一九三五年阴历五月一日,泉州)
大醒法师座下:
惠书诵悉。近拟谢绝一切缘务(若不如此,必不能编成),专编律书(因年来精神大衰,故不得不谢绝诸缘)。故诸师友处,皆未能通信。今座下欲撰《灵峰评传》,拟以旧集年谱草稿及拙见数则,奉献座下,以备采取,须俟一个月后,乃能寄上。以后即未能再通信也。诸乞谅之为幸。
演音启 五月一日
大醒法师:江苏东台人,号随缘系,太虚法师之学生,后曾任闽南佛学院教务主任及《海潮音》编辑等职。
致聂云台
一九三五年阴历四月十四日,惠安)
云台居士道鉴:
惠书诵悉。“弯弯新月”赞偈,余于十年前闻之,已知其非。尝劝改用《普门品》中五言偈句,但以人微言轻,又因积习难改,故未能实行。近闻厦门南普陀寺于数年前已改用《焰口》书中所载普陀七言四句偈,则胜“弯弯新月”多多矣(此偈附写纸尾)。余意赞偈应选用经中所载者为宜,似较别撰者优也。但今诸僧众,若令其改唱经偈,恐咿哑不能上口。未若改《焰口》中四句,是为彼等放焰口时所常唱者,必能易于改变也。炉香赞(此是供养赞,非赞佛也),始见于莲池大师所订课诵中,故知此赞最古。其它皆后世俗僧或腐儒之作,罕有可取者。余自惭德薄,虽久有订正之意,然无人信受,唯可付之长叹耳!
再者,近来念佛时,常用之“愿生西方净土中”四句,其末句为“不退菩萨为伴侣”,语气殊未完足(似尚有下文者)。且此四句仅言生西,而无利生之愿,亦有未合。余于五六年前曾劝人将第四句改为“普利一切诸含识”(用《普贤行愿品》成句),则语气既能完足,且具利生之愿。但至今犹无人承用者,可见习惯难改。而僧众多奔走营务,亦罕有注意于此者,可长叹耳!谨复,不宣。
演音启
赞观世音菩萨偈:“普陀洛伽常入定,随缘赴感靡不周。寻声救苦度群迷,故号名为观自在。”(载于天宁版《焰口》第三十七页)。
聂云台:中国近代著名民族资本家,曾任上海总商会会长等职。青年时代为基督徒,中年后改信佛教,且造诣极高。
焰口:饿鬼名,后指一种佛教仪式。
莲池大师:明代高僧,又被称为云栖大师。
致刘光华
一九三七年阴历十一月,厦门)
光华居士道席:
仁者见此信后,应生悲痛,因尊翁克定上人已于前日因病谢世矣。尊翁在家时,为余之再传弟子(尊翁入南京高师时,余已出家,由旧生周玲荪任课);出家后,于去年一月到厦门,从余学习戒律。今年五月余到青岛弘法,尊翁仍居厦门。十月中旬余返厦门,尊翁即来同居。数日后患泻疾,后渐沉重(泻止体弱,不肯服药),至上月三十日下午二时余谢世。病重时,由同学诸师照料如法。三十日上午即轮流念佛,助其生西,余亦屡加策励。命终时无有痛苦,舍报安详。次日入龛时,四肢柔软如生,似有生西之象。因时事不宁,未能久停,已于三十一日下午三时焚化。厦门近状,想仁者于报纸中可知其概。余誓不移动,愿为厦门诸寺院护法,共其存亡。
尊翁生平事迹,乞仁者暇时写其概略寄下,余愿为之作传。通讯乞寄厦门中山公园妙释寺转交弘一收。谨此奉达,不宣。
十一月一日 释弘一启
尊翁遗物,已分赠诸僧众。其中有仁者来书二通,附奉上以留纪念。
致陈海量
一九三八年阴历正月十六日,泉州)
海量居士道鉴:
不晤近十载,至为悬念。朽人迩来未与外间通信,兹因有极重要事,故破例致书与仁者,略陈其概。传如师近管理水云洞,体弱多病,数年前修习世间文章,于佛法罕有所知。近惟终日招待香客,督理农务,几忘却出家之本务,至为可愍。朽人未能与彼常晤谈,即偶谈时,亦未能尽言,未能直言。朽人反复思维,惟有乞仁者速来南闽,与传如师同住,时时规劝,尽力扶持。俾传如师能得精进向道,而仁者居此乡间闲静之寺中,亦可安心用功,胜于沪上多多矣。务乞垂怜故人传如师近况,深加悲愍,速命驾来闽,至为感祷!不宣。
音启 正月十六日
致郁智朗
一九四○年阴历七月十五日,永春)
智朗居士慧鉴:
惠书诵悉。朽人已托性常法师致书与转法老和尚商恳。能荷慈允,固善,否则亦请性常法师代觅请他位良师(闽南各县)。性常法师为在朽人处学律资格最久者,今居普济下寺,为朽人护法照料一切(朽人所居者为顶寺,一人独居,距下寺约半里)。彼于仁者出家之事可以负责介绍,即朽人不久往生西方,彼亦可负责继续进行也。仁者于下次来信时,乞附写一笺与性常法师致谢一切。海道被封,若由陆路来闽至为困难,证书亦不易请求。但时局不久即可平靖。乞仁者俟时局平靖,海道开通,然后再来,乃为稳妥也。剃度师请妥,来闽之期延迟无妨。宜俟时节因缘,未可勉强急迫也。前函承关念一切,至用感谢。永春距海口有二日路程;且深山幽僻,战事无碍。常人惟惧邻县土匪,然亦不须介意也。朽人于八月间他往否,未能定。须待时局稍靖,又须身体康健也。以后惠书,仍寄永春。朽人倘他往者,亦可转送。又朽人自本月二十九日始,闭关圆满,可以照常通信见客。以后惠书,乞直写普济寺内弘一收即可达到,无须托人转交也。来书所谓潜行出走,朽人窃以为未可。若如是者,将来恐不免纠葛。