书城童书一千零一夜
2480300000023

第23章 能言的鸟

从前,波斯王国的一位国王经常去微服私访。一天晚上,他由宰相陪着,在平民区暗访。走着走着,听到一所房子里传出几个女人说话的声音。国王决定在门外偷窥一下,看她们说些什么,只见三个漂亮的姑娘正在谈她们的理想。

大姑娘说:“我希望嫁给国王的面包师,这样就能吃到最好吃、最香甜的面包了。”

第二个姑娘说:“我更想嫁给国王的厨师,吃遍天下的美味佳肴。”

最后那个最漂亮的小姑娘说:“我的姐妹啊,我希望嫁给国王本人,他那么英俊优秀,我想我已经爱上他了。”

国王听了她们的话,觉得很有趣,便决定满足三个姑娘的愿望。第二天,他叫人找来三个姑娘,把老大嫁给了宫廷面包师,把老二嫁给了御厨,自己与小妹结了婚。

三姊妹都实现了自己的愿望,但是两个姐姐看见妹妹成了尊贵的王后,又觉得十分不甘,就想尽办法陷害她,而善良的妹妹根本没有想到她们是如此狠毒,依旧全心全意地爱护着姐姐们。

不久,王后生了第一个王子。两个姐姐跑来恳求妹妹,让她们做王子的保姆,王后毫无防备地答应了。于是,她们用一块破毯子把这个美丽的婴儿裹起来,放在一只木盆里,丢进御河,木盆顺着水流缓缓地漂走了。然后,她们跑到国王那里报告,说是王后用魔法把小王子咒死了。

国王一听,大发雷霆,决定惩罚王后。宰相劝告国王说:“不能偏听偏信啊,王子的死不一定就是王后的责任啊!”

木盆顺流而下,漂经御花园时,被看园人发现了。他把木盆捞起来,发现里面有一个美丽的婴儿,便把婴儿抱回家,对妻子说:“安拉赐给了我们一个儿子,我们要把他当做亲生的一样,好好抚养。”看园人的妻子非常高兴,因为他们一直希望能有个孩子,这个孩子的到来给他们带来了无尽的快乐。

一年后,王后又生了一个王子。她的两个心肠狠毒的姐姐又故伎重演,把孩子放在木盆里,扔进御河,然后跑到国王那里,诬告王后杀害了小王子。

木盆在河里漂来荡去,眼看被水流打翻了。这时,看园人正巧在御河边散步,他猛然看见又是一只装着孩子的木盆,便赶忙把木盆打捞上来。

对于又发生的这种事,国王气愤已极,如果不是宰相好言相劝,王后真会受到严厉处罚。

王后第三胎生了个公主。小公主也没有逃脱她两个哥哥的命运,也被两个恶毒的女人扔进河里。结果是看园人又多了一个漂亮的女儿。而国王却无法再忍下去,他下令把王后关进一只兽笼里,放在广场上,任人参观和唾骂。

时间飞逝,在看园人夫妇的精心抚育下,王后的三个孩子渐渐长大成人。两个男孩巴曼和凡兹健壮英俊,妹妹裴丽莎也出落成一个大美人了。

这时看园人已告老还乡,在城外买了块空地,盖了一所宽敞漂亮的房子,房子四周被辟为花园,修整得非常美丽。

看园人夫妇从未向三个孩子透露过他们的来历,孩子们也不知道看园人夫妇不是他们的亲生父母,更不知道自己竟是当朝的王子和公主。不久,看园人夫妇去世了,三兄妹情同手足,相依为命。

一天,两兄弟出去打猎,一个朝圣的老婆婆路过此地,要求到家里做祈祷,裴丽莎邀请她进门,还热情地款待她。老婆婆是个云游四方的信徒,一向见多识广。她先是称赞了房间完美的陈设,但又说少了三样珍贵的东西。

裴丽莎请她说说是哪三件宝物,老婆婆说:“第一样是能言鸟。每当它唱歌的时候,会吸引成千上万的乌儿从四面八方飞来,和它一起歌唱。第二样是奏乐树。当风吹动叶片的时候,它就会奏出美妙绝伦的音乐。第三样是黄金水。如果在缸里滴一滴黄金水,水立刻就会溢满缸,并且会喷出一股永不干涸的泉水。”

裴丽莎问:“怎样才能得到这三件宝物呢?”

老婆婆说:“要找这三件宝物是十分艰辛的。从这一直向东走,走到第二十天时,要向旅途中碰到的第一个人询问,他会告诉你怎么找的。”说完,老婆婆便起身告辞了。

等哥哥回来,裴丽莎将老婆婆的话告诉了哥哥。大哥巴曼决心为妹妹找到这三件宝物。

第二天,巴曼收拾行装,准备上路了。裴丽莎深感前途危险,便拉住他的衣服劝阻道:“亲爱的哥哥,放弃这次冒险吧!如果你遭遇了厄运,我会后悔死的。”

可是巴曼已下定了决心,他拔出自己的猎刀,递给妹妹说:“我给你一个信物,见刀即知我的吉凶。无论什么时间,如果你想知道我的近况,就拔刀出鞘。若刀面干净明亮,那表明我很好;如刀上渗出鲜血,就表明我遇险了。”

巴曼骑上骏马,一直向东走。到第二十天,他碰到的第一个人是一个头发雪白、胡子长及地面的老人。老人正坐在一棵树下打盹。巴曼下了马,走上前,恭恭敬敬地向老人请求,说道:“尊敬的先生,我从远方来,寻找三样神物,就是能言鸟、奏乐树和黄金水。您能告诉我如何得到它们吗?”

