乾隆初年,苏州巡抚署前客寓内来两人。貌俱伟丽,口操京腔,携有两仆亦甚壮健,终日唯啖面饼。清晨即键户出,多在抚署前周览,或入茶馆间坐。已住旬余,每日必如是。店主疑之。一夜三更时,见房中灯烛尚明,从窗隙潜窥:两人盘膝坐铺上,二仆垂手侍。私语不可闻,偶回首问话,仆屈一膝以对。店主大骇,白之地保,闻于官。邑令命伺其外出,亲来检阅。启视其箱,则均秃衿袍、短褂、封带、尖靴等物,检至箱底,有珊瑚二枚,孔雀翎二枝。急白抚军。抚亦大骇。其人日晡归,大怒云:“谁人进我卧室,窥破我事?”立即唤舟,向浙江而去。抚益骇,命舟追之。二更余,行至吴江县界。其舟在焉,遂傍舟于侧,欲求相见。舟中问为谁,告以某大人在此,以不便为词。抚军求之者再,始云:“有话可说,不必见也。”
抚令大人递过黄金千两,舟中絮语良久,似相商酌者。始云:
“已收到,请回可也。”抚遂星夜专人到浙省,知照留意,伺之绝无其人。大盗不操戈矛,信然。
(白话故事)
乾隆初年,苏州巡抚府衙前的旅店里,住进了两个人。他们口操京腔,带着两个健壮的仆人。每天清晨出门,到府衙前转转,有时候也进茶馆歇歇。他们住了几个月,天天都是这样,店主人起了疑心。一天夜里,店主人看见两人房中的灯烛还亮着,就从窗缝往里偷看,那两个人坐在炕铺上,两个仆人站在旁边,几个人低声说话,店主人听不清楚,但那仆人偶然回话的时候,就单膝跪地。店主人大惊,马上告诉了地保,地保又报告给了官府。县令乘着两人外出的时候,亲自来检查他们的行李。他们打开箱子,发现里面有秃衿袍、短褂、封带、尖靴等物,另外还有二枚珊瑚和二枝孔雀翎。县令大惊,连忙向巡抚汇报,巡抚也很惊讶。后来,那两个人回来,大怒道:
“是谁进了我们的卧室?偷看了我们的东西?”并立即雇船向浙江走了。巡抚更加惊慌,慌忙派船紧追。追到吴江县的时候,巡抚想求见那两人,他们都不肯不相见,巡抚再三恳求,里面才有人说:“有话就说,不必相见!”巡抚递上一千两黄金,里面的人商量了很久,说:“我们已经收到黄金了,你请回吧!”
巡抚连夜派专人到浙江,才知道省城根本就没有这样的官员。
真是大盗不用操动戈矛呀!
揭秘:骗子利用巡抚谄媚权贵的心理,冒充浙江官员骗取巡抚的钱财。此骗术是以冒充高官为手段来诈取谄媚者的钱财。