解释:指着鹿,说是马。比喻故意颠倒黑白,混淆是非。
典故:《史记·秦始皇本纪》:“赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:‘马也。’二世笑曰:‘丞相误邪?谓鹿为马。’问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高。”
英文:Call a stag a horse
公元前209年,秦始皇因得了急病,死于东巡的途中。跟随他出巡的人主要有他的小儿子胡亥、为他掌管车马的宦官中车府令赵高和丞相李斯。胡亥和赵高先串通起来,想伪造秦始皇的遗诏,拥戴胡亥继位。然后他们又对李斯进行威逼利诱,让李斯也参与这个阴谋活动。
三人共谋之后,先足对秦始皇病逝的消息进行封锁,密不发丧,然后假造圣旨,害死了正在北方戍边的秦始皇的长子扶苏和掌握兵权的将军蒙恬,消除了他们篡夺最高权力的主要障碍。继而,他们又伪造了秦始皇的遗诏,把胡亥推上了皇帝的大位,史称秦二世。
由于在拥戴胡亥继位的事件中,赵高起到了决定性的作用,赢得了胡亥的信任,被任命为掌握很大权力的郎中令。
但是野心极大的赵高仍觉得不满足,他设计害死了职位比自己高的李斯,当上了丞相。他在朝中独掌大权后,就开始网罗亲信,形成自己的势力。但是有许多大臣对他不服,成了他进一步篡位的障碍。为了达到篡位当皇帝的目的,阴险狡诈的赵高想出了一个测试大臣们的态度,再进一步剪除异己的花招。
有一天上朝时,赵高牵着一只鹿走了进来,并指着这只鹿对秦二世说:“这是臣四处寻找、刚刚得到的一匹骏马,现在献给陛下。”
昏庸的秦二世见赵高把鹿说成马,不但不认为他犯了欺君之罪而加以斥责,反而哈哈大笑着说:“明明是一只鹿,你怎么说它是马呢?”
“这的确是一匹骏马而不足鹿,如若不信,陛下可以问问满朝的大臣们,看他们如何判断。”赵高一本正经地说,然后用阴狠的目光扫视了一遍在场的大臣们。
秦二世叫大臣们都仔细看看,这到底是鹿还是马。有些大臣为了讨好赵高、为自己捞取好处,有些大臣因为畏惧赵高的权势、怕给自己招来灾祸,就随声附和地说是马。