木兰之枻沙棠舟①，玉箫金管坐两头②。美酒樽中置千斛③，载妓随波任去留④。仙人有待乘黄鹤⑤，海客无心随白鸥⑥。屈平词赋悬日月⑦，楚王台榭空山丘⑧。兴酣落笔摇五岳⑨，诗成笑傲凌沧洲⑩。功名富贵若长在，汉水亦应西北流。
①木兰：一种落叶乔木，花外面暗紫色，内面淡紫色，又叫紫玉兰。枻(ｙè 叶)：桨。沙棠:树名，古代神话里说它的果实可以御水，吃了使人不致淹死。
②玉箫、金管：精美的管乐器，这里指吹奏管乐的人。
③樽：酒杯。斛(ｈú 壶):量器名，也是容量单位。南宋以前十斗为一斛。
④任去留：去留随意。
⑤仙人、黄鹤：见本书《黄鹤楼》诗说明。
⑥海客、白鸥：《列子·黄帝篇》记载说，有一个人住在海边，很爱鸥鸟，每天清晨都到海边去，有成百的鸥鸟飞集在他身旁。这两句说，象仙人一样，等着乘黄鹤；象海客一样，毫无猜忌地同白鸥在一起。
⑦屈平:屈原，战国时楚人，著名诗篇《离骚》是他的代表作。悬日月:如悬挂在天上的太阳月亮一样，光辉永久。
⑧楚王:指屈原时代的楚怀王、顷襄王。台榭(ｘｉè 谢)：指楚国当时的著名台榭，如章华台、阳云台等。榭，台上的房屋。空山丘:是说台榭没有了，只剩下山丘。
⑨兴酣(ｈāｎ 蚶)：兴致畅快、高涨。五岳：即东岳泰山，山西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
⑩凌：超越。沧洲：水边之地。这两句说，兴致酣畅时，下笔写诗，力量能摇撼五岳，诗篇写成后，气凌江海。
⑩汉水:又叫汉江，发源于陕西宁强县境，从西北方流向东南方，至湖北汉口入长江。说它“亦应西北流”，就是说它倒流，意思是：这种事情是做不到的，决不能实现的。
这首诗大约是李白在开元年间游江夏(今湖北汉口)时所作。诗中“屈平词赋悬日月，楚王台榭空山丘”两句，用屈原和楚王作对比，赞扬了屈原的不朽诗篇，表现了对于封建王侯的藐視。但载妓(唐代的妓，包括歌妓、艺妓，是指以歌舞娱悦人的女子，古代又叫女乐，和后来以卖淫为职业的妓女一般还有区別)、纵酒，却是封建文人的一种放浪生活，诗中却表现出欣赏之意，这是不足取的。