终于，普莱斯伯利里教授控制住了情绪，放了我们一马。一场虚惊过后，我们到了安静的马车道。可福尔摩斯却很悠闲。
他说：“这个叫人敬仰的学者态度实在恶劣，他对咱们的突然拜访反应很强烈。假如没亲眼见到，真难相信。华生，似乎有人追咱们，那老头是否仍不罢休？”
我扭身看到了伯内特先生，这才放心了。
他跑来说：“福尔摩斯先生，实在对不起，没想到教授会如此。”
“你不要自责了。这在调查中常遇到，我也习惯了。”
“教授变得非常易怒，不可理喻。你这就知道我们的担心是有道理的了。他看来没糊涂。”
“而且非常清醒。”
福尔摩斯说：“我推理错了。他知道他正干什么，记忆力也很好。伯内特先生，我们想知道普莱斯伯利里小姐卧室窗子的位置，弄明白教授是怎么上去的。”
伯内特指着对我们说：“从左数第二个窗子。”
“高度够吓人，可墙壁上有藤子，管道，这些都能攀登。”
“但这一般人做不到啊。”
“是。几乎没人能做到。”
“我又有一个重要的发现。从教授的吸墨纸上，我得到了伦敦人的地址。教授今天早上又给他写信了。”
伯内特递过纸条后，福尔摩斯看了一眼。
“多拉克，多奇怪的姓。这个线索很重要。咱们立刻回伦敦，没必要停在这儿了。”
“我们就这样等着吗？”
“假如我推理对的话，下周二很危险，我们得非常警惕。那时候我们来和你一起搞清事实。还有，最好让普莱斯伯利里小姐留在伦敦，再不能让她受惊吓了。”
“我一定安排。”
“那你告诉她，不要多理睬普莱斯伯利里教授。他想干什么就干什么，他不会做很过激的事。”
“教授来了！”伯内特很惊恐。伯内特立刻钻过树丛到教授身旁。教授正走来四处寻找其助手。
福尔摩斯在回去的路上和我说：“我估计，他知道我们在调查他，他的观察力与判断力都很敏锐，对我们如此粗暴也是挺有道理的。谁都会生气的，因为自己要被秘密调查，特别是不能告人的秘密。他肯定会痛斥伯内特先生的。”
福尔摩斯路过邮局发了封电报。当晚就有了回电。
我已见多拉克。波希米亚人，随和，略上年纪，经营一个大杂货店。
麦希尔
福尔摩斯说：“我的第一个助手是麦希尔，他处理一般事务。我让他去了解教授的通信对象，这也是本案的重要线索。”
我说：“总算有了一些进展，从表面上看，现在有各种情况：那个波希米亚人，狗咬人，窗口出现的脸。……这好像都没关系。至于日期，也只有你自己清楚。”
福尔摩斯好像是保密地朝我笑了一下。我们这时正在旅店品尝着好味道的葡萄酒。
他说：“那就向你讲讲我的想法，我从伯内特先生的日记中得到很大启发，我从时间上看出了某种规律，第一次是七月二日，后来好像几天发生一次。就有一次例外。我认为这里暗示的东西，绝不是巧合。”
我对他的观察事物能力十分佩服。
“因此，我就将这些不关联的事勇敢地连在一起。教授也许每九天服一次某种神秘的药物。他是想达到一种目的，伯内特不是说他的身体非常好吗？可这药的副作用也非常大，因此他会变得举止奇怪，性情暴躁。这药是他那次去布拉格带回来的，波希米亚人现在给他提供此药。我就是这样设想这件事的。”
“还有些奇怪现象没法解释呢？”
“这得看下周二事情怎样发展。那时我们可能会明白一切的。我们现在不用考虑这些烦人的事，只要安心等待就可以了。”
伯内特先生第二天早上来和我们说他的遭遇。虽然教授没直接表示怀疑他，但明显看出对他的不满和恼怒，并且总是发脾气。这都没影响他的大脑，并且，他比以前更健壮，脑子也更灵了，但他已不是使我们敬仰的教授了。
