书城文学宁波童谣
29431000000053

第53章 小白菜,嫩艾艾

①小白菜,嫩艾艾,丈夫出门到上海,雪白洋钱带进来。滰条衣裳滰条裤,头发割落做尼姑。草籽开花当凳坐,人家要我打老婆,阿拉老婆弗打嗬,辛辛苦苦抬来嗬,会补补补裤,补拨小人出屁股;会弄弄弄饭,弄馒头当当饭,省嘞疙里疙瘩滰碗盏。

采自鄞州

②小白菜,嫩艾艾,丈夫出门到上海,廿块廿块带进来,做件衣裳做条裤,跟人家打腰鼓,小小腰鼓三块板,隔壁阿婆生个顽,名字叫作拖鞋爿,一拖拖到客堂间,客堂阿姆呕其吃夜饭,啥下饭?黄鱼炖竹爿,蛳螺割屁眼,侬看下饭崭弗崭。

采自镇海

③小白菜,嫩艾艾,丈夫出门到上海,廿块廿块带进来,介好丈夫阿里来?石岩缝里爆出来。日里打牌九,夜里叉麻将,铜钱输掉八百万,老婆卖掉做讨饭。

选自民国《鄞县通志·方言·童谣》