(芭蕉慧清)上堂,拈拄杖示众曰:“你有拄杖子,我与你拄杖子;你无拄杖子,我夺却你拄杖子。”
《指月录》卷十九页三二一
【白话新唱】
芭蕉慧清在法堂上,举起手杖对大家说:“你们谁有手杖,我就再给你一只手杖;你若没有手杖,我还要把你的手杖夺过来!”
【分析与鉴赏】
我正在抄写这段开示时,那斯鲁丁问我:“老廖!你有没有抄错?应该是你没有手杖,我给你;你有手杖,我夺你。这样才对吧!”
我说:“从人的立场来说,你真是天纵英明;从佛的立场来看,你比他老人家更伟大!”
那斯鲁丁欢喜了几分钟,理智终于抬头,对我说:“我想,说我比佛更伟大,似乎过奖了一点,虽然我也觉得自己天纵英明。不过,看来你并没抄错,那么,为什么芭蕉慧清这么说呢?”
我说:“阿丁,你有没有佛性?”
那斯鲁丁道:“说有嘛好像没有,说没有嘛又好像有。”
我忍不住鼓掌三声,说:“你还真像大师说话的样子,难怪奥修这么欣赏你。”
然后我补充说:“如果你认为你有佛性,芭蕉禅师就把你的佛性指给你看;如果你认为你没有佛性,芭蕉禅师就把你的‘认为自己没有佛性’夺走。这样你明白了吗?”
阿丁大手一拍,说:“我明白了,如果你觉得自己很有钱,我就真的给你很多钱;如果你觉得自己很穷,我就把你‘认为自己很穷’的想法杀死掉。这样一来,无论如何,你都会变得非常有钱。”
临走前,阿丁说:“不好意思!请你先借我一百元,好让我搭出租车。”
我能不给吗?
还是叫阿丁自己走路回家?