福尔摩斯安慰着伯内特先生道：“你不必如此紧张，这些天没有大动向。我和华生必须回伦敦去办很多事。下周二我们肯定回来。到时候，我再给你答案。你要及时告诉我新情况。”
后来的几天，我们各忙各的事了。到了约定时间，我们一同去了剑津。我知道教授一切正常，没发生使人不安的事。我们仍在那家旅店住下，伯内特来见我们。“他今天又收到伦敦寄的信和包裹了，他不许我动。”
福尔摩斯说：“这和我想的一样，今天晚上就会弄明白事情的。我们今晚谁也不能睡，仔细观看他的动静。教授下楼梯时，伯内特先生，你要跟在后面，千万别让他发现你。华生和我就在园子中，你还记得那个神秘的小盒子吗？它的钥匙在哪儿？”
“在教授的表链上。”
“教授的全部秘密也许都在盒子里，我们必须弄明白盒子中是什么？家里还有男人吗？”
“有个马车夫叫迈科非，住在马厩楼上。”
“告诉他一声。咱们现在就分头准备吧。伯内特先生，请一定要镇定。”
半夜，尽管天气很好，月光明朗，但也很冷，我们在教授家前厅正对面的树丛中埋伏着。四周很静，这样无聊的等待很没意思。幸亏对奇案的结论有好奇心，否则真不知怎样度过。由于快见到真相了，福尔摩斯显得很兴奋。
福尔摩斯说：“如果九天是一个周期，今晚教授又会有怪行为的，从布拉格回来后，他就染了这种怪病，之后经常收到伦敦商人的来信。包裹中的东西也许是种药物，可我不肯定这药物是做什么用的，但肯定是布拉格的人提供的。这些药九天服用一次，我最先发现了这一点。你注意过他的指关节吗？”
我摇摇头。
“像教授这种职业的人不会长有那种关节粗大且有老茧的手。一个人的手和他的职业是紧密相关的。什么职业的人会有这种手呢？”福尔摩斯忽然明白了，他说：“华生，我终于知道了。我终于联系起了那些看似不相关的东西了。奇特的指关节，狗，藤子。太难相信了，不过咱们亲眼见了。看，教授出来了。”
趁着灯，我们看见教授从前厅门出来了。他尽管是直立在门口，可手不在身体的两侧，而在前面放着，全身正弓向前。
不久就来到马路上，他弯下了高大的身体，真像伯内特先生所说的用脚和手开始爬行，看起来他根本不费力，好像挺舒服。他爬到房子边又拐弯了。我们看到伯内特跟在后面。
福尔摩斯说：“咱们也过去。”我们在树丛中发现了一个能看见教授的地方。房子的这边正好被月光照着，因此我们可以很清楚地看到教授的行为。他在房子墙根，一下抓住了墙上的常青藤，很敏捷地向上爬。他一会儿在这根藤上，一会儿又跑到了另一根上，很明显他并不是想到哪里去，只是像孩子一样地嬉戏。他在空中敞开衣服，像夜行的大鸟来回荡悠。很难相信这是一位老人在表演。他一会儿就爬下来了，爬往马厩，那儿正拴着洛伊。见到主人，狗突然充满敌意地狂叫起来。洛伊极力扑向教授，使脖上的链子哗哗响，甚至狗毛也竖起来了。教授在狗刚好够不着的地方用各种方法使狗更暴怒。他拿石头砸狗，用棍子戳狗。假如不是亲眼目睹，真不能相信这是事实。他爬在地上逗狗去发泄那过剩的精力，狗被逗得实在无法忍受，恨不得咬他一口。这就是这个享有很高声誉、很有威严的教授。
终于发生了我们担心的事，狗挣脱了脖圈，狗和人绞缠在一起，狗疯狂地嘶咬，人的叫声更恐怖，狗咬住教授的脖子不放，差点要了他的命。我们过去救他时，他已经昏迷不醒了。伯内特也跟在后面，止住了狗的进攻。马车夫也被惊醒了。伯内特和他说过今晚也许会出事，因此他也不很奇怪，只说道：“我知道迟早会出事。希望可怜的教授平安无事。”
