自己猫儿,久已走失,
别人家猫,问之可惜,
落花流水,恁他唐突!
《续指月录》卷一页五十
潘良贵:六祖下十七世,嗣法于佛灯珣禅师。
【白话新唱】
属于自己的猫儿,久已走失不见了!
不去找回自己的猫儿
却去问别人的猫儿跑哪儿去了
实在是可惜
然而,等我找回自己的猫儿
我才蓦然发现
落花与流水
没有人问
就唐突地都在述说猫儿的消息
【分析与鉴赏】
这是潘良贵的悟道偈,以猫儿来比喻佛性,十分新鲜别致。
心外求法,越求越远,这就是“自己猫儿,久已走失”,不知道猫儿从未离开内心一步。
走上修行之路后,读读古德参禅过程,问问别人修行经验,这本是广学多闻的好事。但若没有回到自心,一味陶醉于知识见闻的天地里,这就是“别人家猫,问之可惜”,对自己没有真实的帮助。
这首偈子掌握到一个重点:猫儿是本来就有的,只是暂时走失了,现在所要做的,也不过是把它找回来而已。找,比无中生有可容易多了。
等找到之后,犹如登上峰顶的人才会发现,原来这么多条路都可以通天。同样的,你也会发现,原来佛性的踪迹,处处都有消息,落花流水在述说,枝上啼鸟在述说,春夜蛙鸣在述说……
然后,你会笑着承认:“原来我是这么笨!从来不知道猫儿就在眼前。”