老人叹了口气,说道:“年轻人,我当然知道这些东西在哪里,但是路途凶险,许多人也曾要我指路,可至今没有一个人回来,更不用说得到宝物了。如果你还想活着,就赶快回家吧!”

巴曼斩钉截铁地说:“不管前面有多大的危险,我也要试一试!”

见年轻人态度坚决,老人便从口袋里掏出一只球,递给巴曼,说:“既然你一定要去,就随你吧。抛出这只球,它会一直往前滚,你跟着它,会一直来到一座山前。这座山上有很多黑色的石头,你要爬上去。但是爬山的时候,你身后会传来非常可怕的声音。记住,不要害怕,更不要回头看,如果你忍不住回头看了一眼,你就会变成黑色的石头。能言乌就在山顶上,如果你得到能言乌,它会告诉你奏乐树和黄金水在哪里。”

拜别了老人,巴曼抛出了那粒神奇的圆球,球飞快地向前滚去,他跟在球后面,快马紧追。

果然,球停在一座山前,真如老人所言,山上到处是黑色的石头。巴曼跳下马,徒步上山。每走十几步,身后就传来一片凄厉的叫声。他不敢回头,硬着头皮继续向上爬,可是恐怖的吼声越来越响,越来越近。巴曼十分害怕,头仿佛要炸开一般,腿也止不住瑟瑟发抖,终于他忍不住要回头看看是什么声音,就在回头的一瞬间,他变成了黑色的巨石。

巴曼走后,裴丽莎时刻带着那把小猎刀,每天都要抽出来看看。就在巴曼变成石头的那天晚上,凡兹想知道哥哥是否无恙,便让妹妹拿出猎刀。刀刚一出鞘,兄妹便如五雷轰顶,因为刀锋上沾满了鲜血。

凡兹一刻也坐不住了,他立即备马,决心寻找哥哥。裴丽莎要求一起去,但凡兹阻止了她。他拿出一串珍珠放在妹妹手上,说:“我给你一件信物,如果珍珠在线上能自如移动,那说明我十分安全;如果它们粘在一起,就是我遇到了危险。”

公主在家日夜难安,她把那串珍珠戴在脖子上,不时地用手拨弄,以证明哥哥是安全的。

凡兹在第二十天到了老人那里。老人一再警告他前途危险,但他决意去寻找哥哥,老人只好给了他一粒圆球,他像哥哥那样,跟着球来到山脚下。

他开始爬山,那令人恐惧的叫声就开始在耳边轰鸣,起先凡兹不理会,但叫喊声越来越响,几乎震耳欲聋。他愤怒到了极点,拔出剑来,想把喊叫的妖魔杀死,但却立刻变成了一块黑石。

此时,裴丽莎正数着珍珠,忽然珍珠紧紧地粘在一起了,怎么也拨弄不开,她痛苦地哭了。

第二天,裴丽莎扮成男子,也向东方走去。二十天后,她也来到了老人面前。老人看出她是一个女孩,叫她赶快回家去,但裴丽莎相信自己一定能成功。老人向她详细描述黑石山上的种种恐怖,但她勇敢地说:“那种可怕的声音吓不了我,只要堵住耳朵,就可以了。”老人很赞赏她的主意,便给了她一个球。

球指引着裴丽莎来到黑石山下,她用棉花塞上耳朵,开始爬山。同样,那种恐怖的叫喊声又响了起来,但是因为有棉花堵着耳朵,她听到的声音很小。快到山顶了,坡越来越陡,声音也越来越响,越来越吓人,但裴丽莎牢记警告,无论如何决不回头。

终于她攀到山顶,喊叫声立刻就没了,她看到一只正在唱歌的鸟儿。

这就是梦寐以求的能言乌了!裴丽莎兴奋不已,她取出耳朵里的棉花,听见能言乌说:“小姐啊,再不会有危险了,我会为您做任何事。”

裴丽莎问道:“请你告诉我黄金水在哪里?”

能言鸟说:“就在附近。”乌儿带她到了一个神泉边,她装了满满一瓶,然后又问:

“奏乐树在哪里?”

“奏乐树就在前面的丛林里。”

跟着能言乌,裴丽莎走进丛林,发现了那棵树叶能奏出优美曲调的神树。可是,这么粗的一棵树怎能拔起来带走呢?