我们忙乱地将教授抬到卧室。我处理他的伤口。尽管狗没咬断他的动脉，可也流了很多血。伯内特先生曾获过医学学位，有他的帮助，半小时后终于止住了血，并且打了镇定剂。一切恢复正常后，我们想下一步该怎么办。
我说：“教授的伤不轻，需要一位外科专家来诊治。”
伯内特说：“这绝对不行，一旦将这事泄露出去，教授的名誉就会扫地，另外还有这个家和家族的荣耀。”
福尔摩斯说：“伯内特说得没错，我们必须守住这个秘密。我们现在不能让类似的事再发生了。快取下表链上的钥匙，看看小盒子中究竟装着什么。病人由迈科非负责，并随时通知情况。”
小盒子里装有九个盛液体的小瓶、注射器和那些神秘的信，这说明了一切。信封上都有记号，不用问，这肯定是伦敦那个波希米亚商人寄来的，内容全和药名有关，还有许多收据。但有一封信却和别的不同，贴着奥地利邮票，来自布拉格。福尔摩斯立该展开信，上面写着：
敬爱的教授：
这段时间我一直思考你的要求，尽管你的处境我能理解，可我还得提醒你，此药有无法想象的副作用，但愿你思考明白。
类人猿的血清本来效果会更好，因为类人猿直立行走。可我这儿只剩下黑面猿标本，并且黑面猿是善攀登和爬行的动物。
这药仅是试验阶段，请保密。我的美国经纪人多拉克为你提供药物。
请准时说明你的身体情况。
此致
敬礼
H洛文斯坦
洛文斯坦，多熟悉啊！我曾在报纸上看到过关于他的报道，说有位科学家正研究长生不老药。他的药很奇特，是用血清使人精力充沛，返回青春。可因为他不公布药品成分，而被医学界禁用。听了我的话后，伯内特从书架上找到本动物学书，大声地说：“黑面猿，在喜马拉雅山脉生活，是最大型的爬行类人猿。福尔摩斯先生，特别谢谢你，终于解决问题了。”
“真正的原因是教授这种疯狂的恋爱，由于年龄的悬殊，他认为只有恢复自己的青春才可得到爱情。但是自然规律是不可违背的，谁若想超越它，那将会被抛到更深的深渊。一个人聪明到了极点就该迂腐了。”福尔摩斯思考着这瓶透明的液体。
“我必须和那个研究者说明，这是在对人类犯罪，叫他赶快结束这种药物的研究。可我们也不能阻止有想超越大自然、凌驾于宇宙之上的人的想法。这的确太可怕了。假如由于留恋人间的各种物质享受，那些享尽了荣华富贵的人靠药物来长生不老，而有更高精神追求的人却不会这样，那这世界不就成了庸人的天下了吗？”
福尔摩斯站起来说：“行了，每个疑点都明白了。狗的嗅觉很灵敏，是它最先知道教授的变化。在洛伊看来，他不再是主人，而是猿猴，因此向他进攻。至于教授也不用多说了。华生，完成任务了，咱们可以走了。”神秘的凶手
退休后，我终于能实现自己多年的梦想了，离开伦敦去过很悠然的海边生活。我过了很长时间的平静生活，使紧张的大脑很好地休息了一下。但是，上帝总不让人离开社会而单独存在，在我晚年时，却给我出了一道很难的题。由于社会责任感，我必须重操旧业替死者伸冤。此案特别离奇，假如有华生，肯定能把此案讲得生动、鲜活，满足朋友们的好奇心。自从退休后，我就不想再打扰他繁忙的工作了，那只好我自己来讲述此案。我的文笔远不及华生，因此只能将案子中我的探索历程讲给大家。
我的家在苏塞克斯山脉的南端，能望见一望无际的海峡。这儿不像海滨那样，全是陡峭的悬崖。若想和大海亲近，就得沿着唯一的一条七拐八拐的斜坡小路走下去。这儿有很大面积的海滩，仅有伏尔沃斯村的小海湾点缀在这条长十英里的海岸线上。海滩不平坦，到处都是大大小小的坑。每次涨潮后，这里便成了人们理想的游泳场所。
