实际上，印第安仆人说的有很大失误。印第安青年并没有死在里马克河里。马丁·帕兹凭借自己超人的力量和不可屈服的信念，还有绝对的冷静——新大陆潘帕斯草原上自由的游牧部落的特长之一，摆脱了死神的呼唤。
帕兹很清楚，政府兵在桥下布下了天罗地网，准备抓捕他；而且水流又不能轻易被征服，无奈之下，印第安青年只好顺流而下。可是在猛浪的冲击下，他最终被卷入激流之中。但经过他百般努力拼搏，他爬上了岸，蜷缩在树丛里。
但他是如何摆脱以后危险的呢？他知道，离开是很难的，稍不谨慎，不但会丢了性命，而且还会失去萨拉。
经过一番深思熟虑，他打定了主意。他在深街小巷或人迹罕至的地方游荡，甚至还去了城市的中心。
不过，最重要的是，人们都认为他死了。但他那湿淋淋的衣服上沾满了水草，是很难避人耳目的。
为了避开几个守不住口的当地人，马丁·帕兹只好也仅能走上城市的贵族区。他发现一所住宅里还亮着灯，一扇可进出车子的大门打开着。这样的门面，只有西班牙最尊贵的人物才有。
马丁·帕兹快速地蹿进这所豪宅。他不能在大街上游荡了，因为大街的那边过来一群赞柏人。不久，豪宅的大门认真地关上了，帕兹不可能逃走了，几个仆人在院子里踱来踱去；他飞快地穿过一个装饰得很考究的雪松木楼梯。
此时，大厅里亮如白昼，肯定没有他的藏身之处。因此，他躲进了一间漆黑的屋里。
对于精力气充沛的印第安青年来说，时间太宝贵了，而且，不安始终在他的心头萦绕，他想出去了解一下情况，寻求更稳妥的办法逃出去。
逃跑是个办法，他听到有人说这话时，就想向外跑：
“先生，别忘了有人偷了我放在桌上的钻石！”
一个态度蛮横的人指着首饰盒对马丁·帕兹说。
马丁·帕兹受不了这种侮辱，他一只手紧紧地握住了匕首。他迅速贴进了西班牙人，浑身气得直打哆嗦，正想举手时，却又克制住了，接着把匕首对准了自己。他说到：
“大人，如果您还是说原来的话，我就死在您的脚下。”
惊恐万状的西班牙人仔细地看着印第安青年，他打量了几眼这个狼狈的人，怜悯之心油然而生！他来到窗前，轻轻地关上了窗户，当他再转向印第安人时，后者的匕首掉到了地上。
“你是谁？”他问。
“印第安人马丁·帕兹，有一队士兵正在追捕我。为了自卫，我一刀砍伤了一个攻击我的人。这个混血儿是我爱的一个漂亮姑娘的未婚夫，大人，您可以把我交给对方。但您不可侮蔑我的人格。”
“先生，”西班牙人一本正经地说，“你明天可以陪我去乔里约斯浴场，暂时躲避一下追捕你的人。但你不要埋怨堂维加尔侯爵对你的宽恕！”
马丁·帕兹从容镇静地低着头，一点也不外露。在这个关键时刻，决不可将心事全部外泄。
“假如你愿意，可以放心地在这个床上休息吧。”
堂维加尔说：
“谁也不敢怀疑你是来我这里躲藏的，晚安，先生！”
西班牙人离开了，而印第安人则被他的宽宏大量感动得流下了热泪，他不再防备侯爵；他也不再害怕别人趁他睡着的时候，把他捆起来。他一会儿便睡着了。
第二天天刚亮，侯爵立即起床，派人请犹太人萨米埃尔准时来自己家中，而他则去做早晨的弥撒。
早晨做弥撒是贵族们例行的宗教仪式。利马城建立后，利马人大多信奉天主教；城中除了众多的教堂，此外还有22座女修道院，17座隐修院以及4座供妇女不发誓而进行静省的场所。这些场所的每一出口处都有一座专用的小教堂，所以利马城共有100多处用于礼拜的场所，那里有800多名年长或正规的教士，300名宗教兄弟姐妹，来完成宗教仪式。
