今夜鄜州月，闺中只独看①。遥怜小儿女，未解忆长安②。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒③。何时倚虚幌，双照泪痕干④。
①鄜(fū肤)州：今陕西省富县。当时杜甫的眷属寄居在鄜州羌村。闺中：闺中之人，指杜甫的妻子。看：读平声(kān刊)。
②未解忆长安：这句兼有双层意思，一是指小儿女无知，还不懂得怀念在长安的父亲；二是指小儿女不理解母亲看月思亲的内心活动。
③香雾：因月夜久立，夜雾降落在带有香气的发鬟上，所以称“香雾”。云鬟(huán环)：古代妇女梳的环形发式。清辉：指月光。玉臂:如玉一般洁白的手臂。这两句是杜甫设想妻子长久望月思念自己的情景。
④虚幌：挂起的帷幔。虚：空。这句是说，帷幔空悬，亲人远在长安。双照：指月光照着自己和妻子。“双”承“独”，“照”承“月”。这两句说，什么时候我和你倚着帷幔看月，那时你我都不用因分居异地看月相思而流泪不止了。
天宝十五年(756)六月，安禄山攻破潼关，玄宗入蜀，七月，肃宗李亨即位于灵武。杜甫把家眷寄居在鄜州，只身前去投奔肃宗，途中为叛军所俘，掳到长安。由于杜甫当时位卑名微，没有被拘禁，这首诗就是这年八月在长安所作。诗中写在秋天的月夜里，深切思念家人，但不从正面着笔，而是从侧面写妻子在月下思念自己，泪流不止的情态。这样写，能很好地表达诗人思家的深厚感情，表现了诗人的匠心。颔联以女儿年幼无知，“未解忆长安”来烘托妻子的“独看”。颈联设想妻子月下久立的情景，进一步映衬妻子思念自己的深情，也是诗人从侧面表达自己的思家之情。末联是希望之辞。全诗表达情意曲折有致，构思新颖，用词精工。