没有拿到回扣的老葛本来就有气，看到雷明智也在惦记这事，便装作疑惑不解的样子，像外国人那样耸着肩，表现得憨厚可爱。
雷明智翻了白眼，只得直截了当地说：“这洋人该给我们提一些好处费吧，也就是大陆常说的那种叫回、回扣的东西！”
老葛仿佛突然恍然大悟，笑吟吟夸张地又耸了几下消瘦的肩膀，双手一摊，好似无比遗憾地说：“澳洲好像没吃回扣这一说！”嘴上这样说了，心里暗自说如此好事，这次老子都没轮得上，哪里还有你小子的份！
听他这样一说，雷明智也在心里愤然地骂道，他妈的假洋鬼子，难道澳洲人的屁股上就没有屎橛子？
雷明智、老葛他们旁边，醉意矇眬的老皮也在和进入酒醉状态的刘忻
交谈，他问道：“你们山梁有多大？”“山梁地盘不大，人口却和澳、澳洲的一个州差、差不多。”刘忻大
着舌头回答说。“你的官有多大？”刘忻说：“不大、也不小，就是人们常说的，父、父母官。”翻译抓
耳挠腮地“mother,father”想了半天，勉强和官员联系起来，直译出父母
官，老皮还是听得不知所云。“你是州长吧？”“要从站在中国意义上来说的话，我比你们的州、州长大点！因为，
因为连县里的法院都归我、我管，看、看过中国的古代戏、戏剧吗？中国县官从来就是法官，说了，说了算数的。”“Yes,yes。”老皮嘴里说着，心里却是更加地糊涂了。