青山横北郭①，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征②。浮云游子意，落日故人情③。挥手自兹去，萧萧班马鸣④。
①郭:外城。
②蓬：草名，又叫飞蓬，枯后根断，遇风飞旋。这里借喻远行的友人。
③游子：指友人。故人:指自己。这两句是说，游子离别以后，将象天上的浮云一样飘忽不定；夕阳西下时相送，更增添了惜别之情。
④萧萧:马鸣声。班马：临別的马。
这首五律，描述送别情景，历历如在目前，语言流畅，好象毫不受格律的束缚。
