京师骡马市大集也。有贵官带五品冠服,色甚丽,气象雄伟,似武弁入朝者。至鞍鞯市择一佳者,出大银一锭,谓肆主曰:“我仆因买他物,分遣开矣。烦汝伙肩此鞍鞯至骡马市。
我欲试良马也。”主人即遣一人为负去。至市择一大骡甚骏,价值数百金,命来人以鞍鞯备之曰:“汝在此姑待。我试验之。”卖骡人见其“仆”在,任其鞭驰而去。久不返,谓其人曰:“汝主何往耶?”其人曰:“我鞍鞯铺之伙,孰为我主?”卖骡人骇曰:“是必骗子也。汝铺亦被诓矣。”其人曰:“幸有银在。”于是偕往铺中,出银公估,则铅心伪物也。共鸣诸官,海捕而已。
(白话故事)
京师的骡马集市上,有位贵官身着五品冠服,颜色鲜丽,气象雄伟,像是武将要入朝的样子。贵官到了卖鞍鞯的地方,选了一家上好的店铺,拿出一大锭银子,对店主说:“我的仆人去买其他的东西了,麻烦您店里的伙计背着这幅鞍鞯,跟我到骡马市上,我想试一匹好马。”店主就派了一个伙计背着鞍鞯跟他去了。两人到了卖骡马的地方,贵官选了一匹大骡马,价值几百两银子。他让伙计把鞍鞯装上骡马,说:“你先在这里等我,我去试试这匹骡马。”卖骡人见他的“仆人”还在,就任由他骑马走了。过了很久也不见他回来,卖骡人就对他的“仆人”说:“你的主人去哪里了?”伙计说:“我是鞍鞯铺的伙计,他怎么会是我的主人?”卖骡人惊讶地说:“那他一定是骗子!你的铺子也被他诓骗了。”伙计说:“幸亏他还有银子在我们的铺子里呢!”两人就一起到了鞍鞯铺,店主拿出银子来,这才发现里面都是铅。两个铺子一起把这件事告到了官府,官府也只能是通缉而已。
揭秘:骗子同时骗两个店铺。骗子先买鞍鞯,请店伙计拿着鞍鞯跟他一起去买骡马。让卖骡人误认为鞍鞯铺的伙计是他的仆人,他才能骑着骡马跑了。此骗术是巧借第三者的身份,用假银子骗取钱财。