?娜美在浴缸中摩挲着自己的左肩。
从泡沫中可以窥见一道文身。那是两个英文字母S交叉成十字形，看似风车的图案。在那里又添加了一个橘子的标志。对娜美而言，这道文身是对家乡最爱的人们的回忆的标志。
仔细观察之下，就会发现，在她肩膀文身的下方有一条很大的伤痕。这条好像烧伤后留下的伤痕，是为了抹去以前刺上的文身而留下的——旧的文身上面又刺了新的文身。
那是娜美沉重过去的遗迹。
——在这里，我们不得不提及一下她的过去。
娜美十岁时，成了东海最强大的“鱼人海贼团”
的头目“锯齿鲨鱼人阿龙”的手下。就在那个时候，作为忠诚的象征，她被刺上了文身。那之后的八年间，她作为测量技术员为阿龙绘制海图，同时以海贼为对象进行偷盗。
谈起娜美成为阿龙的手下、并变得对金钱如此贪婪的原因，真是一言难尽。
她的家乡——可可亚西，常年处于鱼人海贼团的统治之下，村民们因要缴纳不合理的巨额供奉而苦不堪言。因为付不起钱，娜美的养母贝鲁梅尔被阿龙亲手杀害了。
——在我的统治下，没钱的家伙，都给我死!
这句话是阿龙击毙贝鲁梅尔时笑着说的。
之后，娜美被强拉入伙阿龙带领的鱼人海贼团。虽然那时的娜美还只是个小孩子，但鱼人海贼团却看上了她杰出的绘图能力。
作为给鱼人绘制海图的代价，他们答应：如果娜美凑齐了一亿贝里，就让她买下可可亚西，还村民自由。
“以后我不会再掉一滴眼泪!”
十岁的娜美站在海角处的贝鲁梅尔的墓前，发誓说。
她觉得，只有牺牲自己，其他的村民才能免受伤害。如果自己哭着求救，勇敢的村民们一定会群起反抗阿龙的。但是，他们难以取胜——阿龙的力量占绝对的优势。就连当初来拯救可可亚西的政府海军的舰队，也被阿龙他们轻而易举地击沉了。
“我要一个人去战斗!”
从这刻起，娜美的人生就变得黯淡无光了。
因为她以杀母仇人为友，所以不久就被村民叫做“背叛的魔女”。后来，她逐渐成长为鱼人海贼团的骨干。那段日子伴随她的是——忍耐、孤独和自我厌弃。一切都是为了挽救最爱的父老乡亲——只有对死去的贝鲁梅尔的誓言才能使娜美保持理智，坚持下去。
但是，阿龙远比娜美想象的狡猾、无情。
花了八年的时间，舍弃了多愁善感的少女时代，娜美凑齐了一亿贝里的财产，最终却被阿龙用卑劣的手段侵吞了。他没有亲自动手，而是利用了海军的内部告密者，以强盗财产的形式把一亿贝里没收了。无论对于娜美这个杰出的导航员，还是对于取之不尽的可可亚西，鱼人海贼团都丝毫没有放手的意思。
那一刻，娜美感觉天旋地转——失去了八年间的一切，甚至连当初对死去的贝鲁梅尔许下的誓言也无影无踪了。
但是——
娜美拔去浴缸的塞子，开始淋浴。
热水从头顶冲泻而下。
溢出来的水刷刷地冲在瓷砖地上。换气扇在嗡嗡地旋转。娜美围上了浴巾。
她在洗脸台的镜子前涂抹了半天才走出了浴室。
“娜美小姐，请更衣!”
口叼香烟、身穿黑色西装的金发男子，笑容满脸地递上衣服，仿佛贴在门上一般笔直地站在那里。
啪！
“那——娜美小姐，好美的曲……”
黑色西装男吃了娜美一掌，翻倒在地，爽快地竖起大拇指，做出“Good”的暗示。
“你在这里干——干什么?”
只披一件浴巾的娜美惊叫道。
“娜美小姐，为了表达对你的爱意，我正在等待服侍您更衣啊!”
倒栽在地上的男子仍然不忘向娜美投去火辣辣的目光。
他的这一举动把娜美看得目瞪口呆。她抓起散乱的衣服，用脚踢开了地上的隔板。隔板下面是娜美的专用船舱。
“娜美小姐，我还能再为您效劳些什么?”
“……”
“我再给您来一个爱意绵绵的指压按摩?”
黑色西装男竖起大拇指，做出一副令人作呕的按摩姿势。
砰!
扔过去的空木桶直奔男子的面门，碰裂了。
“橘子地里干活去!”
