打败超梦，并把阿超从火箭队那救回来后，众人在宝可梦中心稍作休息就出发前往下一座城市紫堇市，顺便一提，因为小智和塞蕾娜双双弃权，比赛变成了小瞬和罗勃的决战，和原著一样，罗勃最终打败了小瞬，小瞬虽然有些不甘心，但还是接受这一结果。在前往紫堇市的路上，来到山路旁的宝可梦中心，但是里面却一个人也没有。最后面的房间更是一片凌乱，地板上还有残余的催眠粉。小智等人觉得出事了，赶快查看监视器的录影带。出乎意料的看到一只狡猾天狗将乔伊小姐掳走的画面。一行人为了救出乔伊小姐，赶往狡猾天狗居住的森林。可是一路上却遇到草属性宝可梦们的阻挠，这些宝可梦们说狡猾天狗的孩子木鼻叶生病了，它们无法治好，于是希望乔伊能治好它。这时候，乔伊小姐在大树中醒来，注意到旁边有一只昏睡的长鼻叶，发现它病得很严重，马上就明白焦化天狗为什么要抓她了，但因为这里不是宝可梦中心，没有药，她也开始犯难了，这时小智他们到达了这里，小修用常磐之力治好了那只长鼻叶，宝可梦们十分感激，塞蕾娜对狡猾天狗说不能再做这种让人误会的事了，它也答应了，虽然很快就消失了，但塞蕾娜知道，它只是不懂得表达感情。
