席上偶谈蜀汉事因赋短柱体①
虞集②
銮舆三顾茅庐③，汉祚难扶④。日暮桑榆，深渡南泸⑤。长驱西蜀，力拒东吴。美乎周瑜妙术⑥，悲夫关羽云殂⑦。天数盈虚⑧，造物乘除⑨。问汝何如，早赋归欤⑩。
①席上：虞集一次在童学士家宴集时，有歌妓顺时秀唱短柱体“折桂令”，因喜其新奇，席上偶谈蜀汉事，于是就作了这首曲。短柱体：两字一韵，每句往往有两韵到三韵。其句式短小、整齐，多为四字一句，形如短柱，故称。②虞集（1272—1348）：字伯生，号道园，世称邵庵先生。四川仁寿人，侨居崇仁（今属江西）。官至奎章阁侍书学士，晚年以目疾辞官回乡。以诗文著称，有《道园学古录》。现存散曲仅一首。③“銮舆”句：指刘备三次到襄阳（今属湖北）访聘诸葛亮。銮舆，皇帝所乘的车驾，此代指刘备。④汉祚难扶：指蜀汉政权难以扶持。祚（zuò），王位。⑤“日暮”二句：指蜀建兴三年，诸葛亮晚年率军南征，渡过金沙江，平定南中诸郡叛乱。桑榆，古人谓夕阳在桑树和榆树间，故以之喻人的晚年。泸，泸水，今金沙江。⑥“美乎”句：指周瑜在赤壁以火攻大败曹军。⑦“悲夫”句：指关羽兵败东吴遭杀害事。殂（cú），死亡。⑧天数：天命。盈虚：满或空，指祸福成败、生死寿夭等。⑨造物：指天。旧时认为上天主宰着大自然，因称天为“造物”。乘除：增加或减少，指事物的盛衰消长。⑩早赋归欤：谓早一点归隐。欤，语助词。