我很爱安静，偌大的房子仅有我和我的管家，我有时和蜜蜂闹一会儿，增加些乐趣，之后更显得安静。我在这儿当然也交了一位朋友，他叫斯泰赫斯特。我们的关系很好。斯泰赫斯特先生在旁边办了一所挺著名的职业学校，为不同的职业需求培养专门的学生。学校和外边有一圈围墙隔开。学校纪律很严，学生和教师的素质都很高。斯泰赫斯特曾是剑桥大学的划船健将，他也是个全面发展的人才。
夏天的傍晚，起了次大海风。海滩中的坑洼自然盛满了水。天亮后，一切都平静了。海滨经过狂风巨浪的洗礼，空气更加清新，长期困居屋中的人都想出来走走。吃完早饭后，我就出来散步，尽情地呼吸新鲜空气，领略暴怒后大海的美丽。我正在崎岖不平的小道上走着，听到斯泰赫斯特喊我。
“福尔摩斯先生，你好！你也来这儿享受大自然的恩赐了。我认为我能遇见你。”
“的确是的，你也是抓紧机会游泳吗？”
他说：“你难道不去吗？我还不是最积极的，我要去找麦菲逊，他早就到了。”
弗茨罗伊·麦菲逊是斯泰赫斯特学校的一位老师，我认识他。他们都喜欢游泳，因此渐渐熟了。他有体育方面的天赋，各方面都很突出。假如没有心脏病，他肯定是一流的运动员。尽管这样，普通人也都不如他。
就在我们说话时，突然看见他正从小路尽头走向我们，可行走却极为艰难，随时都可能跌倒。他终于大叫了一声倒下了。我们赶紧扶起他。可他却不能站立了，很明显他已在死亡边缘挣扎。他的面色铁青，目光呆滞。当他知道身旁有人时，鼓起最后的劲，艰难地说了几个字，我只是模糊地听见“狮鬃毛”三个字。说完后，他猛地抽动了一下便瘫下去了，他死了。但我一直不知道他说的那三个字的意思。可能是我听错了。无论如何它也很重要，因为它提示了死者的死因。
我朋友被这突然事件惊呆了。因为职业的敏感性，我马上知道事情的严重性，我又发现了一个奇案。我立刻检查了他的身体。他只穿了没系带的鞋和裤子，因摔倒而将内衣滑落了，他身上的伤痕令我们非常吃惊。他的背上满是又细又密的鞭痕。伤口很严重，在如此短的时间内它就又红又肿了。因为太痛苦，他的脸扭曲得很厉害，下唇咬破仍在滴血。拿鞭子将人打成这样的人肯定非常残忍。
斯泰赫斯特在一边发愣，我却边检查边思考。此时我发现教数学的老伊恩·默多克先生也走来了。这人脾气很怪，不喜欢和别人来往，经常独来独往；身边的一切都好像和他没关系，他就和那些令人枯燥乏味的数学打交道。这个既高又瘦的人性情特别的狂暴，麦菲逊的爱犬有一次打扰了他的清静，他愤怒地竟然把狗从窗户扔了出去。尽管这只是偶然发作，可斯泰赫斯特已经对他很不满了，认为他没人性，考虑到他的才能才没辞退他。如此一个冷血的人物也被这样的惨景惊呆了，这和他以前的态度可真不一样。
“太可怕了。我能替这可怜的人做点什么吗？”
“刚才你是不是和他一起游泳？”
“不是。我刚从学校出来就看见这些情况了。因为有事耽误了时间，所以出来晚了。”
“那你立刻到伏尔沃斯报案！”
他用最快的速度跑去了。我毫不犹豫地接了此案。我立刻开始办案，我首先得明白海滨现在停留着哪些人。我放眼望去，却发现海滩中没有一个人影。远处两三个人也和此案无关。我沿小路寻找有用的东西。小路上仅有两排脚印，很明显这是死者来回的脚印。路上凹陷的小坑和手掌印也仅显示了麦菲逊行走时的艰难，摔倒、跪下、再站起来。所有的迹象都表明只有他自己今天早晨走过这条路。由于昨晚的风暴，海滩上形成了一个湖，麦菲逊脱了衣服，准备在这儿游泳，因为我看见了他赤足的脚印和岩石上的毛巾。可毛巾是干的，表明他没下水。还没下水就有了这悲剧。