堂维加尔侯爵进入圣安娜教堂以后，首先看到有一个跪在地上的少女在哭着祈祷。侯爵看她那痛不欲生的样子，顿生恻隐之心；他正想走近安慰她几句时，若阿希姆·德·卡马罗纳神父对他说：
“堂维加尔大人，请你别过去。”
接着，他向萨拉做了个手势，她跟他进入了一个无人的小教堂。
堂维加尔做完弥撒后回去的途中，不由想起那个可怜的少女，她那哀怨悲伤之情深深地留在了他的脑海里。堂维加尔根据安排的时间回来了，在客厅里他见到了萨米埃尔，这时萨米埃尔早已把昨晚发生的事忘得一干二净了。显然，这种收益的勾当令他喜形于色。
“大人，你需要什么吗？”他问西班牙人。
“一小时内我需要3万皮阿斯特。”
“3万！谁能有这么多？圣达维德国王，大人，用您那仁慈的心可以想象得到，我找到这笔钱会多么困难！”
“这里有几个值钱的首饰，”堂维加尔转移了话题，“另外，我可以低价卖给你库斯科附近一块很大的土地……”
“大人，土地对我们没有多大作用，我没有更多的人手去耕种，印第安人回山里去了，土地在我们手里也会荒芜的。更何况，凭庄稼本身是无法满足我们的开销的。”
“你估计这些钻石能值多少钱？”
萨米埃尔随即从口袋中掏出一个精制的小天平，一丝不苟地称了起来。他一边称着，一边在不停地贬低钻石的价值，这也是他惯有的伎俩。
“钻石！不好代销，没有什么利润，买钻石就等于把钱埋在了土里……大人，你看，钻石里的水一点儿也不透明……这么贵重的首饰，实在太难卖，我首先要把商品送到美国的一些州！
……美国人一定会买这些钻石的，但目的是为了再卖给白种人的儿子，他们只是从中挣到一笔合理的佣金，而贬值就属于我的事了……我想如果能获得1万皮阿斯特，一定就会使老爷感到满意了，虽不多，但是……”
“我想是不是还少点……”西班牙人带着一种轻视的支配者的口气说，“1万皮阿斯特够吗？”
“大人，这是我能出的最高的价格了！”
“首饰你带走，钱数就按你说的给，只要能凑齐3万皮阿斯特，宅子作为你的抵押，你看这房子还可以吧？”
“大人，这是地震多发区，任何人也不能预料自己的死活，也不知道谁会站得住，谁会倒下……”
萨米埃尔一边说，一边用脚狠跺了几下砖墙。
“总而言之，大人，我对你无限感激。虽说我现在无法花光我的钱，因为我把我的女儿嫁给安德烈·塞尔塔先生……你认识他吗，大人？
“我不认识他，我只是想让你按我们商定好的数目把钱给我送来，你把这些首饰带走吧！”
“要不要给你写个收据？”犹太人问道。
堂维加尔没有回答他，走进了旁边的屋子。
“等着瞧吧，傲慢的西班牙人！”萨米埃尔气愤地低声说，“总有一天，我会让你高傲的头自动低下，我以所罗门的名义起誓，我要让你的财富耗尽！”
堂维加尔离开了犹太人，找到陷入极度沮丧中的马丁·帕兹。看到侯爵走了进来，马丁感到万分羞愧。
“你怎么这样？”他友好地问道。
“大人，我唯一爱的就是这个犹太人的女儿。”
“一个犹太姑娘？”堂加维尔轻蔑地惊呼道。
但当看到印第安人痛苦的情情时，他又补充说：
“走吧，朋友！我们别再谈这件令人烦心的事了。”
于是，马丁·帕兹换上了异国服装，陪同堂维加尔一起出了城，侯爵没有再带另外任何人。