[原文]少年之人，不患其不奋迅，常患以奋迅而成卤莽，故当抑其躁心；老成之人，不患其不持重，常患以持重而成退缩，故当振其惰气。
[译文]对于血气方刚的青年人，不用担心他们不奋发有为，快速上进，往往害怕他们由于上进心太强、求胜心太速从而导致轻率鲁莽，所以应该适当地抑制他们的急躁情绪；对于上了年纪、老成练达的人，不用担心他们不能稳重谨慎，往往担忧他们因为太过谨慎小心而遇事彷徨犹豫，甚至退缩不前，所以应该鼓励他们振作精神，抛弃怠惰之习。
年轻人最忌讳的是浮躁。
现在有一种流行病，就是浮躁。许多年轻人总想“一夜成名”、“一夜暴富”。比如投资赚钱，不是先从小生意做起，慢慢积累资金和经验，再把生意做大，而是如赌徒一般，借钱做大投资、大生意，结果往往会惨败。
股市和房市一度充满了泡沫，有人并没有认真研究，也没有认真考虑它的巨大风险性，只觉得这是一个发财的“大馅饼”，一口吞下去，最后没撑多久就草草倒闭，白白“烧”掉了许多钞票。
老成持重的人最忌讳的是慵懒和不思进取。
随着年龄的增长，有了些成就，就容易委靡不振，不思进取，事业心不断减退，尤其是儿女渐渐成人后，对自己事业的发展关注程度减弱，投入的精力亦相对减少。这样的人，心容易老。
年龄不是不思进取的理由，关键在于我们是否始终保持年轻的心态。