书城文化现世与想象:民间故事中的日本人
31430100000029

第29章 参考文献

[1]鲁思?本尼迪克特.菊与刀[M].吕万和、熊达云、王智新译,北京:商务印书馆,1996.

[2]李靖.武士与将军?日本[M].济南:山东画报出版社,2001.

[3]周作人.苦茶随笔[M].石家庄:河北教育出版社,2002.139—148

[4]周作人.苦竹杂记[M].石家庄:河北教育出版社,2002.158—167

[5]周作人.风雨谈[M].石家庄:河北教育出版社,2002.175—185

[6]周作人.知堂乙酉文编[M].石家庄:河北教育出版社,2002.118—128

[7]钟敬文.民俗学概论[M].上海:上海文艺出版社,1998.

后藤兴善.民俗学入门[M].王汝澜译,北京:中国民间文艺出版社,1984.

[8]陈勤建.20世纪中日民俗学学术倾向及前瞻[J]民俗研究,2001,(1):5—35.

[9]李福清.神话与鬼话——台湾原住民神话故事比较研究[M],北京:社会科学文献出版社,2001.

[10]安万侣.古事记[M].周作人译,北京:中国对外翻译出版公司,2001.

[11]柳田国男.传说论[M].连湘译,北京:民间文艺出版社,1985.

[12]关敬吾.日本民间故事选[Z].金道权、朴敬植、耿金声译,北京:中国民间文艺出版社,1982.

[13]宫田登.女性と民間信仰[A].女性史総合研究会编,日本女性史(第三卷)[C].東京:東京大学出版社,1997.227—253

[14]柄谷行人.日本现代文学的起源[M].赵京华译,北京:生活?读书?新知三联书店,2003.

[15]严绍璗.实物信仰与“桃崇拜”[A].贾蕙宣、沈仁安编,中日民俗的异同与交流[C].北京:北京大学出版社,1993.147—153

[16]关敬吾.民俗学[M].王汝澜、龚益善译,北京:中国民间文艺出版社,1986.

[17]高木立子.日本的妖怪——“鬼”[EB/OL]

www.white-collar.net/wx_hsz/Other/006.htm

[18]稲田浩二.昔話は生きている[M].東京:三省堂,昭和45.

[19]于长敏.中日民间故事比较研究[M].长春:吉林大学出版社,1996.

[20]周作人.儿童文学小论[M].石家庄:河北教育出版社,2002.

[21]岛津久基.日本国民童話十二講[M].東京:山一書房,昭和19.

[22]関敬吾.昔話と笑話[M].東京:民俗民芸双書,1968.

[23]深泽七郎.楢山小调考[A].吴树文译,王向远编,割礼——风俗文化小说[Z],北京:北京师范大学出版社,1993.1—37

[24]普罗普.滑稽与笑的问题[M].杜书瀛等译,沈阳:辽宁教育出版社,1998.

[25]宇井无愁.日本人の笑い[M].東京:角川選書,昭和44.

[26]蔡春华.悲情:中日人蛇之恋的一种独特形态[A].张玉安、陈岗龙编,东方民间文学比较研究[C].北京:北京大学出版社,2003.429—436

[27]柳田国男.柳田国男集[M].東京:筑摩書房,昭和48.289—294

[28]刘守华.民间故事比较研究[M].北京:中国民间文艺出版社,1986.

[29]刘守华.走进“寄死窑”[J].民俗研究,2003,(2):123—128

[30]関敬吾.民話[M].東京:岩波書店,昭和30.

[31]野村纯一.“育子幽灵”和胎儿分离习俗[A].日本传说大系(第十一卷)[Z].東京:みずうみ書房,昭和59.339—361

[32]日本风俗史学会.日本风俗史事典[Z].東京:弘文堂,平成6.

[33]段宝林.中国民间文学概要[M].北京:北京大学出版社,1998.

[34]河合隼雄.昔話と日本人の心[M].東京:岩波書店,1982.