火冒三丈的娜美走下台阶，消失在船舱里。地上的隔板被砰的一声粗暴地关上了，接着，从里面传来重重上锁的声音。
船在缓缓地破浪前行。船头呈长着大犄角和圆眼睛的可爱绵羊的形状。
船的名字叫“梅利”号。
这是一艘海贼船。
对于悬挂着骷髅图案的旗子、专向海军和海贼猎人挑衅的海贼船来说，这个名字太缺乏威慑力，实在不相称。
这艘船属于卡拉维尔帆船类型——平板铺设的船体插两根桅杆，主桅杆上挂一面横帆，后部的高桅上挂一面三角帆。同时使用两种帆，不仅能够灵活地对付任何天气，而且还利于掌舵和转舵。这船容量大，载重多，装有大炮，所以不论对做贸易的商人来说，还是对探险者来说，都是一艘极受欢迎的便利之船。
“又涨价了?你们家是不是有点儿太贵了?”
上穿V字领衫、下套迷你紧身裙的娜美出现在甲板上，不高兴地说道。
“咕——”
她说话的对象是落在后甲板栏杆上的一只海鸟。它的脖子上吊着一个包儿，隐约可以窥见“NEWSPAPER”
的字样。原来它是海上送报的邮差。
“下次再涨价的话，我可不买了!”
娜美拿了一份报纸，往包儿里放了一百贝里的硬币。客人的投诉好像让海鸟邮差感到难为情了，它咕地叫了一声，用翅膀挠了挠头。
“凭什么一两份报纸就要这么……”
“别说小气话。”坐在后甲板的男子在娜美身后说道。
只见这个男子，鬈发披肩，头戴挡风镜头巾，大眼睛，长睫毛，看似意志坚强的厚嘴唇，高鼻梁，一副很阳光的样子。
“每天都买的话，这笔数目可不小哟!”
娜美瞥了一眼远去的海鸟，说道。
“你呀，攒钱还有什么用?我这位乌索普船长，不是已经帮你打倒了鱼人海贼团的骨干，把可可亚西救出苦海了吗!”
“啊?少废话!正因为那件事了结了，所以，从今以后，我得为自己赚钱了。我可不愿别人喊我——穷海贼!”
“你呀，青山易改，本性难移啊!”
“你说什么?!”
“别——别激动!别碰我啊——”
头戴挡风镜头巾的男子伸出胳膊，制止逼上来的娜美。
男子刚才一直在用摆在甲板上的瓶瓶罐罐研制着什么。他好像对待烈性炸药一样小心谨慎地拿着手里的小瓶子——原来是用来装巨辣塔巴斯科辣椒酱的。
“我正在研制置人于死地的‘塔巴斯科之星’呢!把这个往敌人的眼里一泼，准叫他完蛋……”
“哇噢——”
就在这时，一个少年突然从天而降。
少年与男子如同火星撞地球——般，猛烈地撞在了一起。说时迟那时快，火红的“塔巴斯科”一下子就从小瓶子里冒了出来。
“啊——”
满脸塔巴斯科的男子，因过分疼痛而昏厥过去。
“……没什么大不了的!就给我一个橘子，好吗?”
从天而降的少年，完全不顾两眼喷火、满地打滚的男子，鼓起腮帮子，脸朝上问道。
“不行!”
在后甲板上的桅杆之间搭建的甲板仓上，站着刚才被娜美打倒的黑色西装男。他的身后是栽种着的枝叶茂盛的果树。
“这是娜美小姐的橘子地!只要有我在，决不让任何人碰一下!娜美小姐的橘子地，全面戒备!”
“嗯!山治，谢谢!”
娜美爱答不理地对黑色西装男道了一声谢，优雅地坐在甲板的椅子上，翻开了报纸。
“……这小子，真听话啊!”
