那位银行家做出了一个绝望的手势，大声地嚷着：“如果不是这样的话，那是怎样的？要是他真的是清白的，那么他为什么不作出解释呢？”
福尔摩斯回答道：“找出他不作解释的原因，这正是我们的工作。霍尔德先生，如果可以的话，现在我们就一起到您斯特里特哈姆的家中去。用一个小时的时间，进行详细周密的侦查。”
我的朋友让我陪着他们一起去那儿调查，而我恰恰也十分渴望一同去，原因是我的好奇心和同情心已经被这奇怪的事情完全地激发了。我的看法和这位客人一样，也认为是他的儿子所为，这是很明显的。但是，我依然对我这位朋友的判断力抱有很大的信心，他认为已被大家所接受的解释不合理，那就一定有几处可以突破的地方。
在驶往城南的路途中，他一言不发地坐在车里，下巴抵在胸口上，帽子压得遮住了眼睛，进入到了深思的境界。我们的那位客人，由于福尔摩斯的解说而产生了一线希望，也有了信心和精神。他甚至和我胡乱地侃起他事业上的事。坐了一会儿火车，又步行了一段路，我们就到达了这位银行家的费尔班寓所。
费尔班这所房子很大，是用白石砌成的，距离马路稍远。双车道沿着堆着雪的草坪一直延伸到两扇紧闭着的大铁门前。右手边是一小丛低矮的灌木，点缀于一条两旁有树篱的小路旁，这条小路连接着马路口和厨房的门，它成了小贩们的进出通道。左手边则是通往马厩的小道，此路并不在院内，是一条公共的马路，但很明显并不常用。福尔摩斯让我们在门口等着他，而他自己则缓缓地绕着房子走了一圈，先后经过了小贩出入的通道和通往马厩的小路。他用了很长时间走完这段路，霍尔德先生和我觉得与其在外面干等，还不如进屋。我们来到屋内，在餐厅的壁炉旁等着福尔摩斯。当我们沉默地坐着时，一位年轻的女士推开房门走了进来。她中等身材，很是苗条，眼睛和头发都是黑色的，而在她分外苍白的皮肤衬托之下，它们似乎显得越发的黑了。我记不起曾几何时见到过脸色如此苍白的女人。就连她的双唇也是一点血色也没有，眼睛看上去又红又肿，应该是因为哭过的关系。她默默地走了进来，在我眼里，好像她所遭受的痛苦要比银行家感受到的深得多。很明显能够看出她是一个要强而自控能力很好的女士，也正因为如此，她现在所显露出来的哀伤就显得更为引人注目。她略过我，朝着她的叔父径直走了过去，她以女人特有的那种温柔深情地抚着他的头。
她问：“爸爸，您已经请求警察释放阿瑟了，是吗？”
“没有，我的孩子，这件事必须一查到底。”
“可我的确相信他是清白的。您知道女人的直觉的。我知道他并没有做错事，对他如此严厉，恐怕您日后是要后悔的。”
“那么，如果他是清白无辜的，他为什么不作任何的解释呢？”
“谁知道？也许他是因为您对他的怀疑而感到了恼怒。”
“你叫我如何不去怀疑他，当时我清清楚楚地看到他手中拿着那顶皇冠。”
“唉，有可能他只是将它拿起来看看而已。请您相信我所说的吧！他是无罪的。事情就让它过去吧，谁也不要再将它提起，只要一想到可怜的阿瑟被关进了监狱，我的心就不由自主地痛起来。”
“我必须要找到那三块绿玉，一定要！玛丽啊，因为你对阿瑟的深厚感情蒙蔽了你的双眼，你不能看清它所造成的后果，我是绝不可能就这样算了的，我特意从伦敦请来了一位先生帮助我更为深入地调查此事。”
“就是这位先生吗？”她转过身，盯着我。
“不，这是他的朋友。他正独自一人在外面查看着，现在应该在通往马厩的那条小路上。”
“马厩的小路？”她乌黑的眉毛向上扬起，“他能从那里发现什么？哦，我想这位应该是他吧。我相信，先生，关于我堂兄阿瑟是无罪的这一点，您是一定能够证明的。”
“我完全赞同你的看法，并且我相信，有你一起的话，我们能够证明这一点。”福尔摩斯一边说着，一边走到鞋垫上把鞋底的雪蹭掉，“很荣幸能和玛丽·霍尔德小姐谈话，我能否向你提一两个问题呢？”
