书城文学普希金诗选(经典世界名著)
28865000000091

第91章 天使

1827

在伊甸门口,温柔的天使

低垂着头,闪着耀眼的金光,

而那阴郁邪恶的魔鬼

此刻正在地狱的深渊里翱翔。

作为否定和怀疑的精灵,

他凝视着那纯洁的神,

第一次不安地尝到了

不自主的倾心温馨。

“请原谅吧”,他说,“我看见你了,

你对我没有白白照耀:

我不再看到天庭就心生憎恨,

也不再轻蔑的注视人间的一切。”