一行人动身前往钢铁市，在路上遇到了原本会被小刚收服的不良蛙，小智将它收服，并取名箭毒，之后一行人来到一座森林，在这里稍作休整，顺便进行训练。
“奇怪，这座森林的宝可梦比我想象中的还要少呢，尤其是鸟类宝可梦。”小智说。小智的波导感应到这座森林的宝可梦非常少，他也不知道是怎么回事。
“有人朝我们过来了，看起来很着急，不是坏人。”塞蕾娜说。
那个人出现在小智他们眼前，就问：“你们是不是盗猎者！？有没有看到鸟类宝可梦！？”
众人一听就知道这里一定出事了，小修连忙问道：“这里出了什么事吗？你又是什么人？”
“我叫夕雁，是这座森林的巡护员，我的工作是观察兼管理森林中鸟宝可梦，最近森林里的鸟宝可梦数量骤减，我一开始以为它们只是迁移到别的地方了，但是连青绵鸟也不见了，算算时间，青绵鸟这个时候应该是迁移到这片森林的！但是在他们原本留着的巢穴中却没有看到它们，我就想到一定是有盗猎者出现在这附近！就想问问你们是否知道什么？”夕雁说。