书城外语从あいうえお到脱口秀:日语发音、单词、口语速成
28122900000007

第7章 日语入门篇(3)

jouzu

饺子

きょうみ①

兴味兴趣,爱好

kyoumi

kiao米

きら

嫌 い讨厌

kirai

ki拉伊

スポーツ②

运动

supoutu

斯爆粗

ピンポン

乒乓球

pinnponn

拼pong

にほんりょうり④

日本料理日本菜

nihonnryouri

你红料理

おい③

美味しい好吃的,美味的

oishii

偶一西一

いちばん③

一 番第一,最好

itibann

一七棒

锦囊二经典对话

增强人际交流

ご趣味は何ですか。/您的业余爱好是什么?

高秀米挖那嗯带斯卡?

私の趣味はスポーツです。/我喜欢体育。

哇他西闹秀米挖素炮词带斯。

好きなスポーツは何ですか。/喜欢哪项体育运动?

素ki那素炮词挖那嗯带斯卡?

テニスとピンポンです。/网球和乒乓球。

天你丝涛乒pong带斯。

テニスとピンポンと、どちらが上手ですか。/网球和乒乓球,哪个更擅长?

天你丝涛乒pong涛,倒起啦嘎饺子带斯卡?

テニスよりピンポンのほうが少し上手です。/比起网球,乒乓球稍微擅长一点。

天你丝要里乒pong闹后嘎素考西饺子带斯。

中华料理と日本料理とでは、どちらが好きですか。/中国菜和日本菜,喜欢哪一个?

球卡料理涛你红料理涛带哇,倒起啦嘎素ki带斯卡?

日本料理より中华料理が好きです。/比起日本菜更喜欢中国菜。

你红料理药理球卡料理嘎斯ki带斯。

どんな中华料理が好きですか。/喜欢哪种中国菜呢?

动那球卡料理嘎斯ki带斯卡?

四川料理が一番好きです。/最喜欢川菜。

洗三料理嘎一七棒斯ki带斯。

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

私は美味しい料理が大好きだ。/我喜欢美食。

瓦塔西哇哦伊西料理噶大伊斯ki大。

寝る前は面白い小説を少し読みます。/睡前会看点小说。

捏撸嘛哎哇哦莫西老伊小赛次喔四考西药米马斯。

彻夜してァ◇ラインゲームをやる。/通宵玩网游。

台词呀戏台ong啦音盖~木喔压撸。

ピアノが弾ければ、ギターも弾ける。/既会弹钢琴,又会弹吉他。

皮啊闹噶hi开来吧,gi他~摸hi开撸。

コンサートに行くのが好きだ。/喜欢去听音乐会。

空撒~套尼伊库闹噶斯ki大。

私は歌が上手です。/我擅长唱歌。

瓦塔西哇屋塔噶饺子跌死。

テレビドラマを见るのが好きだ。/喜欢看电视剧。

太来比到喇嘛喔咪撸闹噶斯ki大。

友达と一绪に映画馆に行くことが好きだ。/喜欢和朋友去电影院看电影。

套末大气套伊笑尼哎噶抗尼伊库考套噶斯ki大。

登山に兴味があります。/对登山感兴趣。

套藏尼kyo咪噶阿里马斯。

ダイエットも兼ねて、ジムに通っている。/经常去健身房健身,也顺便减肥。

大伊哎套末卡捏太,机木尼卡哟太伊路。

Unit2日常交际

Lesson10交际

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

ひっこ③

引越す搬家

hikkosu

黑考死

はじ④

初めまして初次见面

hajimemashite

哈吉买马戏台

せわ②

世话添麻烦

sewa

塞瓦

せいかつ

生活生活

seikatsu

塞伊卡茨

もの

者者,人

mono

猫闹

ばかり

刚刚

bakari

巴卡里

でき②

出来る会

dekiru

带ki路

ていねい①

丁宁礼貌

teinei

台一捏

锦囊二经典对话

增强人际交流

あのう、私、今度隣に引越して来た李という者ですが、初めまして。/你好,我是刚搬来隔壁的小李,初次见面。

啊闹无,哇他西,孔道套那里你黑考西忒ki她李涛义务猫闹代斯嘎,哈吉买马戏忒。

初めまして。/初次见面。

哈吉买马戏忒。

これからいろいろお世话になると思いますが、どうぞ、よろしくお愿い致します。/以后各方面都要受您的照顾了,请多关照。

靠来卡拉一老一老哦塞瓦你那路涛哦贸易马斯嘎,到五早,要老西裤哦奶咖一一他西马斯。

こちらこそ、よろしくお愿いします。/我才是呢!请多关照。

烤漆啦考扫,要老西裤哦奶咖一西马斯。

私は最近、中国から来たばかりで、まだ日本语がよくできません。/我是最近刚从中国来的,日语还说得不怎么好。

哇他西哇塞一king,求告哭卡拉ki他把卡里带,马达你红高嘎要哭带ki吗散。

どうぞ、生活や仕事の上で、何でもおっしゃってください。/生活和工作上有什么都可以跟我说。

到吴灶,塞伊卡茨呀西高套闹雾霭带,囊戴帽哦下忒苦大撒一。

はい、ありがとうございます。これちょっとしたものですが、どうぞ。/嗯,谢谢你,这是一点心意,请收下。

哈一,阿里嘎套无搞砸一马斯。靠来乔套西塔猫闹代斯嘎,到五早。

ご丁宁にありがとうございます。/谢谢你的好意。

高台一捏你阿里嘎套无搞砸一马斯。

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

お宅にお伺いしたいんですが、いつよろしいですか。/我想拜访您,什么时候合适呢?

