书城公版The Memoirs of Louis
18808600000139

第139章 SECTION XII(3)

[This incident will give the reader an idea of the cruel situation in which the first Sovereigns of Europe then stood; and how much they appreciated the few subjects who devoted themselves to thwart and mitigate the tyranny practised by the Assembly over these illustrious victims. I can speak from my own experience on these matters. From the time I last accompanied the Princesse de Lamballe to Paris till I left it in 1792, what between milliners, dressmakers, flower girls, fancy toy sellers, perfumers, hawkers of jewellery, purse and gaiter makers, etc., I had myself assumed twenty different characters, besides that of a drummer boy, sometimes blackening my face to enter the palace unnoticed, and often holding conversations analogous to the sentiments of the wretches who were piercing my heart with the remarks circumstances compelled me to encourage. Indeed, I can safely say I was known, in some shape or other, to almost everybody, but to no one in my real character, except the Princess by whom I was so graciously employed.]

"The moment the King appeared, 'Sire,' exclaimed Her Majesty, 'the Assembly, tired of endeavouring to wear us to death by slow torment, have devised an expedient to relieve their own anxiety and prevent us from putting them to further inconvenience.'

"'What do you mean?' said the King. I repeated my conversation with M.

Laporte. 'Bah! bah!' resumed His Majesty, 'They never will attempt it.

They have fixed on other methods of getting rid of us. They have not policy enough to allow our deaths to be ascribed to accident. They are too much initiated in great crimes already.'

"'But,' asked the Queen, 'do you not think it highly necessary to make use of every precaution, when we are morally sure of the probability of such a plot?'

"'Most certainly! otherwise we should be, in the eyes of God, almost guilty of suicide. But how prevent it? surrounded as we are by persons who, being seduced to believe that we are plotting against them, feel justified in the commission of any crime under the false idea of self-defence!'

"'We may prevent it,' replied Her Majesty, 'by abstaining from everything in our diet wherein poison can be introduced; and that we can manage without ****** any stir by the least change either in the kitchen arrangements or in our own, except, indeed, this one. Luckily, as we are restricted in our attendants, we have a fair excuse for dumb waiters, whereby it will be perfectly easy to choose or discard without exciting suspicion.'

"This, consequently, was the course agreed upon; and every possible means, direct and indirect, was put into action to secure the future safety of the Royal Family and prevent the accomplishment of the threat of poison."[On my seeing the Princess next morning, Her Highness condescended to inform me of the danger to which herself and the Royal Family were exposed. She requested I would send my man servant to the persons who served me, to fill a moderate-sized hamper with wine, salt, chocolate, biscuits, and liquors, and take it to her apartment, at the Pavilion of Flora, to be used as occasion required. All the fresh bread and butter which was necessary I got made for nearly a fortnight by persons whom I knew at a distance from the palace, whither I always conveyed it myself.

MEMOIRS OF LOUIS XV. AND XVI.