“当然可以，先生，如果您认为对这件事有帮助的话。”
“昨天夜里你听到什么了吗？”
“没有，直到我叔父大声地说话，我才被惊醒而下来了。”
“你昨晚将所有的门窗都关上了，但是不是所有的窗户都上了闩呢？”
“都上了闩。”
“今早这些窗子还仍然是闩着的吗？”
“是的，都还闩着。”
“你的女仆有个情人是吧？我听说你昨晚将她外出的事告诉了你的叔叔？”
“是的，她就是那个忙于客厅里的女仆，叔叔谈到的关于皇冠的事，也许被她听见了。”
“我懂了，你的意思是，她很有可能外出将此事告诉了她的那个情人，然后这两个人就谋划了偷取这顶皇冠的事实。”
银行家焦躁地嚷了起来：“但是这些都是没有任何根据的话。我已经对你讲过了，是我亲眼看见阿瑟将皇冠拿在手里。”
“请您冷静，霍尔德先生。我们不得不进行详细的调查。霍尔德小姐，我猜你是看到她从厨房门附近回来的，对吗？”
“没错，当时我正在检查门窗是否闩好，恰巧看到她偷偷地溜进来。我也发觉了那个人在暗处。”
“你认识他吗？”
“噢，是的，我认识！他叫弗朗西斯·普罗斯珀，就是给我送菜的菜贩。”
福尔摩斯说：“他站在门的左侧，也可以说，离进入这门还有一定的距离？”
“是的，就是这样。”
“这个人应该装着木头假腿吧？”
这位年轻小姐的眼里蓦地显露出恐惧。她说：“什么？您就像是魔术师一样。您是如何知道的？”她面带着微笑，而福尔摩斯的脸上却没有什么笑容。
“我很想马上上楼去看看。”福尔摩斯说，“看来我最好还是到房子外面再走一圈，也许在上楼之前，最好再看看楼下的窗户。”
他快速地在窗前走过，唯有在那扇可从客厅望向马厩小路的窗前停下了脚步。他伸手开了窗，用随身带着的放大镜认真地检查着窗台。到了最后，他说：“我们现在上楼吧。”
那位银行家的卧室布置得很简单，地面上铺着灰色的地毯，屋内摆放着一个大柜子和一面长镜。福尔摩斯走到柜子前，盯着上面的锁认真地看着。
“这锁是用哪把钥匙打开的？”他问道。
“就是我儿子曾说过的，那把厨房食物柜的钥匙。”
“它在您那儿吗？”
“就放在了化妆台上。”
福尔摩斯拿起了钥匙将柜门打开。“这是一把消音的锁，”他说道，“您没被吵醒也就在情理之中了。我想这只盒子就是用来装那皇冠的吧。我要看一下。”他将盒子打开，取出皇冠将其放在桌子上。这是一件璀璨夺目的珠宝艺术品，那三十六块绿玉石是我从来没见到过的。皇冠的边上有一道裂痕，一个角上的三块绿玉不见了踪影。
福尔摩斯说：“现在，霍尔德先生，这边角和丢失绿玉的那一边是对称的。请您试一试，看是否能够将它掰开。”
那银行家吓得倒退了数步。他说：“我实在是没勇气这么做。”
“那就让我来试试看吧！”福尔摩斯猛地用力去掰它，但是皇冠纹丝不动。他说：“我的手是很有力道的，虽然刚刚我用了很大的力气，但是要掰开它还真是不太容易。一个普通人就更不可能将它掰开了。霍尔德先生，如果刚才我真的做到了，那会有什么情况发生呢？发出的声音应该像枪响一样。您能确定这一切就发生在离您如此之近的地方，而您却没有任何的察觉吗？”
“我什么也不敢想，什么也想不出来了。”
“不过事情会渐渐清晰起来的。霍尔德小姐，请问你是怎么看这件事的？”
“我和我的叔叔一样，一头雾水。”
“您看到您儿子的时候，他没有穿鞋是吧？”
“除了裤子和衬衫以外，别无他物。”
“非常地感谢您。从此次的询问中，我们的确是收获良多。非常幸运，假如我们还不能将事情的真相弄清的话，那绝对就是我们的过失了。霍尔德先生，我希望再到外面去调查一下。”
他提出要一个人出去，他的理由是，人多了会增加一些无用的脚印，这会给他的工作带来不必要的麻烦。大概过了一个小时左右他才回来，脚上满是积雪，可面部的表情却仍让人猜不透。