哦他库尼哦呜卡噶伊他音跌死噶,依此要老西跌死卡。

时间を作りますので、ぜひおいでください。/我会抽出时间的,请您务必过来。

嵇康喔次库里马斯闹跌,再hi哦伊跌库大赛。

ごめんください。/有人在吗?

稿面库大赛。

朝早くお访ねしてすみません。/很抱歉这么早就打扰您。

阿萨哈压库哦他姿捏戏台私密马森。

お忙しいところをお邪魔します、申し訳ございません。/百忙之中打扰您,很抱歉。

哦一扫噶系套考老喔哦加嘛西马斯,末西挖开稿匝伊马森。

つまらないものですが、お受け取りください。/一点微薄之礼,请笑纳。

此马拉那依毛闹跌死卡,哦呜开套里库大赛。

粗末なものですが、よかったらどうぞ。/一点薄礼,不成敬意。

扫马刺那末闹跌死噶,要卡他啦到早。

どうぞお遣いなさらずに。/您太客

气了。

到早哦ki姿卡伊那撒啦姿尼。

远虑しないでください。/请别客气。

安料西那伊跌库大赛。

今日はご驰走様でした。/今天承蒙款待。

Kyo哇稿其扫萨玛跌西塔。

Lesson11借物

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

テープ①

磁带

teepu

太普

やくそく

束约好

yakusoku

雅库扫哭

こま②

困 る烦恼,为难

komaru

靠马路

わた②

渡 す交,交给

watasu

哇塔斯

つもり②

打算

tsumori

次毛利

ちゅうい①

注  意注意,当心

chuui

求写依

か②

贷す借出

kasu

卡斯

なかなか

颇,相当

nakanaka

纳卡纳卡

ちょくせつ

直  接直接

chokusetsu

乔哭塞茨

ダビング①

复制

dabingu

大斌股

消す擦掉,抹掉,去掉

kesu

凯斯

わ②

分かる知道,明白

wakaru

哇卡鲁

锦囊二经典对话

增强人际交流

このテープ、なかなかいいですね。/这盘磁带真不错啊!

靠闹泰普,那卡那卡一一代斯乃。

うん。/嗯。

呜嗯。

二、三日贷してくれませんかな。/能不能借给我两三天呢?

你桑尼奇卡戏台哭来妈散卡那?

困りますね。李さんに贷すと束しました。/不好办啊!说好要借给小李的。

靠玛丽马斯乃,李桑你卡斯涛呀酷扫哭西马戏他。

ああ、では、一日だけでいいですか。/啊,是嘛!那只借我一天行吗?

啊啊,黛瓦,一起尼奇大开带一一代斯卡?

うん、それなら、いいです。/嗯,那样的话,可以。

呜嗯,扫来那啦,一一代斯。

明日、私が直接李さんに渡そうと思っています。/明天,我想,要不直接由我来交给小李吧!

啊西他,哇他西嘎乔哭塞茨李桑你哇他扫屋涛哦毛忒一马斯。

ダビングするのですか。/复制一下吗?

大饼股思路闹带斯卡?

そのつもりです。/我是这样打算的。

扫闹次毛利代斯。

消さないように注意してください。/请注意不要消掉磁带。

凯萨那一药物你球衣西太酷大撒一。

はい、分かりました。/嗯,明白。

哈一,哇卡里马戏他。

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

お愿いしたいことがあるのですが。/有事想麻烦您。

哦捏噶伊戏他伊靠套噶阿鲁闹跌死卡。

教科书を贷してくれないか。/能把教科书借给我吗?

Kyo卡小我卡戏台库来那伊卡。

辞书を贷してもいいですか。/可以借我字典吗?

绩效喔卡西太摸伊伊跌死卡。

ちっと携帯を借りたいんですが。/可以借用一下手机吗?

