当朝霞染红了群山，这时候，就会有一阵清爽的风轻轻吹过枞树，摇动着古老的树枝，发出哗啦啦的响声。就在这样的早晨，小海蒂会自然醒来，睁开眼睛侧耳倾听。在阿鲁姆山上，她已经养成了一个习惯，那就是每次只要一听到哗啦啦的声音，就会立刻醒来，因为这哗啦啦的音乐，总是能紧紧抓住她的心，让她忍不住要跑到屋外的枞树下。
此刻，小海蒂连忙从被窝里跳起来，连穿衣服都急急忙忙的。不过，不管再怎么着急，还是要整整齐齐地穿上衣服。小海蒂从现在已经开始明白，无论什么时候，都要将自己打扮得干净利落才行。
等穿戴整齐后，海蒂下了楼梯，看见爷爷的床已经空了，她赶紧跑到门外。爷爷正像往常一样，站在门口，抬头观望四面的天空，看看今天天气会怎么样。
天上飘着一小片玫瑰色的云，又过了一小会儿，天空发生了巨大的变化，渐渐变成蔚蓝色，对面的群山和牧场的周围，也都被笼罩上一片金色，这时候，朝阳正慢慢地爬向山顶上那高高的岩石。
“啊，快来看呢，那儿真漂亮，简直太美了！早上好啊，爷爷！”小海蒂跑到爷爷身边，注视着四周的景色，高兴地喊道。
“噢，你怎么这么早就醒了？”爷爷转过身来，向海蒂伸出手，向她问好。
小海蒂和爷爷高兴地握了握手，然后飞快地跑到枞树下，仰起头来入神地聆听头顶树枝的歌唱，再过一会儿，她还会在摇动的枝叶下快乐地跑来跑去。
海蒂太喜欢这个季节了。每当大风吹来，摇晃的树梢上就会发出响亮的沙沙声，这时候，她也会跟着那节奏大声地欢呼起来，蹦跳得也会更高了。
爷爷一边看着高兴的海蒂，一边走进山羊的小棚子里，他要开始给“天鹅”和“小熊”挤奶了，之后还会把它们俩洗得干干净净，带到屋前的空地上。因为再过一会儿，它们就要跟着羊倌贝塔上山吃草了。
小海蒂一看见她的两个小伙伴，就像是老相识那样，连忙跑上前去，抱住它们俩的脖子，和它们亲热地打招呼。羊儿们显然也非常亲热，似乎也早就当她是老相识，也高兴地咩咩直叫。两只小羊都不甘示弱地向小海蒂献殷勤，争先恐后想要得到她的抚弄和拥抱，都把头一个劲儿地往她肩上靠。于是，小海蒂被一下子夹在两只羊中间，差点被推个趔趄。
对两只小羊的行为，小海蒂一点儿也不害怕。“小熊”看起来力气十足，它使劲顶着“天鹅”，这让海蒂有些看不过去了。她轻轻地拍着“小熊”的头对它说：“别这样粗鲁，小熊，你难道这样做就像是‘土耳其大汉’了吗？”
“小熊”似乎一下子听懂了海蒂的话，它立刻乖乖地把头缩回来，然后靠着海蒂的肩膀。这时候，“天鹅”也变得温和起来，它把头挺得高高的，做出一副不屑于和人争宠的文雅样子给海蒂看。海蒂猜想它一定在想：“哼，我才不会做‘土耳其大汉’呢！”其实，雪白的“天鹅”一直都是高贵的样子，比起褐色的“小熊”，根本不在一个水平上。
这时，从山下面传来贝塔尖利的口哨声。就像施了魔法一样，不一会儿，欢快的羊群就在伶俐的“阿特立”的带领下，一个接一个轻盈地跳上来。
几乎是在眨眼的工夫，小海蒂就被团团围住了，羊儿们都想亲近她，一个个又蹦又跳，左推右挤，弄得她一会儿被推到这边，一会儿又被推到那边。
