“原文”
庚辰,田常执简公于俆州。公曰:“余蚤从御鞅言,不及此。”甲午,田常弑简公于俆州。田常乃立简公弟骜,是为平公。平公即位,田常相之,专齐之政,割齐安平以东为田氏封邑。
平公八年,越灭吴。二十五年卒,子宣公积立。
宣公五十一年卒,子康公贷立。田会反廪丘。
康公二年,韩、魏、赵始列为诸侯。十九年,田常曾孙田和始为诸侯,迁康公海滨。
二十六年,康公卒,吕氏遂绝其祀。田氏卒有齐国,为齐威王,强于天下。
“译文”
庚辰日,田常在俆(shū)州逮捕简公。简公说:“我要是早听田鞅之言,不会落到今天这个地步。”甲午日,田常在俆州杀死简公。田常立简公之弟鳌为齐君,就是平公。平公即位后,田常为相国,专擅齐国大权,划割齐国安平以东广大国土为田氏封疆范围。
平公八年(公元前473年),越国灭掉吴国。二十五年(公元前456年)平公死去,其子宣公积继位。
宣公五十一年(公元前405年)死,其子康公贷继位。田会在廪丘叛乱。
康公二年(公元前403年),韩、赵、魏开始成为诸侯。十九年(公元前386年),田常曾孙田和开始成为诸侯,把康公流放到海滨。
二十六年(公元前379年),康公死,吕氏祭祀断绝。田氏终于占有齐国,到齐威王时,在天下称强。
“点评”
一、晏婴老去,陈氏初露峥嵘
时光荏苒,公元前530年,齐景公亲政以来,一晃又是三十年。
齐景公是个好命的国君,虽然即位的前三年遭遇了崔庆之乱的余波,后又有栾高执政十四年的混乱,但是再之后的三十年里,他却获得了齐国第二良相——晏婴相佐,不能说不是他的福气!
公元前530—500年,是齐国政坛一个多世纪以来难得平静的三十年,是齐景公执政五十八年中最高枕无忧的三十年。虽然齐景公奢侈腐化、罔顾民生,百姓的苦难还是多多,复霸之梦依然时时在动,但是比起宫廷政变的血流成河、频频出兵的交相争霸来讲,算是幸福了许多。
但对于齐国的姜氏政权,在这相对平静的三十年,却有一股暗流在涌动,时刻在等待着井喷的瞬间。半个多世纪以来,陈氏家族施惠百姓,收买公族子弟,人心所向已势不可当,三十年前就曾因攻杀栾高政权而露过峥嵘,但至今并未再发难,这不能不归功于晏婴在位的时间。
然而一旦晏婴去世,齐景公跟他的齐桓公爷爷一样,身边的良相去了,自乱其政接踵而至。齐景公在失去晏婴这个正面的精神支柱之后,也像他的齐桓公爷爷一样,宠幸某人的基因再度泛滥,他最宠爱的幼子荼,充斥了他垂垂老矣的精神家园。齐桓公死前“废太子昭,立无亏”的闹剧,被他重演。
晏婴去后的第十年,齐景公寿终正寝。齐国政坛上,沉寂了四十年的政变烈火再度点燃,正像他的齐桓公爷爷一样,始作俑者,也是由他来承担。
齐景公“废长立幼”再掀宫廷波澜,跟他的齐桓公爷爷不一样的是,陈氏家族立刻伺机而出,紧锣密鼓地进行了换班夺权,眼看姜姓江山即将化为历史的尘烟。
陈氏家族又是何方神圣?他恁地会有如此之大的能量,颠覆了春秋第一霸主的政权?回眸历史,却发现正是霸主之祖齐桓公结下的“善缘”。
二、养精蓄锐,伺机而动
公元前672年,齐桓公十四年,舜的后裔陈国动乱,太子被杀,公子陈完(敬仲)奔齐。齐桓公求贤若渴地接纳了他,立刻任命他为卿,但有自知之明的陈完却婉言谢绝而任工正,即管理手工业的官员。后又娶监国大臣国懿仲之女为妻,跻身于齐国贵族之列,并改姓为田。(《庄公二十二年》)
一个外来贵族,夹在齐国的国、高两大权贵之间,又历经后管仲时代的三子专权、后桓公时代的五公子争位,以及之后跨越三十年的崔庆之乱,一直到眼下的栾高之乱,唯陈氏家族临危不乱,如此高的人气是怎么维持的呢?
晏婴与晋国大夫叔向的一席对话,向后世解开了这个百年之谜。叔向问晏婴:“你们齐国怎么样?”晏子对曰:“齐国到末世了,我不敢说齐国是不是要归陈氏了!反正我看到景公抛弃了他的子民,百姓们都依附陈氏去了。比如他大斗借出,小斗收回来施惠于民。他所经营的山货木料、鱼盐蜃蛤的价格都不高于山林海边,只图方便百姓。百姓有了痛苦疾病,他知道了就会给予厚赏。可是宫室怎么做的?正相反啊,苛剥百姓无以复加啦,百姓痛心疾首哦!所以呀,这陈氏爱民如子,百姓归之如流水,想不让百姓归依都难啊!陈氏家族的列祖列宗们都到齐国来啦!”
这就是陈氏家族蓄势百年,一触即发的秘密武器。
晏婴所拜托的这个陈桓子,是陈公子完的第四代传人,庄公时代甚有宠,崔杼弑庄公时受宠者怎可幸免?他愣是没事,眼下正侍奉景公。
如今陈桓子羽翼丰满正式出山了。他旗开得胜,结束了十四年的栾高时代。
也是由于天赐良机。栾灶执政七年上去世,其子栾施继位。十年上高虿死,继承人高强年少。栾施欲治其家政,杀了高家家臣头子,另立新的家臣头子,驱逐了高强的其他兄弟,栾高内乱!
陈氏家族在祖上三代以道德文章为主打项目的百年功德之后,陈桓子这第四代传人则开始了另类行动。他先是挑拨离间,然后突然袭击,硬是打了个栾高措手不及,硬是逼其不得不弃家出奔,之后分掉其所有家产。
孔子也郑重记下这件事:十年春正月。夏,齐栾施来奔。左丘明则补充说明,栾高倒台,外姓贵族“陈氏始大”。