去郭轩楹敞，无村眺望赊②。澄江平少岸，幽树晚多花③。细雨鱼儿出，微风燕子斜④。城中十万户，此地两三家⑤。
①水槛(jiàn鉴)：水亭的木栏。这里指草堂的水亭。
②去：离。郭：城郭．这里指成都。轩楹：廊柱。这里指草堂的轩廊。敞(chǎng厂)：开阔。赊(shē奢)：远。
③澄：清澈。江：指锦江。幽树：生长在僻静处的花木。这两句说，清澈的锦江，江水快要与岸齐平了，生长在幽僻处的花木，在季节晚暮时花朵开得繁多。
④“细雨”两句说，在蒙蒙细雨之中，锦江水面鱼儿不时浮出，燕子在微风中斜飞。
⑤城中：指成都。十万户：《旧唐书·地理志》载：成都“户十六万九百五十”。这里是举其成数，表示成都的繁荣。
杜甫在草堂定居下来后，又修建水亭供垂钓、远眺。《水槛遣心》二首大约作于上元二年(761)。这是第一首，诗中通过远眺所感，描绘了草堂四周开阔宽敞，幽静清雅的景色，开朗清新。在艺术表现上此诗也很有特色。起首两句写出诗人在水亭远眺的感受，点明草堂距成都较远，附近村落很少，所以极目远眺，开阔无障。接着远望锦江，江水清澈，碧波荡漾，草堂四围花木繁茂，清新宜人。五六两句由远而近，用精雕细刻的手法写出细雨中鱼儿浮游水面，微风中燕子斜飞空中的景象。刻画极为生动，表现了诗人对描写对象细致入微的体察，高度的概括力，高超的艺术技巧。七八两句和篇首照应，写出草堂远离成都，幽静无喧。全诗由远及近，以工笔勾画，形象突出鲜明，意境开阔。