五十年代末期，有几位日本学者来到中国。一天，他们在登临泰山时，见盘路一侧的石壁上刻着“第一章二”两个字，这引起了他们的极大兴趣，于是便向陪同的中国学者询问。不料，谁也回答不上来。中国学者被这两个古怪的字难住了，只好说回去查询。
游山归来，日本学者追问“第一章二”的读法和意义，于是我国的学者们便翻书查卷，多处走访专家教授，但都没有得到结果。
不久，此事传到北京。有人带着临写的这两个字到中国科学院去请教郭沫若。郭老看了这两个字，沉思了一会儿，提笔在“第一章二”两个字的外边各添上两笔，于是便成了“風月”两个字。
然后，郭老笑着说道：“这两个怪字应该读作‘风月无边’。这不过是古代名士的文字游戏而已。”