小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜①，飞在白云端。仙人垂两足，桂树何团团②!白兔药成，问言与谁餐③?蟾蜍蚀圆影④，大明夜已残⑤。羿昔落九乌⑥，天人清且安。阴精此沦惑，去去不足观⑦。忧来其如何?凄怆摧心肝⑧。
①瑶台：古代神话传说中的神仙居处。
②古代传说月亮里面有仙人和桂树。月亮初生时，只见到仙人的两只脚，月亮渐渐圆起来时，仙人和桂树都能见到了。
③古代传说月亮里面有白兔在捣药。餐:吃。
④蟾蜍(ｃｈáｎ ｃｈú 蝉除):即蛤蟆。古代传说月亮里有蟾蜍，蟾蜍食月，造成月蚀。
⑤大明：指月亮。
⑥羿(ｙì 艺):古代神话传说中善射的英雄，传说当时十日并出，地上草木焦枯，羿射下其中九个，才免除这种灾害。九个太阳里面都有一只乌，被射死。
⑦阴精:月亮。沦惑：沦，丧失的意思；惑，昏暗的意思。这两句说，月亮隐没了，昏暗了，就不足观赏了。
⑧凄怆:悲伤。
这也是一首乐府诗。鲍照有《朗月行》。李白采用这个题目，故称《古朗月行》。此诗开始描写月亮的形状，然后用了一些关于月亮的传说。后面叹息月蚀后朗月不再可欣赏。这可能有所讽谕，有所指，但现在已不清楚到底是比喻什么事情了。