两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天①。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船②。
①黄鹂:黄莺。鹭：鹭鸶。
②西岭：泛指岷山。岷山在成都西，冬夏积雪，千年不化。含:从窗中远看西岭白雪，所以用“含”。东吴：指今江苏、浙江一带。
《绝句四首》是杜甫寓居成都草堂时所作。这是第三首。诗人在这首七绝中写了四种景物：黄莺在青翠的柳丛中鸣叫，白鹭在万里碧空中飞翔；西岭上千年的皑皑白雪，浣花溪中停泊的万里行舟，构成了一幅明丽清新、开阔生动的图景。描写中有动有静，鸣啼的黄莺，飞翔的白鹭是动景，千年积雪，停泊行舟是静景，动静相间，和谐完美。这明快开朗景色的描绘，反映了诗人欢快激扬的思想感情。全诗通篇对仗，极为工稳，表现了诗人对诗歌语言的锤炼。