Some people may accept that excuse, but it won’t work with me.
有些人可能接受这个辩解, 但是它对我不起作用。
The proposals will not go down well with the trade unions.
这些建议将不会被工会接受。
2 )one 用作代词, 代替前面刚提到的一个东西或人, 以避免重复这一名词, 本句中one 代替best rule。
Take down the book for me, the one with a red cover.
请你帮我把那本书拿下来, 那本红皮的。
Your question is a difficult one. 你问的是一个难答的题。
3 )work 在这里是个不及物动词, 意思是“ 进行”。
The plan worked smoothly. 这个办法很解决问题。
The drug will not work. 这药不灵。
11. It is easier to look and sound attractive when we are nice to other
people. 我们对人友善, 人们才容易觉得我们的表情和声音有魅力。
1 )look 在这里是个连系动词, 意思是“ 看起来”。
He looked quite strong. 他看来身体很健壮。
She looked a bit nervous. 看来她有点紧张。
2 )sound 在这里也是个连系动词, 意思是“ 听起来”。
How sweet the music sounds! 这音乐多美啊!
That sounds reasonable. 这话听起来有道理。
12. Success in life often starts with. to be kind and polite.
生活中的成功往往从我们所喜欢的工作开始, 而找工作通常
是要给别人留下好印象的, 所以对人礼貌, 友善总是上策。
1 )介词in 在这里的意思是“ 关于, 至于”, 表示关系、方面。
In shape the object was circular. 这物体的形状是圆的。
They are quite reasonable in price. 它们的价钱相当公道。
2 )start with 以..开始
He started with aim of injuring others only to end up by ruining himself. 他本想损害别人, 结果却害了自己。
Starting with a limited technical force, we naturally had many difficulties.
我们开始时技术力量有限, 自然有很多困难。
3 )base on / upon 建于..之上, 以..为根据
Direct taxation is usually based upon income.
直接税时常以收入为根据。
I base my hopes on the news we had yesterday.
我的希望是以我们昨天所得到的消息为根据。
Te xt B
Why We Walk in Cir cles
人们为什么走圆圈？
Study of the Text
1 .“ Pin the Tail on the Donkey”is always fun when you’re watching rather than pinning. 当你在观看而不是在参与“ 为驴安尾巴”这种游戏时, 你会发现真是太有趣了。
1 )fun 是个名词, 在这里的意思是“ 有趣的人或物”。
Your new friend is great fun. 你的新朋友很有趣。
2 )rather than 宁愿..而不
He resigned rather than take part in such a dishonest transaction.
他宁愿辞职也不愿参与这种欺诈的交易。
I would ra ther you come tomorrow than today.
宁愿你明天来, 不要今天来。
2.The greater the distance to the donkey, the farther they go astray.
离驴越远, 他们自然偏离目标越远。
1 )the greater.the farther. 是形容词比较级the more. the more 的结构。在该结构中, 第一个the 是关系副词(the = to what extent), 第二个the 是指示副词(the = to that extent)。
Actually, the busier he is, the happier he feels.
事实上, 他越忙越高兴。
The earlier you start, the better.你越早开始越好。
2 )astray 在这里是个副词, 意思是“ 迷路；入歧途”。如: lead sb.
astray 把某人引入歧途。
3.Then he is unable to move in any fixed direction, but walks in circles.
那时, 他不会按照既定的方向行走了, 而只会转着圈走。
1 )then 是个副词, 在这里意思是“那时, 届时”。
We were living in Wales then. 那时我们住在威尔士。
I was still unmarried then. 当时我还没有结婚。
2 )介词in 在第一处表示方向。
in this direction 朝此方向；
in all directions 四面八方, 各处。
3 )介词in 在第二处表示方式。
The water shot up in a fountain. 水像喷泉一样喷出。
They stood in a queue. 他们排队等候。
4.A Norwegian biologist, F. O. Guldberg, decided that this problem of circular movement was worth investigating.
1 )F. O. Guldberg 是a Norwegian biologist 的同位语。
2 )be worth doing 值得
The book is well worth reading. 这本书很值得读。
It’s hardly worth troubling about. 这事几乎不值得去麻烦。
3 )辨异: worth, worthy, worthwhile, a.
这组词均可表示“值得”的意思。
worth 值得的, 有价值的。常和表示价值的名词或动名词短语连用。
This picture is worth a thousand pounds. 这幅画价值一千镑。
You are not worth helping. 你是不值得帮助的。
worthy 值得的, 相称的。表示对于某事有资格或合适的意思, 多用作表语, 后接介词of 短语或不定式短语。
That article is worthy to be studied carefully.
那篇文章值得仔细研究。
The man is worthy of praise, he has done well.
这个人值得称赞, 他干得很好。
worthwhile 值得的, 表示做某一件事情或作某种努力是“ 值得的”, 可单独用作表语。
It is worthwhile to study such a useful subject.
学习这么有用的一门学科是值得的。
The visit to Paris was worthwhile. 对巴黎的访问是值得的。
5.Have you ever wound up a toy automobile and started it off across
the floor？你给玩具汽车上过发条, 然后放在地板上让它跑过吗？
1 )wind up 上发条；上..的弦
If you forget to wind up your watch, it will stop- unless it is a
self-winding watch.
如果你忘记上表的弦, 表就会停--除非它是自动表。
2 )start 在这里是个及物动词, 意思是“ 开动, 引起”。
Do you know how to start the car？你会开汽车吗？
The society was started in 1957. 这个协会是1957 年成立的。
3 )off 在这里是个副词, 意思是“ 离去, 至远处”。
He’s off to London. 他到伦敦去了。
It’s time I was off. 是我该走的时候了。
4 )across 是个介词, 在这里意思是“ 横过”。
He swam a cross the river. 他游过了河。
They took a short cut a cross the fields. 他们抄近路穿过田野了。
6.He needs his senses, especially his eyes, to get to the point he intends
to reach. 他需要使用感官, 特别是眼睛来到达他的目的地。
1 )get to 意思是“ 到达”。
When she got to the station, the train had already left.
她到达车站时, 火车已经开走了。
When will we get to Beijing？我们什么时候到达北京？
2 )intend 是个及物动词, 在这里意思是“ 打算, 有..意图”。
Do you intend to make a long stay there？你打算在那里呆长吗？
He hadn’t intended that we should all be there.
他没有意思让我们都到那里。
3 )辨异: get to, arrive, reach, v.
这组词均可表示“到达”的意思。arrive 是个不及物动词, 指到达目的地或指定的地点。可用于比喻到达某一抽象的目标。
常见用法: arrive at / in / on / upon。
The delegation arrived in Beijing yesterday. 代表团于昨天抵京。
They a rrived on the scene by car.我们乘车来到现场。
reach 是个及物动词, 意义较广泛, 指经过一定的周折到达某目的地、目标或发展过程中的某一阶段。
After a long discussion they reached an understanding.
经过长时间的讨论, 他们达到了谅解。
The ladder is not long enough to reach the top of the house.
梯子长度不够, 达不到屋顶。
get 是个不及物动词, 与arrive 同义。但多用于口语中。
7.In most people, however, muscles development is not the same in both legs, so that it is probable that the steps will be uneven. 然而, 大多数人双脚的肌肉发育不完全一样, 因此步子很可能也不均匀。
1 )介词in 在这里的意思是“ 就..来说”。