福尔摩斯说：“该看的地方我都已经看过了，霍尔德先生。我想我现在最好能够回到我的住处去。”
“可是那些绿玉呢，福尔摩斯先生，它们到底在哪里啊？”
“我现在还不能确定。”
“那我将永远地失去它们了！”银行家攥着手大声地喊道，“我的儿子，你不是给了我希望吗？”
福尔摩斯说：“我的观点仍然没有任何改变。”
“我的天啊，那么，昨夜在我卧室里到底发生了什么事啊？”
“如果您能于明早九点到十点之间来我的住处的话，我将很荣幸地把我所掌握的情况更清楚地讲给您听。我能否这样理解，只要能寻回那些失踪的绿玉，您将不会限制我所需用的钱数。”
“我愿以我的全部财产为代价，只希望能将它们找回来。”
“好的，我会在明早之前尽快查清此事。再见，也许我在傍晚前还会再来一次。”
对于我的朋友，我已经非常明了了，他对这个案子是绝对有把握了。可关于他究竟是有了怎样的结论，我却理不出任何的头绪。在回去的途中，我有好几次想从他的口中探出些什么，可他总是避而不谈，我也只能放弃了这个想法。没到三点，我们就回到了家里。他匆忙地返回了他的房间，过了一会儿，便以一个流浪汉的形象走下楼来。他把领子竖了起来，穿着磨得发亮的破大衣，打着一条红色的领带，穿着一双极其破旧的皮靴，他按照典型的流浪汉的模样打扮了自己。
“我这样还可以吧。”他边说边对着镜子照了照，“本来我是希望你和我一起去的，华生。也许我找到了线索，也有可能这一切只是我的猜测，但是用不了多久就会弄清到底是哪一种可能。我几个小时后就会回来。”他把放在餐柜上的牛肉割下了一块，将其夹在了面包里，揣进口袋，就上了路。
刚喝过茶，我看见他手里拎着一个有松紧带的旧靴子，兴奋地回来了。他将那靴子扔在了墙边，然后就去倒茶喝了。
“我只是经过，”他说，“马上还得走。”
“去哪里？”
“噢，西区那边。用的时间可能会比较久。如果我回来得太晚，你就不用等我了。”
“查得怎么样了？”
“噢，还行吧。刚刚我去过斯特里特哈姆，但没进屋。有一个奇怪而有趣的疑点，这我是不会轻易放过的。我不能再坐在这里闲聊了，得马上把这套流浪汉的衣服脱下来，穿上我自己体面的衣服。”
从他的举动中，我可以看出，他的收获不小。他的眼睛放着光，甚至在他菜色的面颊上还泛起了红晕。他上了楼，几分钟后我听到门砰的一响，我知道他又一次出发，去进行他天生热衷的追捕行动了。
直到半夜，他仍没有回来，我就回房间去休息了。他以前也经常忙于调查案子而彻夜不归，所以今天的事并不让我奇怪。
清早下楼吃早餐时，我看到他已经坐在桌旁了，一手端着咖啡，一手拿着报纸，看上去精神状态不错，而且也十分的整洁，可至于他到底是几时回来的，我就不清楚了。
“对不起，华生，我先吃了。”他说，“你没忘记我们和那个委托人上午还有个约会的事吧。”
“啊，已经九点多了。”我回答道，“应该是他来了，我听到了门铃声。”
果然，来者正是我们的那位银行家。使我感到震惊的是，在他的身上发生了巨大的变化，宽阔而饱满的脸庞，已经瘦得干瘪了，头发也越加灰白。他十分疲惫，看上去比昨天他激动时更为可怜。他坐在了我推给他的椅子上。
“我不知道我究竟做错了什么而遭此报应。”他开口说道，“两天前我还是一个幸福和富有的人，没什么烦恼。现在我却落到了这步田地，更让我没想到的是，玛丽也离我而去了。”
福尔摩斯说：“她走了？”
“是的，今早我在大厅里，看到了她放在桌子上留给我的信，到她的卧室后我发现，她已经不在了，她的床也没有人睡过的迹象。回想起来，昨晚我对她说过，如果她和我的儿子结婚，也不会有今天这样的事情发生。也许我的话说得太重了。
“她的信里写道：