[35]大林太良.东亚有关海的信仰[A].钱孟珊、唐辉译,中日民俗的异同与交流[C]:154—172

[36]乔治?杜梅齐尔.从神话到小说[M].施康强译,生活?读书?新知三联书店,1999.

[37]刘振瀛.日本文学史话[M].北京:商务印书馆,1995.

[38]周作人.夜读抄[M].石家庄:河北教育出版社,2002.

[39]铃木正宗.日本の神楽における龍と蛇[J].亚洲民族造型文化研究所,アジアの龍蛇——造型と象徵,雄山阁,1992,(11).

[40]吉野裕子.蛇——日本の蛇信仰[M].東京:講談社,1999.

[41]蔡春华.日本蛇郎故事文本的六种形态[J].福建师范大学学报,2003,(2):80—84

[42]蔡春华.中日两国的蛇精传说[J].中国比较文学,2000,(4):98—105

[43]狂言选[Z].周作人译,北京:中国对外翻译出版公司,2001.

[44]全国鬼サミット[EB/OL]www.city.noboribetsu.hokkaido.jp/oni/

[45]徐华龙.中日鬼文化比较[EB/OL]

om.cn/hanzhushanzhuang/xinxitai/wwjc.ms/ms017.htm

[46]宫本袈裟雄.稻荷信仰——以狐神和神职人员为中心[A].中日民俗的异同与交流[C]:96—111

[47]梅原猛.森林思想——日本文化的原点[M].卞立强、李力译,北京:中国国际广播出版社,1993.

[48]西川照子.神々の赤い花——人植物民俗[M].東京:新潮社.

[49]吉田敦彦.縄文宗教の母神と日本人の自然観[A].伊東俊太郎編,縄文から現代科学まで[C]東京:河出書房,1995.53—82

[50]桂井和雄.俗信の民俗[M].東京:民俗民艺双書,1973.5—19

[51]刘魁立.刘魁立民俗学论集[M].上海:上海文艺出版社,1998.

[注](1)本书所使用的故事文本,主要参考以下几种:

[1]日本传説大系(十五卷)東京:みずうみ書房.

[2]河合隼雄所著《昔话和日本人的心》之“附录”(参看第[34])

[3]关敬吾.日本民间故事选[Z].金道权、朴敬植、耿金声译,北京:中国民间文艺出版社,1982.

[4]关敬吾.日本民间故事选[Z].连湘译,紫晨校,上海:上海文艺出版社,1983.

[5]西本鸡界.日本民间故事选粹[Z].邓三雄等译,长沙:湖南人民出版社,1983.

[6]坪井让治.日本民间故事[Z].陈志泉译,北京:人民文学出版社,1979.

[7]今西祐行.日本民间笑话[Z].兰古、王勉译,北京:中国民间文艺出版社,1986.

(2)相关参考文献:

[1]吴杰.日本史辞典[Z].上海:复旦大学出版社,1992.

[2]小沢俊夫.日本人と民話[M].東京:ぎょうせい,昭和51.

[3]小沢俊夫.世界の民話[M].東京:中公新書,昭和54.

[4]井上圆了.妖怪学[M].蔡元培译,台北:中华民国,78.

[5]梅原猛.诸神流窜——论日本《古事记》[M].卞立强、赵琼译,北京:经济日报出版社,1999.

[6]白川静.中国古代民俗[M].王巍译,沈阳:春风文艺出版社,1991.

[7]季羡林.比较文学与民间文学[M].北京:北京大学出版社,1991.

[8]钟敬文.钟敬文民俗学论集[M].上海:上海文艺出版社,1998.

[9]叶渭渠.日本文明[M].北京:中国社会科学出版社,1999年.

[10]斯蒂?汤普森.世界民间故事分类学[M].郑海等译,郑凡校译,上海:上海文艺出版社,1991.

[11]阿兰?邓迪斯.世界民俗学[M].陈建宪、彭海斌译,上海:上海文艺出版社,1990.