等到羊儿们总算安静下来，小海蒂又往旁边挪了挪，这才靠近文弱的“小雪”。从一开始，海蒂就注意到了小雪，因为每次它想要挤到海蒂身边时，都会被个头很大的羊儿们挤开。
过了一会儿，贝塔走过来又吹了一遍口哨，这次吹得格外响亮，这是在警告羊儿们要赶快向山上跑，因为它们现在必须要去牧场了。其实，这是贝塔想让出地方来，因为他和小海蒂有话要说。羊儿们一听口哨果然都很快散开了。
这时候，贝塔终于能走到海蒂跟前了。
“今天你不会再有事了，能和我一起去了吧？”贝塔有点生气地问。
“不行，我还不能去。我还有事儿呢，你知道的。”海蒂认真地回答他，“富兰克托的人说不定什么时候来，我也收到了信，所以，我得待在家里等着他们。”
“你总这么说，我都听够了，再说了，客人来和你上山有什么关系呢？”贝塔非常不满地说。
“可是，我不能不这样做，在他们来之前，我哪里都不能去。”海蒂回答，“贝塔，怎么能没有关系呢？他们是我的朋友，你想想，要是富兰克托的客人来这儿时，我不在家，这样的话，客人会找不到我，他们的心里会多难过啊。”
“可是，屋里有大叔在不就行吗？你又何必在这里耽误时间呢？”贝塔嘀咕着。
两个人正说着话，从小屋里传来爷爷有力而又幽默的喊声：“嘿，怎么了？小羊倌，你的军队怎么不前进了？是头儿的问题，还是小兵不听话？快点走啊！”
贝塔赶紧刷的一转身，使劲挥了挥手中的鞭子。羊儿们一听鞭子声，就像是得了军令一样，马上就乖乖地一起跑起来。后面跟着小羊倌贝塔，看起来，他有些不高兴。但是贝塔混杂在羊群中，飞快地向山上奔去，渐渐地就看不见了。
自打小海蒂从富兰克托回到爷爷这儿以后，在很多小事上都发生了改变，简直细致得让人吃惊。比如，每天早晨，她都会认认真真地整理床铺，而且还把床单抚平得没有一丝皱褶。她又在小屋里跑来跑去，想要把房间安排得更好看一点，比如把椅子都放到固定的位置上，再收拾好乱放乱挂的东西，一股脑儿地全放进壁橱。有时候，她甚至还会拿起抹布，爬上椅子，把桌子擦得亮光光的。每次爷爷从外面进来一看，都会非常满意地打量着一切说：“这下，咱们家每天都像礼拜天了。小海蒂没有白白地出去走一遭儿！”
后来的日子，每当贝塔跑上山去之后，小海蒂就像原来那样，每次和爷爷吃过饭，立刻就开始她的工作。可是她的工作进展很慢。因为每天早晨太阳升起来，外面的景色就变得实在太美了，小海蒂总是看着看着就会被迷住，几乎忘记了要做手里的活。
比如现在，阳光不知道何时从窗口照进来，就像欢快的精灵，看起来似乎在招呼着她：“出来吧，小海蒂，快跟我到外面来！”
这下，小海蒂终于待不下去了，她忍不住跑到屋外。小屋的周围，洒满了金色的阳光，极目远眺，从每一座山的山顶再到山脚都是一片灿烂的光芒，甚至连小屋旁边斜坡上的土地也变成金灿灿的了。
看着看着，海蒂就生出一种愿望来，她非常想坐到上面去，尽情欣赏周围迷人的景色，哪怕是一天不吃不喝也没关系。可就在那会儿，她突然想起三脚椅还在屋子中央，吃完早饭后桌子还没有擦过，于是又赶紧跳起来，迅速地跑回小屋。
可是当她回到屋子里没干一会儿，就听见外面的枞树林传来哗啦啦的响声，她的小耳朵一听到这些，心里就又开始发痒，终于忍不住又跑了出来。当头顶的树枝左摇右晃的时候，小海蒂扶着小树，也随着它们蹦来蹦去。