桥套开台喔卡里他音跌死噶。

今日だけでいいです。/今天就还。

Kyo打开跌伊伊跌死。

絶対汚さないでね。/绝对不可以弄脏哦。

在他伊要稿撒那伊跌捏。

远虑なくお使いください。/不要客气,请用吧。

安料纳库哦次卡伊库大赛。

そう言い张るのなら、どうぞ。/如果您坚持的话,请便。

扫伊伊哈撸闹那啦,到早。

今度だけですよ。/下不为例啊。

空到打开跌死哟。

远虑しておきます。/恕难从命。

安料西太哦ki马斯。

Lesson12借钱

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

お い③

折り入って恳切地,诚恳地

oriitte

哦利益太

えんりょ

远虑客气

ennryo

安聊

そんな

那样

sonna

送那

足りる足够

tariru

他里路

いつ①

什么时候

itsu

以此

ねんない①

年内年内

nennai

年乃一

どう①

如何如何,怎样

dou

到五

でき②

出来る能,做好

dekiru

带ki路

パソコン

电脑

pasokon

怕扫空

それで

所以,因此

sorede

扫来带

かなら

必ず肯定,一定

kanarazu

卡纳辣子

ァ∶ケー①

好,可以

okkee

okay

锦囊二经典对话

增强人际交流

あのう、今日は折り入ってお愿いがあるんですが。/不好意思,今天我有件事诚恳地想拜托您。

啊闹呜,烤哇哦利益太哦乃嘎一嘎阿伦代斯嘎。

どうしたんだ。远虑しないで言ってください。/怎么了?不要客气,请说吧!

到五西塘大。安聊西那一代一台苦大撒一。

実は、十万円ほどお借りできないかと思って…/其实,我是想问您能否借10万日元给我……

几次哇,就忙盐厚道哦卡里带ki那一卡涛哦莫泰……

なんだ、そんなことか。「折り入って」なんて言うから何かと思ったよ。何に使う。/怎么,就这事?我还以为是什么重大的事呢!竟然说“诚恳地”,借钱干嘛?

囊大,送那考涛卡?“哦利益太”囊太义务卡拉那你卡涛哦摸他哟。

パソコンを买いたいんですが、足りなくて。/我想买电脑,但是钱不够。

怕扫空喔卡伊他因代斯嘎,他里那哭太。

分かった。それで、いつ返す。/明白了,那什么时候还呢?

哇咔他,扫来带,一次卡哎斯?

年内には必ず返します。/今年之内肯定还。

年乃你哇卡那辣子卡哎西马斯。

ァ∶ケー。/好的。

okay。

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

ちょっとお愿いがあるんですが。/有事想拜托您。

桥套哦捏噶伊噶啊轮跌斯噶。

どうぞ、なんでしょう。/请说,是什么?

到早,囊跌笑卡。

ちょっと金を贷していただけませんか。/能不能借我点钱?

桥套卡捏喔卡西太以他大开马森卡。

何のためお金を借りるのですか。/为什么要借钱?

囊闹他咩哦卡捏喔卡里路闹跌死卡。

いつ返せますか。/什么时候能还?

依此卡哎赛马斯卡。

いくらが必要ですか。/需要多少钱?

伊库拉噶hi次要跌死卡。

これだけで十分です。/这样就可以了。

考列打开跌就本跌死。

それはちょっと无理です。/这可很难办啊。

扫咧哇桥套木里跌死。

力不足で、本当にどうしようもないのです。/能力有限,真是抱歉。

奇卡拉不扫库跌,轰套尼到西药末那伊闹跌死。

残念ですが、お断りします。/很抱歉,我拒绝。

臧念跌死噶,哦考套瓦力西马斯。

Lesson13帮忙

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

きゅう

急 に突然

kyuuni

Q你

呼ぶ叫

yobu

要不

ま さお③

真っ青(脸色)苍白

massao

玛萨哦

ことば

言 叶语言

kotoba

考涛八

こま②

困る苦恼

komaru

靠马路

めいわく①

迷惑麻烦

meiwaku

买一挖苦

きゅうきゅうしゃ③

救 急 车救护车

kyuukyuusha

QQ下

かおいろ②

顔 色脸色

kaoiro

卡哦一老

连れる带着

tsureru

次来路

あま

甘える撒娇

amaeru

啊嘛爱路

たが

互い相互

tagai

他嘎一

か②

挂ける施加,给予

kakeru

卡开路

锦囊二经典对话

增强人际交流

どうしましたか。/怎么了?

到五息马戏他卡?

急にお腹が痛くなって…/突然肚子疼起来了……

Q你哦纳卡嘎一他哭那台……

救急车を呼びましょうか。/我去叫救护车吧?

QQ下喔要比马啸卡?

すみません。でも、大丈夫です。暂く休めばよくなると思いますから。/谢谢了,不过,没事的。我休息一下就好了。

苏密码散。戴帽,大叫不代斯。西吧啦哭雅思买吧要哭那路涛哦贸易马斯卡拉。

でも顔色が真っ青ですよ。车で病院までお连れしましょう。/但是你的脸色很苍白啊!还是我开车带你去医院吧!

戴帽卡哦一老嘎玛萨哦代斯哟。库鲁吗带标引麻袋哦词来西马啸。

どうもすみません。じゃ、お言叶に甘えて。/多谢了,那我就承蒙您的好意了。

到五毛苏密码散。嫁,哦考涛八你啊妈爱太。

いえいえ、困った时はお互い様ですよ。/别这么说,困难时理应互相帮助。

一爱一爱,靠玛塔涛ki哇哦他嘎一撒吗代斯哟。

ご迷惑をかけて、すみません。/给您添麻烦了,真是不好意思啊!

高卖挖苦喔卡开忒,苏密码散。

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

お愿いを闻いていただけませんか。/能听我讲讲我的请求吗?