“原文”
范蠡事越王勾践，既苦身戮力，与勾践深谋二十馀年，竟灭吴，报会稽之耻，北渡兵于淮以临齐、晋，号令中国，以尊周室，勾践以霸，而范蠡称上将军。还反国，范蠡以为大名之下，难以久居，且勾践为人可与同患，难与处安，为书辞勾践曰：“臣闻主忧臣劳，主辱臣死。昔者君王辱于会稽，所以不死，为此事也。今既以雪耻，臣请从会稽之诛。”勾践曰：“孤将与子分国而有之。不然，将加诛于子。”范蠡曰：“君行令，臣行意。”乃装其轻宝珠玉，自与其私徒属乘舟浮海以行，终不反。于是勾践表会稽山以为范蠡奉邑。
“译文”
范蠡侍奉越王勾践，辛苦惨淡，勤奋不懈，与勾践运筹谋划二十多年，终于灭亡了吴国，洗雪了会稽的耻辱。越军向北进军淮河，兵临齐、晋边境，号令中原各国，尊崇周室，勾践称霸，范蠡做了上将军。回国后，范蠡以为盛名之下，难以长久，况且勾践的为人，可与之同患难，难与之同安乐，写信辞别勾践说：“我听说，君王忧愁臣子就劳苦，君主受辱臣子就该死。过去您在会稽受辱，我之所以未死，是为了报仇雪恨。当今既已雪耻，臣请求您给予我君主在会稽受辱的死罪。”勾践说：“我将和你平分越国。否则，就要加罪于你。”范蠡说：“君主可执行您的命令，臣子仍依从自己的意趣。”于是他打点包装了细软珠宝，与随从从海上乘船离去，始终未再返回越国，勾践为表彰范蠡把会稽山作为他的封邑。
“点评”
范蠡，字少伯，春秋楚国宛(今河南南阳)人，大约出生于公元前517年，约于公元前420年无疾而终，享年高龄，几近百岁。春秋末著名的政治家、军事家和实业家，后人尊称“商圣”。
他足智多谋，曾经帮助越王勾践复仇成功，称霸一方，当他站在事业的巅峰时，却选择功成身退，乘舟浮海，离越适齐，化名“鸱夷子皮”，经商治产，资产累千万，自号陶朱公。
司马迁称：“范蠡三迁皆有荣名”；史书中有语概括其平生：“与时逐而不责于人”；世人誉之：“忠以为国，智以保身；商以致富，成名天下”。
范蠡的奇特经历，给后世留下了许许多多的惊奇，令人沉思。
一、勿恋官位，明哲保身
范蠡出身贫寒，但聪敏睿智，胸藏韬略，满腹经纶，文韬武略，无所不精。然纵有圣人之资，在当时贵胄专权、政治紊乱的楚国，范蠡却不为世人所识。
范蠡投奔越国，正是越国兵败国灭之时。他劝说勾践屈服，伴勾践到吴国为奴。在勾践回国后，辅佐勾践富国强兵。几次在时机不成熟时，劝阻勾践的起兵报仇。当时机成熟时，范蠡亲领越军征战伐吴，一战灭吴，被封为上将军。又继续辅佐勾践称霸诸侯。就在功业达到鼎盛之时，便主动抛弃二十余年建立的辉煌，主动离开越国，泛游五湖，成为一个闲人。
按一般人思维，范蠡到了这步，是该享受成功的时候了。但他深知宦海沉浮、世态炎凉，明知“共享越国”纯系虚言，不敢对此心存奢望。
当越王勾践班师回国后，君臣设宴庆功。乐师作《伐吴》之曲，曲中有词赞文种、范蠡之功，群臣大悦，唯独勾践却面无喜色。范蠡察此微末，立刻明白了一切。他想：越王勾践为了灭吴兴越，不惜忍辱负重、卧薪尝胆。如今如愿以偿，功成名就，却不想归功于臣下，猜疑、嫉妒之心已见端倪。大名之下，难以久居。若不及早脱身，日后难免遭来杀身之祸。
想到这里，他便毅然决定急流勇退。在离开是非之地时，也不忘与己风雨同舟的文种，于是投书劝说道：“狡兔死，走狗烹；飞鸟尽，良弓藏；敌国破，谋臣亡。越王为人，长颈鸟喙，可与共患难，不可与共荣乐，先生何不速速出走？”
范蠡的智慧很快就得到证明，文种没有听从范蠡的劝告，后来果然被赐自杀。
二、潇洒人生，以智戒贪
范蠡这一走，海阔天空，不再系命于君主，获得了自主独立的人格和完全的自由。他可以按照自己的意志和能力创业，寻找和开拓完全属于自己的事业和新的天地，从这点上说是获得了逍遥与轻松。
他辗转来到齐国，变姓名为鸱夷子皮，带领儿子和门徒在海边结庐而居。戮力垦荒耕作，兼营副业并经商，没有几年，就积累了数千万家产。他仗义疏财，施善乡梓。范蠡的贤明能干被齐人赏识，齐王把他请进国都临淄，拜为主持政务的相国。他喟然感叹：“居官致于卿相，治家能致千金，对于一个白手起家的布衣来讲，已经到了极点。久受尊名，恐怕不是吉祥的征兆。”于是，才三年，他再次急流勇退，向齐王归还了相印，散尽家财给知交和老乡。
一身布衣，范蠡第三次迁徙至陶（今山东肥城陶山，或山东定陶），在这个居于“天下之中”（陶地东邻齐、鲁，西接秦、郑，北通晋、燕，南连楚、越）的最佳经商之地，操计然之术，即根据时节、气候、民情、风俗等，人弃我取，人取我与，顺其自然、待机而动以治产，没出几年，经商积资又成巨富，遂自号陶朱公，当地民众皆尊陶朱公为财神。
三、富而好德，美名传扬
当时，陶山位于齐、鲁、魏、赵等国的结合部，山前又有广阔湖面，船只通过连接的汶水、济水等直达中原各地，山内草木葱郁，湖边土地肥沃，气候适宜，资源丰富，范蠡以为此为天下之中，便在此隐居下来，置办田产，建筑房屋，利用山坡地发展畜牧林果，利用水面养殖鱼鸭，没有几年时间，日子很快富裕起来。
接着利用过剩的产品和手中的积蓄，囤积货物，做起贩进卖出的商品交易。
范蠡还在山前大村庄、湖屯码头设立杂货店铺、作坊、旅店、钱庄等，使这里成了各国商人集居的交易中心。同时他雇用有才能的贤德之人，把产业商贸管理得井井有条。
由于经营有道、致富有方，十九年之中，三至千金，逐至巨万，最后积累了亿万的财富。
晚年，范蠡把经营的产业托付儿孙去做，自己在陶山选择一个水抱山环、泉美林秀的位置，建一别墅，度过了美好的后半生。
范蠡在这里仗义疏财，乐善好施，济贫救困，被大史学家司马迁称为“富好行其德”。他生前对社会做出了重要贡献，在他死后，也有着广泛的社会影响。
陶山一带至今留有不少与范蠡有关的古迹与传说，两千四百多年来，风吹日晒，更朝换代，这些古迹不知遭到多少次人为或自然的破坏，当地人却屡毁屡修，使之延续存世，流传至今。