听到山治对娜美如此唯命是从，独自一人在船头打盹儿的短发男子嘟嚷了一句。
“梅利”号的全体船员，包括娜美在内，共有五人。
短发男子名叫罗罗诺亚·索隆。一看插在他腰间的刀就知道——他是剑客。“海贼猎人索隆”——是东海上闻名的身怀绝技的赏金猎人。但用娜美的话来说——他是个“只知道睡觉的废物”。因为索隆毫无航海知识，要是没有娜美的指令，他什么都干不了。
身穿黑色西装、很爽直的金发男子名叫山治。职业是厨师。他是最晚加入这个队伍的。他的厨艺高超，曾担任过著名的海上餐厅“巴拉蒂”的副厨师长，经常追求陪同客人前来用餐的美女——“赞美女性也是服务环节的一部分嘛。”
山治总是这样若无其事地加以解释。在他的礼仪观念中，邂逅一个美女，不去追求才有失礼貌呢。他是一个不折不扣的、每个细胞里都渗透着拉丁情结的情种。
被自己研制的炸药炸得满脸伤痕、痛苦得哼哼唧唧的、头戴挡风镜头巾的男子叫乌索普。他擅长三件事——吹牛皮(但立刻就能被看穿)、故弄玄虚、逃得快。职业是狙击手——但他的武器不是枪，而是清一色的弹子球。他常常专注于只被人当做噱头的新型弹子球的研发。
再说娜美，这艘船的导航员——工作是测读天气、方位和船速，让船驶往目的地。可以说，这是对经验和判断力都要求很高的航海中最重要的工作。她是名副其实的海上精英。
最后说说这艘船的核心人物——船长。
娜美越过报纸，打量着这第五个成员。
想吃橘子却被山治从甲板仓上踢了下来的少年正笑眯眯地仰望着天空。他有一副典型的海边男人的面孔，十七岁，比娜美小一岁?左脸颊上有一道不知在何处烙下的疤痕。
头上戴着一顶草帽。
他仰望着高高的桅杆。从草帽边沿露出来的海贼旗在海风中飘展。
少年的名字叫路飞——蒙奇·D·路飞，是这个由清一色的年轻人组成的海贼团的船长。
“向伟大航道进发！”
头戴草帽的路飞伸开双臂，大声喊道。
他整天都是这个样子——活泼开朗，天真无邪，完全像个孩子。他的理想是成为世界第一的海贼——征服“伟大航道”的海贼王。他说，正是为了实现这个孩童时代起就有的梦想，他选择了探险之旅。
然而——娜美曾一度背叛过路飞。
偷盗海贼出身的她曾经假意入伙，趁机卷走了路飞一伙人的财宝。但是，她的背叛遭到了报应——她跟随的鱼人海贼团头目阿龙，背弃了答应让她用一亿贝里买下家乡可可亚西的约定。
那一瞬间，她感到八年来的努力全都付诸东流了，就连对死去的贝鲁梅尔立下的誓言也无法兑现了。
但她没想到——就在这个她认为一切都被夺走的时刻，少年路飞坚定地对她说——
“你是我们的伙伴!”
接着，一场死战开始了。“锯齿鲨鱼人阿龙”最终被打败了，娜美的家乡也从鱼人海贼团长期的统治下被解放了。
“伙伴!”
当一切都被夺走时，娜美却比以往任何时候都强烈地感到了某种珍贵东西的存在。
那就是——友情。
这个被人叫做“叛徒”的少女，八年来第一次在人前落泪了。
对十岁起就选择了孤独的人生之路的她来说，路飞他们是——她有生以来第一次遇到的可以依赖的对象，可以向其表露脆弱的对象。
这些伙伴值得信赖。他们具有互信互谅的力量。
仅仅像现在这样和他们同乘一船，就让娜美感到无比幸福了。
“哎，先不想这些……”
深藏在娜美心中的对这些伙伴们的感激姑且不提了。
我们的船长路飞的梦想——征服伟大航道的这次航海，凶多吉少。
一个腕力无穷的大食王船长，加上一个吊儿郎当的剑客，一个故弄玄虚的狙击手，做厨子的山治嘛，还马马虎虎，有些用处……在五人当中，具有探险航海所需的技能和经验的只有娜美一个。靠这样一支队伍，去征服伟大航道，只会成为众人的笑柄。
尽管不利因素相当多，但是，在内心深处，娜美却对这次冒险之旅心驰神往。
这是她与鱼人海贼团断绝关系、兑现了自己对贝鲁梅尔立下的誓言以来，第一次为自己定下的目标——画出世界海洋的完整海图!
这次航海对于要成为一流导航员的她来说，是必需的考验。画出被谜一样的峡谷包围着的“伟大航道”
的海图，对所有的导航员来说，都是最高的目标。
“……不过，这个世界也够乱的!”
报纸的标题里出现了“维拉王国发生武装政变”的字样。这个“大海贼时代”并不乏这种骚动的话题。
娜美摆弄着垂在领口周围的头发。在海风和阳光的作用下，她的头发变得很红。这种颜色与她白皙的肤色很相称。
这时，一张夹在报纸中间的单子刷地掉了下来。
“嗯?传单?”
坐在后甲板栏杆上的路飞转过头来。
“什么?”
坐在躺椅—卜的娜美瞥了一眼落到甲板上的传单，顿时惊得说不出话来。
“嗯……”
“噢?”
“啊!”
乌索普、山治，还有路飞，看了传单后，大家都不约而同地喊了出