别情
（二首）
关汉卿①
咫尺的天南地北②，霎时间月缺花飞③。手执着饯行杯，眼阁着别离泪④，则道得声“保重将息”⑤，痛煞煞教人舍不得⑥，“好去者望前程万里”⑦。
忧则忧鸾孤凤单⑧，愁则愁月缺花残。为则为俏冤家⑨，害则害谁曾惯⑩，瘦则瘦不似今番，恨则恨孤帏绣衾寒，怕则怕黄昏到晚。
①关汉卿（1230？—1297后）：号一斋、已斋叟。一生主要生活在大都，与杨显之、王和卿、珠帘秀等有来往。后南下漫游，晚年主要生活在杭州、扬州，大德年间尚在世。多才多艺，是位集编剧、导演、表演为一身的全能戏剧家、元杂剧的奠基人。散曲现存套数十三套，小令五十七首。②咫（zhǐ）尺：形容距离很近。咫，周制八寸为咫。③霎（shà）：极短的时间。月缺花飞：喻分离。④阁：通“搁”，停留。这里指含着。⑤将息：休息调养。⑥痛煞煞：难过到极点。煞煞，极度。⑦好去者：犹言好走。者，语助词。⑧莺孤凤单：喻夫妻分离。鸾凤皆雌雄偶居，常用以代指夫妻。⑨俏冤家：指女子心爱的人。⑩害：害相思。帏：帐子。绣衾（qīn）：绣花被。