书城文学唐诗三百首
1815300000348

第348章 买花

帝城春欲暮,喧喧车马度②。共道牡丹时,相随买花去③。贵贱无常价,酬值看花数④。灼灼百朵红,戋戋五束素⑤。上张幄幕庇,旁织笆篱护⑥。水洒复泥封,移来色如故⑦。家家习为俗,人人迷不悟。有一田舍翁⑧,偶来买花处。低头独长叹,此叹无人谕⑨。一丛深色花,十户中人赋!

①买花:唐人李肇《国史补》说:“京城中贵游尚牡丹三十余年矣,每春暮,车马若狂,以不耽玩为耻。”可见当时封建贵族官僚竞相玩乐的情况。唐诗人多有讽咏,如李贺的《牡丹种曲》也写到这方面的情况。

②春欲暮:春光快完了。这时正是牡丹花开的季节。喧喧:声音嘈杂。度:经过。

③相随:一个跟一个,络绎不绝。

④酬值:偿付的价钱。这两句说,牡丹花的价值贵贱不一,偿付的多少要以花的品种是否名贵来定。数:计算。

⑤灼灼:鲜艳、光彩的样子。戋戋(jiān肩):一小束一小束。素:白色的绢。这句说,小小的一束花,要偿付五匹绢的价钱。

⑥张:张开。幄幕:帐幕。笆篱:即篱笆。

⑦色如故:是说花移栽时保护得好,因而鲜艳如故。

⑧田舍翁:种田的老人。

⑨谕:理解,懂得。

中人赋:唐按户口征收赋税,分上户、中户、下户。这里指中等人家缴纳的赋税。《国史补》说,当时长安牡丹“一本有值数万者”。

这首诗通过对贵族官僚的恣意享乐,不惜重金购买牡丹花供其玩赏的描写,从一个侧面反映了封建统治阶级奢侈豪华,挥金如土的腐朽生活。诗末用田舍翁的一声长叹,用一丛花和十户中人赋对比作结,揭露更深,讽刺得更为有力。