爷爷也在忙忙碌碌的，不知道在里侧的仓房里收拾什么东西。但每次他都会走到门口，微笑地瞧着海蒂蹦蹦跳跳的样子，脸上露出开心的神情。
这会儿爷爷刚走过来看了看她，刚要转身进入仓房，突然听见海蒂大喊着：“爷爷，爷爷！快来看，快看！他们，在那儿！”
爷爷吓了一跳，他以为是她出了什么事情，赶紧飞快地跑出来。只见小海蒂已经不见了，她已经跑到了远处，一边大声喊着，一边从山坡上向下跑去：“爷爷，来了，他们来了，看！那是医生打头，他们真的来了！”
海蒂一边叫着，一边向她想念的医生跑去。医生越来越近了，他一面冲着爷爷这边打招呼，一面急切地伸出手去。海蒂飞快地跑到他跟前，几乎要跳过去，她亲热地抱起医生的胳膊，喊声里饱含了发自内心的快乐：“您好啊，亲爱的医生先生！非常欢迎您来啊。真的，我真的很感谢您！”
“啊，你好，小海蒂，你看起来真不错，心情挺好的。嗯，你这是要谢我什么呢？”医生看着眼前这个健康活泼的小女孩，笑眯眯地问。
“多亏您，我才能回到爷爷这儿啊，所以我要谢谢您。”海蒂笑着，毫不犹豫地说出心里话。
海蒂发现，医生脸上的神情也变得和以前不一样，变得非常温暖和明朗，就像是充满了阳光。他没想到刚来到阿鲁姆就会受到这么热情的欢迎。
到达德尔芙里之前，医生因为失去女儿，所以心情黯淡，愁眉不展，登上山沿途的景物一点儿也没注意到，他越往山上走，四周的景色就越发迷人。而且，他还以为，小海蒂已经不记得他了。在他的印象里，他和这孩子只说过几句话，她应该不会有多深的印象。再说，现在只有他一个人来了，海蒂期待盼望的人却没来，所以他猜这个小姑娘肯定会非常失望。
事实却让他非常意外。他没想到海蒂欢喜的亮眼睛里竟然充满感激和热爱，并且一直热情地拉着自己的手不放。
于是，医生就像是父亲那样，用亲切而温暖的手拉起了海蒂的小手，他带着她，一边走一边说：“来吧，海蒂，现在带我到爷爷那儿去吧。我很高兴见到你，也很高兴来到阿鲁姆。”
可是，海蒂听了他的话，仍然一动不动站在那儿。她的目光里充满了奇怪的神色，一直专注地朝着山下张望。医生一下子明白了，她其实是在等克拉拉她们。
“医生您告诉我，克拉拉和奶奶她们在哪儿呢？”她好奇地问。
“啊，是这事啊。不过，我想你听了大概会难过的，其实，我也不太愿意说这件事。”医生回答，“海蒂，我告诉你，实际上这次只来了我一个人。克拉拉病得很厉害，所以她不能来这里了。为此，克拉拉的奶奶也没法来。不过，你不用难过，一到春天，天气变暖，天也会变长，到那个时候，一切都会变得很美丽。她们一定会到这儿的。到那时，这里的风景一定会更美的。对吗？海蒂。”
听医生这么说，海蒂一下子惊呆了，她张着嘴巴，一言不发。这一刻，她还不能完全理解这件事，因为她曾经在眼前清清楚楚地描绘过，也无数次想象过克拉拉和奶奶一起到这里的美好情形，可是现在这些都无法实现了。对她来说，这就像是一个打击。
海蒂为这个意外的消息而难过，她好半天都没有回过神来。医生站在她面前，也不知道该说什么才好。