(玄沙师备)上堂聚集,遂将拄杖一时趁下,却回向侍者道:“我今日作得一解,险入地狱如箭射。”
者曰:“喜得和尚再复人身。”
《指月录》卷十九页三三一
【白话新唱】
玄沙师备走上法堂,看到大众都聚集好等着听法,他却把手杖一丢,回头跟侍者说:“我刚才忽然警觉到,还好我没有开口说法,不然下地狱就像飞箭那么快速!”
侍者幽默地说:“恭喜和尚恢复人身!”
【分析与鉴赏】
这是一则禅堂幽默小品。
禅师明知为了引导未悟者,开口说话是不可避免的,有时不免自我解嘲一番。
玄沙师备轻松、风趣,理智与情感高度统合,是我心仪的古德之一。
难得的是侍者,有本事与他一搭一唱,默契绝佳——“恭喜和尚再复人身”隐隐暗示着:若有一念“不可说”,也会入地狱如箭射哟!