书城文学世界最美的诗歌
18573900000092

第92章 晨间印象

王尔德

泰晤士河蓝色与金黄的夜曲

转变为灰色的和声:

一艘舢板载着褚色干草

离开码头:既寒且冷。

黄色晨雾悄悄潜降

桥上,直到屋墙

仿佛变成暗影,而圣保罗教堂

隐隐约约有如城市上空的泡沫。

接着突然响起生命苏醒的

叮当声响:街道因乡村的马车

而骚动:一只鸟

飞向闪亮的屋顶歌唱。

然而有位苍白的妇女孑然一人,

日光亲吻她苍白的发,

在煤气灯的闪光下徘徊,

带着火焰般的唇和石头般的心。

(佚名译)

诗人小传

王尔德像

王尔德(1854—1900),英国著名的诗人、小说家和戏剧家,唯美主义艺术运动的倡导者和主要代表。出生于爱尔兰都柏林。父是一名医生,母为一名作家。1874年,入牛津大学,确立了自己唯美主义的艺术方向。1891年,发表首篇小说《道林?格冒的画像》,不久又发表散文《社会主义下人的灵魂》,取得了很大成功。不过,其戏剧作品则给他带来了更多荣誉,其中包括名剧《莎乐美》。1895年,因同性恋诉讼案被判服刑两年。出狱后离开英国,后病逝于巴黎。王尔德的诗歌,语言华丽,立意新颖,广受欢迎;而他本人也成了唯美主义的一个代名词。

品茗赏诗

诗歌开篇概括式描绘泰晤士河的声色,接下来开始分写舢板、晨雾、教堂、马车和飞鸟等各种河畔景致,最后颇有些出人意料地绘出一个孑然的老妇人形象,极大地丰富了晨间印象的层次,将其提升到了一个新高度。

这首诗采用通感手法,将色彩与乐声和谐地交融在一起,连同对于泰晤士河畔晨间各种景物、人物的传神描绘,勾画出一幅河畔晨景图。诗中比喻和拟人的手法运用,则令诗句灵动异常,体现出王尔德创作中唯美的一面。