能言乌指点她说:“你只要折一条树枝,种在你的花园里,它立刻就能长得和这棵树一样高大。”

于是,裴丽莎折了一条树枝,至此三样宝物都得到了。最后,她又对能言乌说:“告诉我,我的哥哥们在哪里,他们为了满足我的愿望,出来冒险,都变成了黑石,躺在山里,请你一定要帮帮我。”

能言乌答道:“小姐啊,这事很简单!把你瓶中的黄金水洒在黑石上,黑石又都可以变成人。”

公主照鸟儿说的做了,把黄金水洒在黑石上,果然,所有的黑石都变回了人,两个王子也在其中。兄妹三人乍一见面,悲喜交加地拥抱在一起。被救的人们也拥上来,对她的救命之恩表示极大的感谢。

三人拿了宝物,下山找回自己的马,一路说说笑笑地往家赶去。经过老人住的地方,本想向老人致谢,却发现老人已经不见了。

回到家中,裴丽莎把鸟笼放在花园里。能言乌一唱歌,天空中就百乌环绕,齐声唱歌,场面十分吸引人!

奏乐树的枝条一插进泥土,立刻生出根叶,很快就长成了一棵参天大树。轻风吹过,树叶相碰奏出无比动听的音乐。

公主又找来一个纯白的大理石缸,当她把黄金水倒进缸里,这时,一股泉水喷涌而出,中向空中,又落回缸里,如此循环往复,永不停歇。

他们的宝物很快轰动了全国,人们都想来观看奇景。

有一天,巴曼和凡兹出去打猎,碰上国王也在游猎。由于路很狭窄,两个年轻人便下马来,恭恭敬敬地为国王让路,他们英俊不凡的仪表和彬彬有礼的风度,使国王一下子爱上他们。

国王说:“既然你们也喜欢打猎,那就让我看看你们的本领如何吧!”

两个年轻人立刻翻身上马,消失在林中。不一会儿,巴曼射死了一只老虎,凡兹射死了一只熊。他们提着猎物,来见国王。

国王十分惊讶,夸赞道:“你们真是勇士啊!”膝下无子的国王非常喜欢这两个年轻人,便对他们说道:“我希望你们随我回宫,我会重用你们的。”

“我们还有一个可爱的妹妹。”巴曼说,“我们必须征求她意见,如果她反对,那我们哪里也不愿去。”

国王很为他们的手足之情而感动,说:“那你们明天进宫来答复我吧。”

两人回到家,把经历对妹妹讲了,裴丽莎也不知如何定夺,想了想说:“那就问问能言鸟吧。”

聪明的能言鸟说:“准备一桌筵席,把国王请到家里来,你们的好运会来的。”

第二天,两个王子进宫,真诚地邀请国王明天到家里赴宴,国王愉快地答应了。

裴丽莎亲自准备了一桌丰盛的酒席,最后,能言乌嘱咐她,一定要在国王面前放几条嵌满珍珠的黄瓜。

裴丽莎大为不解,叫道:“世上竞有这样的菜吗?”但能言乌执意要她做,她也就照办了。

第二天,一切就绪,兄弟俩身着盛装,骑马去迎接国王。裴丽莎在门前恭候他们,国王一见到她就非常喜欢。

裴丽莎领着国王到处参观。国王首先看到了神泉,泉水叮咚,水柱高高喷出溶入天空,国王对此赞不绝口。接着,奏乐树发出的美妙音乐传入国王耳中,他简直不敢相信他的所见所闻。

裴丽莎把国王带到能言鸟面前,能言乌正在唱歌,天空中飞来成千上万只鸟儿,与它一齐和鸣。

“真是不可思议!”国王惊叹道。

能言鸟说:“伟大的国王啊,愿安拉保佑您健康!国王十分高兴,对他们的三件宝物大加赞赏。

开宴了,各种美味佳肴陆续摆上餐桌,大家边吃边聊十分高兴,这时,黄瓜被端上来,摆在国王的面前。

国王见黄瓜里嵌满了珍珠,心中奇怪,说道:“这是什么菜!根本不是叫人吃的!”

一时间,大家都不语了。此时能言鸟说话了:“圣明的国王啊,您看见黄瓜里嵌满珍珠就觉得奇怪。可是,王后能接连害死三个儿女不是更奇怪吗?”

国王反驳道:“我怎能不信王后亲姐姐的话?”

能言鸟说:“没有什么事能瞒过我。王后的姐姐心如蛇蝎,她们因为嫉妒自己的妹妹,就屡施毒计,把您三个刚生下的儿女扔到河里,好在被看园人所救,这两个英俊的青年和这个可爱的姑娘,就是您的亲生儿女。现在,您该从蒙蔽中清醒过来了吧!”

国王如梦初醒,悔恨万分,他眼含泪水,与三个儿女拥抱相认。他立刻命令宰相把王后的两个姐姐捉住,并亲自跑到广场,打开铁笼,将忍受了多年冤屈的王后搀扶出来。国王紧紧地拥抱王后,乞求道:“都是我的错,原谅我吧!跟我回宫去,你看看我们可爱的儿女吧,他们都已长大成人了!”

王后换上锦袍,头戴王冠,与国王一起去接回他们的儿女。此时,王子和公主正翘首以盼,等候自己的亲生母亲呢!国王的一家终于团聚了,他们从那以后过上了幸福的生活。