计算机技术是当今社会最具生命力的技术之一，而英语是了解国外科技发展动向和进行国际学术交流的重要工具。因此，对计算机技术人员的外语水平就有较高的要求。而对计算机英语这门学科也就要求涵盖学科越来越多，更新速度越来越快。
本书在参考国内外最近几年计算机科学各个领域的教材、专著、论文和网络信息的基础上，按照“基础性、实用性、新颖性”的原则，并根据计算机知识的结构层次来精心安排课文的内容。
本书共九章，包括：计算机的发展及总体介绍，计算机硬件，计算机操作系统，数据库系统，软件工程，计算机网络和因特网，办公自动化系统，多媒体技术以及计算机安全。每个章节都配有正文的参考译文，帮助读者更加方便地学习和理解。每章的后面配有练习题并附参考答案，以利于对本单元内容进行巩固。课后的附录包含了单词表，词组表，计算机英语语法及科技英语写作要点，全方位地给读者提供丰富的相关知识。
本书由吴冰主编。在编写过程中，参阅了许多国内外文献，编者谨向这些文献的作者表示衷心的感谢。
由于编者水平有限，书中不足之处在所难免，敬请各位读者和专家指正。
编 者
2007年6月