黄沙北风起，半夜又翻营②。战马雪中宿，探人冰上行③。深山旗未展，阴碛鼓无声④。几道征西将，同收碎叶城⑤。
①征西将：泛指初唐时收复安西的将领。
②翻营：转移营地，即军队开拔。
③探人：侦察人员。
④阴碛(qì器)：阴暗的沙漠。这两句写半夜军队在深山里、在沙漠上偃旗息鼓，急速行军，前去袭击敌军。
⑤几道：几路。碎叶城：这里指的是焉耆附近的碎叶城(在今新疆维吾尔自治区焉耆附近)。咸亨元年(670)，吐蕃奴隶主集团攻占安西都护府。长寿元年(692)冬天，西州都督唐休璟率武威军总管王孝杰、左武卫大将军阿史那忠节大破吐蕃军，收复龟兹(qiū cí丘词)、于阗、疏勒、碎叶四镇。贞元三年(787)，安西四镇又被吐蕃奴隶主集团所攻占。
《征西将》是张籍青年时期的作品。贞元三年，安西四镇被吐蕃奴隶主集团攻占后，唐王朝无力收复。这首诗通过写初唐时期征西将领半夜翻营，突袭敌军，收复碎叶的军事行动，热情地赞扬了他们的功绩，反映了作者要求收复安西四镇的强烈愿望。