李廷彦作了一首《百韵诗》献给他的上司，诗中有“舍弟江南殁，家兄塞北亡”的句子。上司看了，颇为伤感同情，说：“想不到你家的灾祸竟到了如此地步!”
李说：“其实，我哥哥并没死，弟弟也没亡，只是作诗时为求得对偶贴切才这样写。”
有个客人觉得好笑，便戏谑他说：“你为什么不写‘爱妾眠僧舍，娇妻宿道房’（意即爱妾与和尚睡觉，娇妻与道士通奸）呢？这样写还可以保全兄弟两条性命啊!”
